رضا شاه و بریتانیا

by Mohammad Gholi Majd, مصطفی امیری (مترجم)

اثری پژوهشی براساس اسناد وزارت امورخارجه آمریکا نوشته شده و به ویژگی‌های رفتاری و اخلاقی رضاشاه در دوران حکومتش بر ایران پرداخته است.

540 pages, Paperback

First published February 15, 2011

Reviews

[Bahman Bahman]

كتاب «رضاشاه و بريتانيا» مجموعه‌اي است كه براساس اسناد وزارت امورخارجه آمريكا به ويژگيهاي رفتاري و اخلاقي رضاشاه در دوران حكومت بر ايران پرداخته است. اين كتاب كه در 12 فصل تهيه و تنظيم گرديده است.
كتاب حاضر در حقيقت ترجمه‌اي است از اثر دكتر محمدقلي مجد كه توسط انتشارات دانشگاه فلوريدا در سال 2001 منتشر شده است. متن انگليسي داراي 15 فصل مي‌باشد كه به پيشنهاد آقاي دكتر مجد از ترجمه فصل دوم، سوم و چهارم به دليل تكرار مطالب آن در كتاب «از قاجار به پهلوي»، كه همزمان با اين اثر توسط اين مؤسسه
.منتشر مي‌شود خودداري شده است.
به نظر من با این که نقل قول های دکتر مجد از اسناد وزارت خارجه امریکا فوق العاده جالب و با ارزش است، نتیجه گیری هایشان و ناسزاگویی هایی که به رضاشاه و انگلیسی ها دارند هیچ ارزش علمی و تحقیقی ندارد و حتی خواندن این بخش دوم هم اتلاف وقت است

[Katie]

I would like to correct my earlier review, and say that it is an uninspiring rant mostly against the person of Reza Shah and the West (this edition: Britain... There's another book dedicated to hatin' on the US). Not that his criticisms aren't fair, but he makes his point altogether too often and too bluntly, and occasionally on rather scant evidence.