Lo voy a poner en espera/DNF por ahora.
La verdad que lo empecé con mucha ilusión. Me encantan las historias de samurai y de señores feudales, pero creo que caí en una mezcla entre el estilo de escritura y que no estaba muy de humor para el tipo de historia, así que mejor espero y lo leo bien cuando esté de humor para tales.
Sin embargo, lo que había leído hasta el momento no estaba del todo mal.
La historia no parecía mal, me intrigó lo de los yokai y espíritus, y quería saber más. Y hasta ahí lo que puedo decir de bueno.
Pero el estilo de escritura era muy, como explicarlo... filosofal? No, tampoco tanto, pero como que se quería adentrar tanto en el pensamiento samurai de la era que dejaba al lector afuera. Además, se salía por las ramas con historia y descripción de cosas poco importantes--a entender que me encanta aprender de la época, pero si quiero aprender voy a un manual, no a un libro de ficción para que me diga la historia entera del Japón feudal y me explique los clanes en 3 capítulos...
Otra cosa, lo poco que vi de los personajes hasta ahora no me llamó mucho para conectarme. El principal parecía medio bobo, y cuando no se iba por las ramas explicándote la historia de Japón lo único que hacía era soñar despierto con la chica que le gusta.
Quizá (espero!) eso cambie más adelante. Me enteraré cuando lo retome.
Y por último: Siendo que no leí la primera parte, algunas cosas me tenían un poco perdida.
Retomaré en algún momento que esté de humor para que me enseñen la historia del Japón feudal.
---
Gave it a second try.
Review after my second try: Still seems like a good story, but I just couldn't get into it at all. The writing style is not my thing at all.
The writing style feels like a cheap attempt at capturing a feudal Japanese style, though it fails miserably and feels very... how should I put it? Very weak and unrealistic. Very stilted. Even for feudal Japan and even understanding how Japanese language works.
I still feel like I'm being lectured on history rather than focus on the stoey, and when I'm not, the MC is daydreaming about "Kumico". Boy do I hate that spelling.
He's also pretty annoying. All characters ended up getting on my nerves.
I'm sadly giving up for good, which is a shame, because I love these kind of stories and I had high hopes for this one.