我是不才惡女2 ～雛宮蝶鼠互換傳～

ふつつかな悪女ではございますが ~雛宮蝶鼠とりかえ伝~ [Futsutsuka na Akujo dewa Gozaimasu ga: Suuguu Chouso Torikae Den] (Novel) #2

by Satsuki Nakamura, 中村颯希, Kana Yuki (Illustrator)

★超積極女主角碰上惡女反派，令人跌破眼鏡的中華風宮廷奇幻故事！
★豪華作家群一致好評推薦，鮮明可愛的人物設定與爆走劇情，讓人一讀就停不下來。
★系列不斷重版、累積銷售突破80萬本，2026年7月動畫即將開播。

「您……原來您才是玲琳大人嗎!?」

「殿下的蝴蝶」‧黃玲琳，與「雛宮溝鼠」‧朱慧月，
在交換身體的途中，發覺後宮內驚人的陰謀與祕密!?
她們要如何攜手解開詛咒、化解被揭開身分的危機？
劇情波瀾跌宕的後宮逆轉劇，第2集上市！

▍隨侍玲琳的女官冬雪，憤怒拆穿慧月的真面目！

自從乞巧節的夜晚與玲琳身體互換之後，慧月便虛弱不已，甚至陷入危急的高燒之中。
病中的慧月情緒失控、胡言亂語，引起忠心耿耿的冬雪懷疑，拆穿了她的真面目！

因徹夜拉弓、熬藥，而體力不支昏迷的玲琳，在女官‧莉莉的協助下，
仍不放棄追查陷害莉莉的謎之白練女官‧雅容的真面目。
卻也險些與鷲官長‧辰宇發生近距離衝突……!?

▍皇后陛下因「蟲毒」陷入昏迷，后宮陷入詛咒的陰霾……

相隔兩地的玲琳與慧月以炎術取得聯繫，交換已知情報。
她們抽絲剝繭，發現以金家雛女‧清佳之名送入黃麒宮、內含蟲毒詛咒的香爐，竟是來自意想不到之人。

皇太子‧堯明則因中元節之儀的種種，難以放下介意的心情。
他抱持著複雜的心情來到朱駒宮的倉庫，帶著有療傷之力的紫龍泉之水，
意圖向「朱慧月」傳達為「黃玲琳」的病情祈福的謝意。

就在此時，皇后陛下也因蟲毒詛咒陷入昏迷！

究竟兩人該如何攜手協力，在身分互換的狀況下破除蟲毒詛咒？
壟罩後宮的陰謀又是從何而起、如何才能解開深埋已久的心結──？

Genres: Light Novel, Fantasy, Manga, Fiction, Young Adult, Romance, Historical

304 pages, Paperback

First published June 2, 2021

About the author

Japanese name: 中村颯希

Reviews

[Jen · Rating 3 out of 5]

Ok, the qualms I had from the first book were put to rest with this volume. (The qualms being the body swap between the MC h and the antagonist. It felt…off that the antagonist ended up in the weak, sickly body, almost like a punishment and the MC h was in a healthy body and could do whatever she wanted).

Spoilers things happened between the MC h and antagonist and we find out who the true mastermind behind the switch was and why, BUT there was a side story at the end that made me go “huh?!” And scratch my head. Let’s just say, someone we THOUGHT was good ended up having….a weird moment that could end up showing the start of a new, more powerful and surprising antagonist/perhaps even villain.

Also, I’m not a fan of the half-brother love triangle with the MC h, sooooo I hope that ends quickly and with another love interest for one of the half-brothers. I don’t care who she ends up with as long as they are all happy at the end. No ships here, just all pair off happily please!

3, picked up from the first one and would have been four stars had it not had a love triangle with half-brothers, stars.

[Rebecca · Rating 2 out of 5]

I'm not sure why, but I found this kind of boring. Maybe it's my mood.

[Nina · Rating 4 out of 5]

Though the swap was revealed at the end of the last book, this one still had a lot going on. I actually find our two main characters to be a lot of fun. And the murder plot was cute, as weird as that sounds. I can't wait to see what other antics These two get into.

The emperor is so annoying and oblivious. Easily my least favorite character.

