Jump to ratings and reviews
Rate this book

Outside: A Guide to Discovering Nature

Rate this book
Who does this footprint belong to?

What is this worm up to?

What is the name of this tree?

Even if we live in the city, nature is still all around us: clouds and stars, trees and flowers, rocks and beaches, birds, reptiles or mammals. What are we waiting for? Let's jump off the couch and begin exploring!

Created in collaboration with a team of Portuguese experts, this book, which won the coveted Bologna Regazzi award, aims to arouse your curiosity about fauna, flora and other aspects of the natural world. It includes suggestions for activities and many illustrations to help the whole family get started, leave the house, and go out to discover - or simply admire - the amazing world that exists outdoors.

368 pages, Hardcover

First published March 1, 2014

7 people are currently reading
543 people want to read

About the author

Maria Ana Peixe Dias

2 books3 followers

Ratings & Reviews

What do you think?
Rate this book

Friends & Following

Create a free account to discover what your friends think of this book!

Community Reviews

5 stars
81 (61%)
4 stars
34 (25%)
3 stars
14 (10%)
2 stars
3 (2%)
1 star
0 (0%)
Displaying 1 - 23 of 23 reviews
Profile Image for João Carlos.
670 reviews317 followers
August 16, 2015


"Review em progressão"

Comprei hoje, folhei umas páginas e fiquei…
Um livro escrito durante dois anos pelas biólogas Maria Ana Peixe Dias e Inês Teixeira do Rosário, com ilustrações de Bernardo P. Carvalho.
Na contra-capa: “Criado com a colaboração de uma equipa de especialistas portugueses, este livro pretende despertar a curiosidade sobre a fauna, a flora e outros aspectos do mundo natural que podem ser observados em Portugal, inclui também propostas de actividades e muitas ilustrações, para ajudar toda a família a ganhar balanço, sair de casa e descobrir – ou simplesmente contemplar – todo o mundo incrível que existe “Lá Fora”.
Numa entrevista Maria Ana Peixe Dias refere: “As crianças têm essa paixão inata pela Natureza. Infelizmente, à medida que vão crescendo, as pessoas perdem esse fascínio. Queremos com este livro que ele continue.”
A edição da editora PLANETA TANGERINA é irrepreensível e deslumbrante.
“Lá Fora” recebeu o Prémio Bologna Ragazzi Award 2015.
Um livro de consulta obrigatória para toda a família…
Profile Image for carpe librorum :).
757 reviews55 followers
Read
November 11, 2017
Um livro muito interessante para explorar com os mais novos. A linguagem é muito acessível e bem-humorada, não deixando de ser científica, com imensas propostas de atividades a apelar a todos os sentidos, de uma forma bastante poética. Isso também se reflete nas ilustrações - não há uma única foto neste guia e não faz falta nenhuma, pois a arte é bastante rigorosa e detalhada - gostaria de ver mais cor, pois creio que é importante nestas áreas e as aguarelas coloridas do meio do livro têm muito encanto (afinal de contas, um arco-íris a preto-e-branco não tem muita piada, embora deixe algum espaço para a imaginação) ainda assim, consigo entender a escolha ecológica das duas cores.
Relembrei muitas coisas que já tinha aprendido e aprendi mais umas quantas. É um forte apelo ao amor pela Natureza e à sua preservação, dá mesmo vontade de sair lá para fora e explorar!





Profile Image for Literary Redhead.
2,733 reviews692 followers
July 3, 2019
OUTSIDE EXPLORING NATURE is a great book to put the fire under little and big fannies to get out and explore, especially during the summer. Offers ideas for family activities and many illustrations for discovering the world outside. Readers will learn about the Earth’s formation, how weather works, and about the causes of earthquakes and volcanoes in this fun, comprehensive and beautifully illustrated guide.

