What do you think?
Rate this book
Золотой полдень
Взгляд на историю Алисы в Стране Чудес со стороны Чеширского кота, а ведь все было немного не так как мы привыкли думать.
- GenresFantasyShort Stories
Unknown Binding
First published January 1, 1997
85 people want to read
About the author
Andrzej Sapkowski
208 books19k followersAndrzej Sapkowski, born June 21, 1948 in Łódź, is a Polish fantasy and science fiction writer. Sapkowski studied economics, and before turning to writing, he had worked as a senior sales representative for a foreign trade company. His first short story, The Witcher (Wiedźmin), was published in Fantastyka, Poland's leading fantasy literary magazine, in 1986 and was enormously successful both with readers and critics. Sapkowski has created a cycle of tales based on the world of The Witcher, comprising three collections of short stories and five novels. This cycle and his many other works have made him one of the best-known fantasy authors in Poland in the 1990s.
The main character of The Witcher (alternative translation: The Hexer) is Geralt, a mutant assassin who has been trained since childhood to hunt down and destroy monsters. Geralt exists in an ambiguous moral universe, yet manages to maintain his own coherent code of ethics. At the same time cynical and noble, Geralt has been compared to Raymond Chandler's signature character Philip Marlowe. The world in which these adventures take place is heavily influenced by Slavic mythology.
Sapkowski has won five Zajdel Awards, including three for short stories "Mniejsze zło" (Lesser Evil) (1990), "Miecz przeznaczenia" (Sword of Destiny) (1992) and "W leju po bombie" (In a Bomb Crater) (1993), and two for the novels "Krew elfów" (Blood of Elves) (1994) and "Narrenturm" (2002). He also won the Spanish Ignotus Award, best anthology, for The Last Wish in 2003, and for "Muzykanci" (The Musicians), best foreign short story, same year.
In 1997, Sapkowski won the prestigious Polityka's Passport award, which is awarded annually to artists who have strong prospects for international success.
In 2001, a Television Series based on the Witcher cycle was released in Poland and internationally, entitled Wiedźmin (The Hexer). A film by the same title was compiled from excerpts of the television series but both have been critical and box office failures.
Sapkowski's books have been translated into Czech, Russian, Lithuanian, German, Spanish, French, Ukrainian, and Portuguese. An English translation of The Last Wish short story collection was published by Gollancz in 2007.
The Polish game publisher, CD Projekt, created a role-playing PC game based on this universe, called The Witcher, which was released in October 2007. There is also a mobile version of the game which has been created by Breakpoint Games and is being published by Hands-On Mobile in Western Europe,Latin America and Asia Pacific.
The English translation of Sapkowski's novel Blood of Elves won the David Gemmell Legends Award in 2009.
The main character of The Witcher (alternative translation: The Hexer) is Geralt, a mutant assassin who has been trained since childhood to hunt down and destroy monsters. Geralt exists in an ambiguous moral universe, yet manages to maintain his own coherent code of ethics. At the same time cynical and noble, Geralt has been compared to Raymond Chandler's signature character Philip Marlowe. The world in which these adventures take place is heavily influenced by Slavic mythology.
Sapkowski has won five Zajdel Awards, including three for short stories "Mniejsze zło" (Lesser Evil) (1990), "Miecz przeznaczenia" (Sword of Destiny) (1992) and "W leju po bombie" (In a Bomb Crater) (1993), and two for the novels "Krew elfów" (Blood of Elves) (1994) and "Narrenturm" (2002). He also won the Spanish Ignotus Award, best anthology, for The Last Wish in 2003, and for "Muzykanci" (The Musicians), best foreign short story, same year.
In 1997, Sapkowski won the prestigious Polityka's Passport award, which is awarded annually to artists who have strong prospects for international success.
In 2001, a Television Series based on the Witcher cycle was released in Poland and internationally, entitled Wiedźmin (The Hexer). A film by the same title was compiled from excerpts of the television series but both have been critical and box office failures.
Sapkowski's books have been translated into Czech, Russian, Lithuanian, German, Spanish, French, Ukrainian, and Portuguese. An English translation of The Last Wish short story collection was published by Gollancz in 2007.
The Polish game publisher, CD Projekt, created a role-playing PC game based on this universe, called The Witcher, which was released in October 2007. There is also a mobile version of the game which has been created by Breakpoint Games and is being published by Hands-On Mobile in Western Europe,Latin America and Asia Pacific.
The English translation of Sapkowski's novel Blood of Elves won the David Gemmell Legends Award in 2009.
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 - 20 of 20 reviews
June 13, 2023
Una revisión de Alicia en el País de las Maravillas desde el punto de vista del gato de Cheshire. Muy entretenido.
July 25, 2021
3/5 estrellas
"La naturaleza es inescrutable en su misericordia."
