زنان هلندی

by Dorothee Elmiger, افخم منافی فرید (Translator)

کتاب زنان هلندی سرشار از تصویر تجربه‌ای افسونگر و در عین حال هول‌انگیز است: متنی که هر کس پا به جهانش بگذارد. ناگهان خود را در مغاک جهان ما می‌یابد و با چشمانی وحشت‌زده به قلب تاریکی خیره می‌ماند.
این رمان در سال ۲۰۲۵ سه افتخار بزرگ را از آن خود کرد: جایزه‌ی کتاب آلمان، جایزه‌ی کتاب سوئیس و جایزه‌ی کتاب باواریا.
راوی داستان، نویسنده‌ای بی‌نام، کنار جاده توقف کرده و چراغ‌های هشدار خودرو را روشن گذاشته است که ناگهان تماسی غیرمنتظره دریافت می‌کند. آنسوی خط، کارگردانی نامدار از جهان تئاتر می‌گوید او را به همکاری در تازه‌ترین ‌پروژه‌اش ترغیب کند…..
دوروته المیگر در این اثر روایتی تکان‌دهنده از آدم‌ها و هیولاها، ترس و خشونت، سرگشتگی انسان در جهان و ناتوانی روایت‌ها در بازگویی حقیقت پیش‌روی خواننده می‌گذارد: روایتی که نه تنها به تاریکی می‌نگرد. بلکه ما را نیز وامی‌دارد چشم در چشم آن بدوزیم.

200 pages, Paperback

Published September 30, 2026

About the author

Dorothee Elmiger is a Swiss writer. She presently lives in Switzerland. Elmiger is considered one of the most promising young Swiss writers, especially after winning the second Ingeborg Bachmann Prize, the Kelag Prize, in 2010.

After finishing school her primary schooling, Dorothee Elmiger went to New Hampshire before beginning her studies of philosophy and political sciences at the University of Zurich. She received her professional training at the Swiss Institute for Literature in Biel/Bienne and at the German Institute for Literature in Leipzig, where she spent an exchange semester.

In 2008, she competed in Prosanova, a festival for new literature in Hildesheim. In 2009, she was a stipendiary at the literature course in Klagenfurt.