#Outside:exploringNature #NetGalley
7,036 reviews84 followers
June 27, 2018
This book have an interesting contents about various things, from trees to animals, living in nature (North American nature mostly), so you can learn about it and then, or while, exploring it. The contents is good, but the format is boring. It just look like a old school science book from the 80's. The color, the illustrations, all about it scream old! And so, I'm not sure that the kids, who are the targeted public, would find it very interesting and would be attract to it. 4 stars for the contents, 1 star for the objects in itself, I go with 2,5 overall.
Profile Image for Marta.
55 reviews
August 24, 2025
Um livro para pequenos e grandes!
Encontrei me fascinada pelo livro e as lindas ilustrações, se ainda a descobrir uns factos interessantes sobre tudo que envolve o nosso planeta e os seus habitantes!!
Gostei também bastante do facto da linguagem ser acessível tanto a crianças mais novas como mais velhas (explicando os nomes mais complexos ou utilizados por biólogos para que fossem perceptíveis).
Profile Image for Laura Flett.
41 reviews
July 10, 2020
This is a great book for kids. The content is well thought out and inspiring. Reading level around upper elementary, probably grades 4-6. One thing that could use allot of work is the accompanying pictures. Make the animals and other items the actual colors!

It is important to note that the other books by this author are just smaller versions of this version. I made a mistake of buying all 3!
Profile Image for Catarina Araújo.
Author 9 books17 followers
December 21, 2014
À primeira vista é robusto e mete medo. Depois quando se pega nele sente-se o seu peso, mas não se resiste a passar a mão sobre a capa dura, com uma textura áspera, de um laranja hipnotizante. Por fim cedemos à vontade de o abrir e mergulhamos no mundo «lá fora».

É da Planeta Tangerina e foi concebido por Maria Ana Peixe Dias, Inês Teixeira do Rosário e Bernardo P. Carvalho.

Por onde começar? Os autores começam inteligentemente pelo princípio, quando o Homem vivia na Natureza, não só da Natureza. Contam uma história de como nós, humanos, fomos aprendendo os ciclos naturais, a distinguir o que era bom do que era mau para comer, a defendermo-nos dos predadores e a inventar formas de prever mudanças na Natureza até à grande invenção – a civilização.

Numa linguagem acessível, em textos muito bem estruturados, os autores contam-nos onde se pode encontrar na cidade um mundo natural que parece existir apenas no campo, mas que está bem presente muito perto das nossas casas urbanas.

E depois contam porque resolveram escrever um livro sobre a vida «lá fora». Primeiro porque pretendiam ajudar a abrir os olhos para as coisas divertidas que se podem explorar na rua, em vez de ficar em casa a descobri-las através da televisão ou da internet. Por outro lado, acharam que as crianças iam gostar de saber quão diverso é o mundo natural neste cantinho da Península Ibérica.

Para isso há que aprender primeiro o que é o campo, a cidade, os bosques, as florestas, as praias, e tudo mais. Depois há que estabelecer regras, porque isto de explorar a natureza até pode ser divertido, mas se não se tiver cuidado, pode tornar-se perigoso. Estabelecidas as regras de segurança, ficamos a conhecer algumas das coisas que devemos levar connosco, desde objetos importantes, como lanterna, bússula e um bloco de notas, a vestuário adequado, o que é sempre muito útil.

Nada é deixado ao acaso. Tudo fica bem estabelecido antes de se passar para a fase mais interessante – a da partida para a descoberta.

Como é que se procuram os animais na rua? Que tal começar com os vestígios deixados por eles? Desde marcas de patas, a rastos, a restos de comida, até às fezes. Tudo é muito bem descrito e identificado, de modo a não deixar escapar nada. Ou quase nada. Nem sempre é possível descobrir tudo, saber tudo, e há sempre lugar para o erro. Porque também é assim que se aprende.

Capítulo a capítulo, em páginas profusamente ilustradas e com informações apelativas e elucidativas, vamos descobrindo diversas curiosidades sobre insetos, anfíbios, árvores, aves, répteis, flores, mamíferos, rochas, mar e praias e céu de Portugal.

Encontram-se pois vários motivos para andar dobrado nos jardins e nos parques ou nos passeios a examinar o chão, com os olhos semicerrados a ver se encontramos uma lesma ou os restos de comida deixados por um chapim-real ou então de cabeça virada para cima, perscrutando o céu, na tentativa de identificar que nuvens suspeitas são aquelas que se aproximam e que podem muito bem trazer chuva.