"—¿Qué es entonces lo que nos metimos? —pregunté—. ¿Qué sustancia nos permitió alcanzar un estado alterado de consciencia? ¿Qué preparado fue el que nos transportó al país de los sueños? ¿O simplemente hemos bebido sin medida vasos de gin and tonic tibio?"
"—Querida niña —le dije con suavidad—. No soy yo quien desaparece, es tu cerebro que deja de funcionar, deja de ser capaz incluso de mantener una alucinación dentro del delirio."
Antes que nada NO ES UN RELATO PARA NIÑOS. Porque sí es un relato al que yo caí por el titulo (ingenua de mí) y resulta que el autor nos narra las aventuras del gato Cheshire, personaje de "Alicia en el País de las maravillas". Es una fantasía atrevida y un poco delirante y pienso que es un homenaje al clásico de Alicia. Caí por curiosa y me sorprendí bastante con lo que me encontré.
Citas:
"No vagueé más aquel día. Alzado del sueño y expulsado del bendito letargo, no me sentía ya capaz de reconstruir el estado de ánimo anterior. En fin, este mundo se va al garete. No se muestra ya ninguna consideración ni respeto alguno por el gato que duerme o descansa. Dónde están aquellos tiempos en que el profeta Mahoma, con ánimo de levantarse e irse a la mezquita y no queriendo despertar al gato dormido en la manga de su túnica, se cortó la manga con un cuchillo."
"El ego de la persona en cuestión ha sido inculcado con las leyes victorianas de la realidad, la autenticidad, la necesidad de estar sometida a mandamientos y prohibiciones."
"Dices que amas a esta muchacha, pensé. Demuéstralo. ¿Pensarás quizás que basta con yacer sobre las rodillas, ronronear y dejarse acariciar? ¿Reforzarás la convicción de que los gatos son falsos, que no se atan a las personas sino exclusivamente a los lugares?"
"La literatura es fantasía, es decir, mentira. El escritor engaña al lector, llevándolo de las riendas de su propia imaginación. Le confunde con equívocos y ambigüedades. La fotografía no miente nunca…"
"La naturaleza es inescrutable en su misericordia."
"—¿Qué es entonces lo que nos metimos? —pregunté—. ¿Qué sustancia nos permitió alcanzar un estado alterado de consciencia? ¿Qué preparado fue el que nos transportó al país de los sueños? ¿O simplemente hemos bebido sin medida vasos de gin and tonic tibio?"
"—Querida niña —le dije con suavidad—. No soy yo quien desaparece, es tu cerebro que deja de funcionar, deja de ser capaz incluso de mantener una alucinación dentro del delirio."
Antes que nada NO ES UN RELATO PARA NIÑOS. Porque sí es un relato al que yo caí por el titulo (ingenua de mí) y resulta que el autor nos narra las aventuras del gato Cheshire, personaje de "Alicia en el País de las maravillas". Es una fantasía atrevida y un poco delirante y pienso que es un homenaje al clásico de Alicia. Caí por curiosa y me sorprendí bastante con lo que me encontré.
Citas:
"No vagueé más aquel día. Alzado del sueño y expulsado del bendito letargo, no me sentía ya capaz de reconstruir el estado de ánimo anterior. En fin, este mundo se va al garete. No se muestra ya ninguna consideración ni respeto alguno por el gato que duerme o descansa. Dónde están aquellos tiempos en que el profeta Mahoma, con ánimo de levantarse e irse a la mezquita y no queriendo despertar al gato dormido en la manga de su túnica, se cortó la manga con un cuchillo."
"El ego de la persona en cuestión ha sido inculcado con las leyes victorianas de la realidad, la autenticidad, la necesidad de estar sometida a mandamientos y prohibiciones."
"Dices que amas a esta muchacha, pensé. Demuéstralo. ¿Pensarás quizás que basta con yacer sobre las rodillas, ronronear y dejarse acariciar? ¿Reforzarás la convicción de que los gatos son falsos, que no se atan a las personas sino exclusivamente a los lugares?"
"La literatura es fantasía, es decir, mentira. El escritor engaña al lector, llevándolo de las riendas de su propia imaginación. Le confunde con equívocos y ambigüedades. La fotografía no miente nunca…"
May 23, 2017
Una decepción. Quizá es porque esperaba otra cosa, pero me ha resultado una lectura totalmente carente de interés. No parece obedecer a ningún propósito, al autor simplemente le pidieron un relato sobre gates y aprovechó la excusa para rellenar páginas con la diezmillonésima reinterpretación de "Alicia en el País de las Maravillas", en este caso desde el punto de vista del gato de Cheshire; y con tacos, conversaciones pseudosesudas y algo de gore (si era por una versión más macabra y adulta de la obra de Lewis "American McGee's Alice" lo hizo mejor, la verdad). También pone un montón de expresiones y referencias cultas y palabras en otras lenguas para dárselas de inteligente restregando por la cara de les lectores que sabe idiomas y quien no los sabe es imbécil (y ojo que esto no es una interpretación malintencionada, lo dice el mismo autor de modo textual en las aclaraciones previas al relato).
