Cartes completes [1960-1983]

by Mercè Rodoreda, Joan Sales, Montserrat Casals i Couturier (curadora)

Són 23 anys de correspondència entre Mercè Rodoreda i Joan Sales, entre una escriptora exiliada i un editor retornat que volen arribar a construir, en l’única llengua que conreen, una literatura ambiciosa. Són 569 cartes que constitueixen el rebost del seu treball d’escriptors, peces d’un calidoscopi biogràfic de dos personatges, l’una “ocell de bosc”, l’altre “canari de gàbia”, que marquen la història de Catalunya. És, sense voler-ho els autors, una novel·la epistolar, amb moments de perfecta entesa, períodes de radical enfrontament, instants d’infidelitat.

“Quin parell s’hi van ajuntar! Irascibles, recelosos, tossuts com ells a soles, sobiranament perepunyetes, podrits de talent i de manies, devastats per una guerra perduda i un silenci de dècades, amarg i inacabable, a les costelles.” Enric Sòria

L'hora del lector, amb Montserrat Casals i Maria Bohigas

1101 pages, Paperback

First published November 1, 2008

About the author

Mercè Rodoreda i Gurguí was a Catalan novelist.

She is considered by many to be the most important Catalan novelist of the postwar period. Her novel "La plaça del diamant" ('The diamond square', translated as 'The Time of the Doves', 1962) has become the most acclaimed Catalan novel of all time and since the year it was published for the first time, it has been translated into over 20 languages. It's also considered by many to be best novel dealing with the Spanish Civil War.

Reviews

[Maria Metzina]

La correspondència més interessant de Rodoreda de les que s'han publicat fins ara. La majoria de les cartes són de Sales. Són més de 1000 pàgines i no totes les cartes són interessants, sovint s'hi parla només de ventes de llibres. Les notes de Montserrat Casals són gairebé excel·lents -gairebé, perquè algunes deixen entreveure una antipatia per Rodoreda i una hostilitat contra els seus "amics-de-no-gran-cosa", que a mi, com a lectora, m'ofenen.

[Joanis]

És un llibre llarg. Em va enganxar, he estat dins la major part del temps. Conèixer a aquests dos personatges és intens, et cauen bé i malament alhora (tenen molt a comentar, i són més de 20 anys de cartes...) Aquestes cartes són, sobretot, història de Catalunya, de la literatura. I és això el que són, literatura. I ben rica. L'univers epistolar m'obsessiona profundament. Demana ser un poc friki si us el voleu empassar complet.