Думи, за да се родиш

by Myriam Szejer, Кристияна Мирчева (Translator)

В първите дни след раждането си, когато е все още в „преддверието“ на своя символичен живот, новороденото има нужда от думи. Думи, с които да му се разкаже историята на неговите родители, на братята и сестрите му, както и неговата собствена история, която започва още със зачеването. Тези думи трябва да бъдат произнесени от майката (и бащата) или, в случай че са възпрепятствани, от психоаналитика. Точно това прави Мириам Сежер, пренасяйки психоаналитичното изслушване от кабинета в родилния дом.

„Думи, за да се родиш“ е първата книга, която показва как „лечението чрез говорене“ може да помогне на страдащи бебета и техните родители. Книгата е предназначена за психолози, медицински работници и други специалисти, интересуващи се от лечебната сила на речта, както и за родители, които искат да научат повече за своите деца и за навлизането им в един непознат за тях свят. Уникална книга и уникално начинание, предприето от Сежер със съдействието на професор Рене Фридман, „бащата“ на първото френско бебе в епруветка.

Genres: Psychology

248 pages, Paperback

First published August 15, 2005

Reviews

[Jacqueline Wagenstein · Rating 5 out of 5]

Това е първата книга, демонстрираща и популяризираща „лечение чрез говорене“ на новородени деца и техните майки – един хуманен метод за преодоляване на следродилна депресия и проблеми, свързани с развитието на бебетата.
„Думи, за да се родиш“ илюстрира модерната психоаналитична практика да се общува с новородени деца, чийто пионер е Мириам Сежер. Четивото изобилства от конкретни, детайлно възпроизведени ситуации, в които интервенциите на специалиста са помогнали на бебетата да се срещнат със „света на големите“. Според авторката новородените деца трябва да чуват истории за обстоятелствата около тяхната поява – някой трябва да им разказва за мама и татко, за други близки хора, но също така и за травмите в семейството, от които родителите следва „да се освободят“.

Мириам Сежер е известен детски психиатър и психоаналитик, последовател на Франсоаз Долто, преподавател по „Психика и перинаталност“ и президент на организацията „Каузата на бебетата“. След 1993 г. участва периодично в множество конференции и колоквиуми във Франция и чужбина. Повече от десетилетие работи в майчинското отделение на болница край Париж, отзовавайки се всеки път, когато новородените или техните майки преживяват някакво страдание. Сежер използва различни психоаналитични техники и подходи, чиято същност е внимателното слушане и говорене – така успява да облекчи условията, при които възниква и еволюира уникалната връзка родител-дете.

[Teya Diya]

Струва ми се по-подходяща за хора, които професионално се занимават с психотерапия и психоанализа, но все пак - полезна книга.