Podríais decir que eso se corresponde con el título e intencionalidad del relato: iba de perder el tiempo con algo absurdo, pero que mate el aburrimiento y así es el relato. No obstente, permitiéndome seguir la filosófia del mismo autor: “Las pérdidas de tiempo hay que trabajárselas para que merezcan la pena”. Y esta no la merece.
Podríais decir que eso se corresponde con el título e intencionalidad del relato: iba de perder el tiempo con algo absurdo, pero que mate el aburrimiento y así es el relato. No obstente, permitiéndome seguir la filosófia del mismo autor: “Las pérdidas de tiempo hay que trabajárselas para que merezcan la pena”. Y esta no la merece.
March 11, 2021
La tarde dorada es un relato mordaz y repleto de delirios escrito por Andrzej Sapkwoski e inspirado en Alicia en el pais de las maravillas, eso sí, narrado desde la perspectiva del gato de Cheshire.
Estamos ante un claro homenaje a un gran clásico de la literatura, pero contado de un modo en el que el lector puede encontrarse con situaciones divertidas y realmente disparatadas, mucho más que en la historia original, y a su vez puede verse sumergido en otras que generan desconcierto e incluso bastante incomodidad, debido sobre todo a sus atrevidos y punzantes diálogos.
Como aspectos a destacar, me ha encantado leer cómo se plasma el mundo a través de los ojos de Cheshire, incluyendo alusiones a ciertos hábitos gatunos, ya que la historia no deja de estar retratada a través de los ojos de un minino. También he disfrutado mucho de las ilustraciones que acompañan al relato, ya que son "muy de cuento". Por contra, aunque me ha gustado la picardía de los personajes y ciertos diálogos perspicaces, en ocasiones esa incomodidad de la que hablaba se hacia muy presente, en especial al retratar a Charles Dodgson (aka Lewis Carroll) mediante remarcadas alusiones a la "adoración" (dejémoslo entre comillas) que sentía el autor por la joven Alicia en la vida real.
En resumidas cuentas, recomiendo este relato para todo aquel fan de Alicia en el país de las maravillas (así como de los gatos), que quiera pasar una tarde sumergido en este loco mundo versionado de un modo un tanto ácido por la pluma Sapkowski.
Estamos ante un claro homenaje a un gran clásico de la literatura, pero contado de un modo en el que el lector puede encontrarse con situaciones divertidas y realmente disparatadas, mucho más que en la historia original, y a su vez puede verse sumergido en otras que generan desconcierto e incluso bastante incomodidad, debido sobre todo a sus atrevidos y punzantes diálogos.
Como aspectos a destacar, me ha encantado leer cómo se plasma el mundo a través de los ojos de Cheshire, incluyendo alusiones a ciertos hábitos gatunos, ya que la historia no deja de estar retratada a través de los ojos de un minino. También he disfrutado mucho de las ilustraciones que acompañan al relato, ya que son "muy de cuento". Por contra, aunque me ha gustado la picardía de los personajes y ciertos diálogos perspicaces, en ocasiones esa incomodidad de la que hablaba se hacia muy presente, en especial al retratar a Charles Dodgson (aka Lewis Carroll) mediante remarcadas alusiones a la "adoración" (dejémoslo entre comillas) que sentía el autor por la joven Alicia en la vida real.
En resumidas cuentas, recomiendo este relato para todo aquel fan de Alicia en el país de las maravillas (así como de los gatos), que quiera pasar una tarde sumergido en este loco mundo versionado de un modo un tanto ácido por la pluma Sapkowski.
November 14, 2015
Es cojonudo. Revisión de Alicia desde el punto de vista del gato. NO es para niños. Muy recomendable.
October 29, 2020
I really loved this! It's definitely an interesting twist on the original, but it is also violent. Toward the end it could be triggering with mention of erotic photos of young girls, though.
December 28, 2017
Alicia en el País de las Maravillas, desde el punto de vista del gato Cheshire y escrita por el mismísimo Sapkowski. Crudo en ocasiones. Tan “fino” a como lo recuerdo.
En un momento llegué a pensar que traía un psicoanálisis oculto hacia lo que vive Alicia en Wonderland y hacia el mismo Lewis Carroll y su admiración no tan inocente hacia Alicia, a como el mismo Sapkowski lo define. Y aunque eso queda en el aire, no lo descarto.
Al final de todo, retoma el punto fantástico que lo caracteriza.
Corto, pero me dio mucho gusto leerlo.