No final de cada secção, os autores propõem atividades para se aplicar cada novo conhecimento, como por exemplo ir às Berlengas ver sardões e lagartixas ou então fazer uma expedição ao campo algarvio ou ainda escrever histórias sobre os animais sobre os quais se esteve a ler.

Há muito por fazer e descobrir, e basta folhear o livro para nos darmos conta, mal saímos de casa e chegamos à rua, de quanta vida é possível encontrar ali tão perto. Miúdos e graúdos, todos juntos, em família, numa autêntica viagem ao microcosmos.

Um verdadeiro guia que convida à exploração, à descoberta e ao questionamento, numa edição cuidada, cheia de pormenores cativantes, com informação útil, sem ser demasiado expositiva ou maçuda. Um livro que mal fechamos, queremos voltar a abrir, mas não sem antes ir passear um bocadinho com as crianças e ver de perto todas aquelas coisas divertidas e interessantes que se descobriram «lá dentro».

in http://revistafabulas.com/2014/09/25/...
Profile Image for Wojciech Szot.
Author 16 books1,441 followers
March 11, 2020
Gdy byłem dzieckiem miałem różne hobby, niektóre tymczasowe (zabawa z kijem, którego traktowałem jak pieska, przywiązując m.in. do słupków i wyprowadzając go na spacer), a niektóre trwające dłużej. Do tych drugich muszę zaliczyć absolutną fascynację geografią i biologią. To drugie szybko mi przeszło, bo trafiłem na nauczycielkę o mocno niesympatycznym stylu bycia ale pozostała geografia - od klasycznego “palcem po mapie”, po lektury wszystkiego co się dało - leksykonów, encyklopedii czy książek przygodowych.

Mogę tylko żałować, że “Na dworze. Przewodnik dla odkrywców przyrody” (tłum. Tomasz Pindel) nie było jedną z moich dziecięcych lektur, na szczęście wasze dzieci mogą utonąć w tej pięknie wydanej książce i zobaczyć, że niewiele trzeba, by spotkać zwierzęta, a przyroda otacza nas wszędzie, choćbyśmy mieszkali na najbardziej zabetonowanym blokowisku. Książkę napisali portugalskie autorki (Maria Ana Peixe Dias i Inês Teixeira do Rosário), ale wydawnictwo włożyło sporo pracy w to, by tytuł “spolszczyć” także w treści (Mikołaj Golachowski i Beata Bednarczuk są za to odpowiedzialni), dzięki czemu nie będzie to lektura egzotyczna, bo jednak warto uczyć o naszej przyrodzie, choćbyśmy żyli w przekonaniu, że za te trzydzieści lat to u nas już palmy i małpki będa.

Czego tu nie ma! Wszystko, co chcecie wiedzieć o kameleonach, ile kwiatów ma rumianek, czym zajmuje się herpetolog, dlaczego jaskółki są tylko wiosną i latem, czy jak zrobić rzeźbę w stylu “land artu”.Setki pytań i odpowiedzi, które kierują do kolejnych zagadek i zachęcają do samodzielnego eksplorowania przestrzeni. I tu mam niewielki zarzut do przewodnika - właściwie nie mówi się w nim nic o dorosłych. Rozumiem traktowanie dziecka poważnie i fakt, że książka jest skierowana do młodych czytelników i czytelniczek, ale autorzy wyabstrahowali treść z obecności dorosłych - rodziców, opiekunów. Dziecko ma samo pojechać na wieś, samo się spakować, samo szukać śladów w lesie. To przecież abstrakcja, w świecie, gdzie dzieciaki są dowożone do szkół, a na ich samodzielność patrzy się dość sceptycznie, warto by uwzględnić fakt współpracy dzieci z dorosłymi. Rozdział “jak wyprowadzić rodzica na spacer” by się bardzo tej książce przydał, jak i wspólne zadania. Bo tak mamy świetne kompendium, ale niezbyt integrujący przewodnik. Plus za przekaz feministyczny - na większości rysunków są przedstawieni chłopiec i dziewczynka, która nie jest dodatkiem ornamentalnym.

