This overwrought book is well-written, I grant it that. Pick's prose is a pleasure to read. However, I found myself annoyed at the first 10 or so chapters. To understand, a bit of history needs telling.
The author decides, in adulthood, that she wants to convert to Judaism when she accidentally discovered that her father's family had been Jewish until the Nazis took over in Czechoslovakia. Then they converted to Catholicism and managed to escape to Canada, where they fearfully constructed a Christian life, always afraid their secret would out. So intent on being Christian and allowing no identifying evidence of their Jewishness, they didn't even tell their children about their Jewish antecedents.
All this is fine. I, personally, can't fathom why people persecuted cruelly would want to become like their persecutors, but I accept that they do. Being the child of Jewish refugees from Ukraine, I understand fully what the onus of being Jewish has meant in a Christian world.
Okay, so what is so annoying about the account of Alison Pick's road to conversion to Judaism? Well, if you want to convert of your own free will, why would you go into a deep depression at the prospect? Why spend chapters whining about becoming Jewish? She dwells upon her agony in several chapters.
She claims that she yearned to be Jewish before she even knew that her father and grandparents were formerly Jews. She attributes this yearning on her Jewish genes. Give me a break, Alison. Being Jewish isn't in your genes. It is true that, if you have your DNA analyzed, you'll find that you share some genes with other Jews, but these genes don't compel you to fast on Yom Kippur or sing Dodo Li on Shabbat! My DNA shows I am 74% Ashkenazi Jewish, but I also have Scandinavian, Mongolian, British, Spanish and Italian genes. Despite my Jewish genes, I have no predilection to have only Jewish friends nor to limit myself to Jewish company. None of my grandchildren have Jewish mothers, but I love my daughters-in -law and my grandchildren dearly. So what if they have Christmas trees? Let them enjoy! I never had any objection to any of them.
I was raised in an Orthodox home with a large extended family. I spoke English and Yiddish as a child, and learned to read Hebrew and use it in prayers and hymns. So, if I feel Jewish, it's because of my upbringing, not my genes! Had I been raised as a Christian, I'm sure I would have happily hunted for Easter eggs.
An Orthodox Jewish upbringing centers on religious rituals in family life, like Passover seders, Chanukah candle lighting ceremonies--and the like. Therefore, many of my feelings of belonging are intertwined with my feelings for my mishpucha (family) and even the foods I ate. In fact, many Jews raised in religious homes like mine do give up Jewish rituals. They don't keep Kosher homes, don't know Yiddish, or fast on Yom Kippur. Many don't even know their Hebrew surnames. That's their business, not mine.
Ms. Pick never adequately explains why her decision was so fraught with depression. Her family didn't object. Neither did her Christian fiancé. Nobody did, except for the rabbis.
You can't just decide to convert. You have to study for a year. The rabbis make you reconsider at least 3 times before they'll allow conversion. And, there is dunking in holy water in Judaism. It's called the Mikva, and can be done in a river or a special pool, where you immerse yourself completely while saying a prayer in Hebrew. Ms. Pick objects heartily that the rabbis make it so hard to become Jewish.
The reason is clear. 2,000 years of horrendous persecution has made it impossible for Jews to proselytize or, frankly, to trust Christians completely. In the USA, for instance, when Hitler built the death camps, he said he'd let the Jews emigrate. Franklin Roosevelt himself refused to allow any Jewish refugees in the US, not even a boatload of children. So did all the Christian democracies.
The later chapters in this book make up for the early ones. In these, Ms. Pick describes--not depressive feelings---but her gaining rejoicing in her new religion, all the while staying close to her Christian family.