Ya le extrañaba.
En un momento llegué a pensar que traía un psicoanálisis oculto hacia lo que vive Alicia en Wonderland y hacia el mismo Lewis Carroll y su admiración no tan inocente hacia Alicia, a como el mismo Sapkowski lo define. Y aunque eso queda en el aire, no lo descarto.
Al final de todo, retoma el punto fantástico que lo caracteriza.
Corto, pero me dio mucho gusto leerlo.
Ya le extrañaba.
November 22, 2020
Lo primero aclarar: esto no es para nada para niños. Sapkowski no se corta ni con el lenguaje ni a la hora de tratar los aspectos más problemáticos del autor original de Alicia en el país de las maravillas.
Es un relato extraño y crudo que nos cuenta la historia desde la perspectiva del gato de chesire. Me ha gustado e incomodado a partes iguales, qué librito más curioso es este que tengo entre manos.
Añadir que la imagen de la portada y las ilustraciones que acompañan al texto los convierten en algo bastante único, en mi opinión.
Es un relato extraño y crudo que nos cuenta la historia desde la perspectiva del gato de chesire. Me ha gustado e incomodado a partes iguales, qué librito más curioso es este que tengo entre manos.
Añadir que la imagen de la portada y las ilustraciones que acompañan al texto los convierten en algo bastante único, en mi opinión.
January 1, 2018
Una forma diferente de leer Alicia en el País de las Maravillas.
El autor mezcla algunas partes del cuento con ciertas cosas reales de Lewis y Alicia Liddell todo desde el punto de vista del gato de Cheshire.
A sido bastante entretenido y la parte en que psicoanalizan las vivencias de Alicia ha resultado bastante interesante.
El autor mezcla algunas partes del cuento con ciertas cosas reales de Lewis y Alicia Liddell todo desde el punto de vista del gato de Cheshire.
A sido bastante entretenido y la parte en que psicoanalizan las vivencias de Alicia ha resultado bastante interesante.
June 27, 2017
Con su desfachatez habitual, Andrzej escribe un cuento sobre el gato más famoso de la fantasia y la locura.
December 3, 2023
Historia de Alicia contada de un modo diferente. Cuento delicioso.
May 23, 2024
nie wiem nie przekonuje mnie to jakoś do siebie specjalnie
July 15, 2021
I do not know why so much negativity towards this book, I have found it very entertaining
February 9, 2015
Una tarde dorada cumple varios propósitos, primeramente como lo menciona su prologo con una anécdota entre Roger Zelazny y George R.R. Martin, se puede hacer una historia para antologías que cumplan con otros propósitos (por cierto, la variante del unicornio esta en mi lista por leer). También es un libro que de manera omnipresente, el Gato de Cheshire es un narrador atemporal de una fantasía diseñada por Charles Dodgson, invita a la lectura de la obra de Lewis Carroll. Y creo que por ultimo, forma parte de una antología de gatos, mascotas favoritas de algunos escritores de ciencia ficción y gracias al escrito de Miroslav Kowalski sobre su gato Ivan en "Panfleto par uno mismo". Es una historia corta pero muy agradable, los dibujos son buenos.
September 4, 2014
Curiosa adaptación del clásico Alicia en el país de las maravillas desde el punto de vista gato de cheshire. Pelin mas extraña de lo q esperaba , sobre todo la aparición heroica de lewis carroll ayudando a la pobrecita Alicia....
January 2, 2016
Tengo que poner en orden mis pensamientos para dar un veredicto de esta extraña versión de Alicia en el País de las Maravillas.
RESEÑA DE VERDAD AQUÍ
RESEÑA DE VERDAD AQUÍ
April 16, 2016
Cortesía de la Librería Gigamesh. Devorado en un plis plas.
Muy interesante esta visión. Y la prosa de Sapkowski no defrauda, como no lo hace su forma de ver los clásicos.
Y como fantasía y fantasío yo, también soy 100% gatuno.
Muy interesante esta visión. Y la prosa de Sapkowski no defrauda, como no lo hace su forma de ver los clásicos.
Y como fantasía y fantasío yo, también soy 100% gatuno.
July 27, 2017
Un divertido y elegante homenaje a un clásico.
December 7, 2015
"Alicia en el País de las Maravillas" contado por el gato de Cheshire. Dos de mis cosas favoritas. ¡Y encima ilustrado y con el talento de Sapkowski!
Maravillosa vuelta de tuerca al clásico ^.^
Maravillosa vuelta de tuerca al clásico ^.^
March 20, 2018
Sinceramente, no me atrae nada Alicia en el País de las Maravillas así que este libro tampoco lo ha hecho. No quiere decir que sea malo, sino que no me ha gustado, se me hizo algo pesado.
Displaying 1 - 20 of 20 reviews