Mogę sobie przygotować taki tekst i wklejać do każdej książki wydanej przez Dwie Siostry - “jakie to piękne!” Doskonale wydane, chociaż można się zastanowić, czy książki, które dzieci mają nosić po bagnach i lasach powinny być tak eleganckie, ale jako przedmiot znowu dostajemy rzecz najwyższej próby.
Profile Image for Alex  Baugh.
1,955 reviews128 followers
April 25, 2016
This is another of my favorite books this year. The subtitle is "With more than 100 plants and animals, plus an introduction to weather, geology, and the night sky." What better way to help young readers learn to appreciate the earth than with hand-on activities they can do no matter where they live. The illustrations are rather minimal, with few colors but they are still spot on. This is a great resource book as well as a great activity book and would be ideal for introducing kids to the natural sciences. I can remember my Kiddo exploring nature in the park and at the beach and a book like this is just what she needed but didn't have. It's a hefty volume but its packed full of good stuff.
Profile Image for Jocelyn.
207 reviews1 follower
July 15, 2018
I really enjoyed this book as it reintroduced me to a number of concepts that I had learned while in school, but hadn't really thought about or explored more since then. For learning about nature, I tend towards children'ts books because they are generally written in a clear and concise manner without any judgement and this book definitely fulfills those categories. I also really enjoyed the artwork that went along with the different pages and can see how it would appeal even more to a younger reader.

Favorite fact learned is that daisies are actually comprised of more than one flower, you just have to look closely :)

I received this book in exchange for a review, but the opinions are my own.
Profile Image for Jo.
262 reviews21 followers
July 26, 2018
eBooks through Netgalley thanks to publishers in exchange for an honest review. Images are simply to show off the eBook I have and may not be 100% accurate to what they published.

Informative and illustrative love the contrast of black and the blues.

Overall: This is a great resource for in the classroom or in the family bookshelf. Amazon lists this as a K-3 resource. It could be to explore imagery or work through the text. But to me this feels and reads for more 3rd and up? I could be wrong and it depends on your younging. But it's a good group/family read ..to go along with exploring the outside world.
Profile Image for Alexandra Hunter.
66 reviews
October 4, 2018
Great for introducing and reconnecting children with nature. Frog or toad, inside and ant hill, let's find fireflies. Packed with projects, ideas, illustrations and facts this would be great for biology, science, art and forest school. I love it.
Profile Image for Joanna.
558 reviews9 followers
January 20, 2018
Not only is the book beautifully illustrated, it’s also full of good information about any subject that falls under the large category of being outside, but in simple enough terms to help share it with my campers and the other kiddos who come through the Farmpark. Alongside the basic facts are strange ones (frogs used to be used as pregnancy tests????) and fun activities. I’ve got several pages bookmarked to use during the summer (both at camp and on my own time).

There were a few weird quirks, like a sentence that didn’t actually finish, a page that looked like it should’ve been in full color but wasn’t, and a missing number. But these are minor and didn’t take away from the overall excellent quality of the book.
265 reviews8 followers
January 14, 2018
I got this book through a free giveaway
Good book for young readers, teaching them all things nature.
Shows the different kind of animals, plants, leads into space/clouds/weather
I learned a couple things I was not aware of.
Has a lot of projects/activities for kids to try and learn more.
Profile Image for Débora Henriques.
Author 1 book17 followers
May 16, 2021
Excelente livro para começar a envolver os mais pequenos nos prazeres de explorar a natureza. É cientificamente correcto sem ser aborrecido, tem imensas ilustrações lindíssimas e é um prazer de folhear, até para graúdos. Recomendo vivamente.
1 review
Read
August 30, 2024
I'm dying to get this book but can't get it shipped to Brazil!
Profile Image for Revista Fábulas.
25 reviews5 followers
Read
January 6, 2015
por Catarina Araújo

À primeira vista é robusto e mete medo. Depois quando se pega nele sente-se o seu peso, mas não se resiste a passar a mão sobre a capa dura, com uma textura áspera, de um laranja hipnotizante. Por fim cedemos à vontade de o abrir e mergulhamos no mundo «lá fora».

É da Planeta Tangerina e foi concebido por Maria Ana Peixe Dias, Inês Teixeira do Rosário e Bernardo P. Carvalho.

Por onde começar? Os autores começam inteligentemente pelo princípio, quando o Homem vivia na Natureza, não só da Natureza. Contam uma história de como nós, humanos, fomos aprendendo os ciclos naturais, a distinguir o que era bom do que era mau para comer, a defendermo-nos dos predadores e a inventar formas de prever mudanças na Natureza até à grande invenção – a civilização.

Numa linguagem acessível, em textos muito bem estruturados, os autores contam-nos onde se pode encontrar na cidade um mundo natural que parece existir apenas no campo, mas que está bem presente muito perto das nossas casas urbanas.

Continuar a ler.
Profile Image for Carmen Zita.
Author 8 books17 followers
March 12, 2018
“Lá fora: Guia para descobrir a natureza”, de Maria Ana Peixe Dias e Inês Teixeira do Rosário, com ilustrações de Bernardo P. Carvalho, foi criado com a colaboração de uma equipa de especialistas portugueses, nas mais variadas áreas das ciências da natureza, desde a Botânica até à Zoologia.
Este livro desperta em todos, desde os mais novos aos mais velhos, a curiosidade sobre a fauna, a flora e outros aspetos do mundo natural que podem ser observados em Portugal. Inclui também propostas de atividades e muitas ilustrações, para ajudar o leitor (em família, com os amigos, ou sozinho) a ganhar balanço, sair de casa e descobrir – ou simplesmente contemplar – todo o mundo incrível que existe “Lá fora”. É um livro que foi vendedor do Prémio “Opera Prima”, atribuído pela Feira Internacional do Livro Infantil de Bolonha 2015, ao qual foi atribuída uma Menção Honrosa na 19.ª edição do Prémio Nacional de Ilustração, DGLAB, 2014 e que é aconselhado pelo Plano Nacional de Leitura.
Aconselho a leitores de todas as idades.
Profile Image for Paul Franco.
1,374 reviews12 followers
August 7, 2018
The first illustration is a minimalist line drawing. The tree that follows has more detail, but there’s also an ethereal figure climbing it, which makes it a little spooky but quite interesting.
After that artsy start it settles into huge info dumps. There are entire pages full of leaf shapes, for instance, and another of seeds. I don’t know the age group targeted here, but I’d imagine it would take early teens, and then they’d already have to be interested in science and such, to get into all this. It feels like a science textbook at a performing arts high school.
Fun fact: cork protects its oak from fires, if the humans haven’t harvested it all for their wine bottles.
There are similar chapters on flowers, animals, rocks, and so on. There’s a special section on the platypus, which feels right.
From the mentions of the country, as well as the names of the author and illustrator, it’s pretty easy to tell this book originated in Portugal.
Fun fact: biologists howl too.
Some sections include homework assignments.
Profile Image for J. d'Merricksson.
Author 12 books50 followers
September 23, 2018
Outside: Exploring Nature takes a look at the great outdoors via weather, and land formations. There was a neat section on oceans, and another on planets and stars. The artwork reminded me a great deal of that found in Shel Silverstein's books, the drawings simple yet useful. I found everything to be very informative and science-oriented, and there are activities to try scattered throughout. My cubs and I read the together and we all enjoyed it. This is perfect for nature and outdoors oriented kids.

***Many thanks to Netgalley and Quarto Publishing for providing an egalley in exchange for a fair and honest review.
Profile Image for Rebecca Hill.
Author 1 book66 followers
June 30, 2018
This was a really fun book to read through. I loved the many different facets of nature that were discussed and illustrated in this book.

I have shared this with my kids, and they really enjoyed it as well. For kids ages 5 and up, this is the perfect gateway into understanding nature and getting to know the many different aspects that make up what we view in the natural world.

Get ready for a fun-filled adventure and enjoyable time reading with your kids.

*Thank you NetGalley for an advanced copy for an honest and unbiased review*
Profile Image for Adrienne.
2,082 reviews16 followers
July 5, 2018
Covering a variety of topics from trees and flowers to oceans to outer space, this book answers questions about nature and provides suggestions for activities to get you to explore the world outside.

This book has good information. It's a little too old for my kids, however, so maybe I'll come back to it with them in a couple years.

I read an ARC from the publisher via NetGalley. All opinions are my own.
Displaying 1 - 23 of 23 reviews

Can't find what you're looking for?

Get help and learn more about the design.