[Patrícia⁷ · Rating 4 out of 5]

RATING: 3.5 stars

I liked it well enough but to be honest I'm not sure where the author is going to go from here. I know there are more novels in the series, though

[Hana · Rating 5 out of 5]

reirin i love you

[Shannon · Rating 4 out of 5]

This volume improved on the set up in the first one by a lot. It went much deeper into exploring the intricacies of not only the mysteries of the first, but also explored in much more depth the impact the switch had and will have going forward, both negative and positive, on Keigetsu and Reirin’s lives. While there are still some “ick” factors being presented and I’m not sure how I feel about the romantic developments, I do like Reirin as a character on her own a lot more after this volume, though Keigetsu and Leelee, even Empress Kenshuu, continue to greatly outshine her as empathetic characters grounded a bit more in reality.

[Miss Susan · Rating 4 out of 5]

i underestimated satsuki nakamura! she does have the taste to appreciate a villainess, we love a book that is pro girls

4 stars

[Evan · Rating 3 out of 5]

Again, I appreciate certain things about this, but I think I will stop here.

[Laura Leon · Rating 5 out of 5]

Sigo enamorada de estos personajes, porfa, casen a Reirin con keigetsu y a la emperatriz Kenshuu con Shu Gabi, yo se que hizo demasiadas cosas mal y tuvo 3 intentos de asesinato pero no se merecía todo el odio del que se llenó, todo fue culpa de Kin Reiga la odio con todo mi ser.
Mi PJ fav es Kenshuu, siempre sabe que decir y que hacer, aparte su porte y voz enamoran a cualquiera, -que caracter- diría ella. Le doy 5 estrellas porque creo que terminó muy bien para el primer arco.

solo le quitaría media estrella es por el pollo sin sal del príncipe Gyomei que no me entra por nada del mundo, al igual que el guardia ojo de águila, me parecen muy incipidos, pero tal vez es mi sesgo de que me gustaría ver a las protas juntas, aunque obvio sé que no va a ser así.

Mención honorífica a que me dio mucho pesar Keigetsu que shu Gabi la manipuló y ella solo quería tener a alguien que la consintiera y la hiciera sentirse importante.

[*.✧ Bella*.✧ · Rating 4 out of 5]

This vol was very joyful specially that side of gyomei nd his way of taking responsibility.. I loved that kigetsu's writing turn to be that good..
The empress kenshuu is definitely my fav..
I m excited to see more about shin u..
But I gotta say.. The author seems like she's trying hard to make reirein look different.. With those exaggerated reactions and decision.. I understand heroin but I also want a something stable and logic..
That part of turning the switch into something casual was unexpected.. Bit it aldo made reirein looked a bit selfish.. I wish the next vol will pop..

[FJ · Rating 5 out of 5]

The past of Shu Gabi was sad but it doesn’t excuse her action and I feel more bad for Shu Keigetsu because she was a victim of Shu Gabi’s grand plan and wasn’t treated like a true maiden by Shu Gabi, she was just a chess piece. Shu Keigetsu and Kou Rerin’s save plan was interesting. If I am honest, I am less interested in seeing who Rerin ends up with. I am more interested in how Shu Keigetsu will change and grow as a character and I cannot wait to see how she will be in the third volume.

[Ranjana Verma · Rating 5 out of 5]

The second part of the series, having stumbled upon the first one, I had finished it overnight and instantly started this one. Reading the novel was an ephemeral experience , usually reading light novels translated, we find that some phrases cannot be directly translated and makes the process of reading more difficult for the reader, but the translators have done a commendable job as well as the writer, who has written such a beautiful story

[Lo · Rating 5 out of 5]

★★★★★

「どれだけ猛々しかろうと、恨みの炎を燃やす心は、氷獄のように、寒々しいのだろう」

第1巻より第2巻の方が好きだった。正直に申し上げると、玲林と慧月の関係に、尭明と辰宇が玲琳をめぐって争うよりも、むしろ熱中してる。

玲琳と慧月はとても穏やかで親密な関係だと思う。嫉妬から生まれた友情は、真に美しくなることができる。

朱雅媚と黄絹秀の過去は悲しかった。もし彼らがもっと早く話していたら...しかし、絹秀は復讐の際にも自分のために墓を掘るということを誤解していたのかもしれない。

「可哀想な朱雅媚」と言うかもしれないが、雅媚の慶月に対する扱いははるかに残酷だと思う。朱雅媚は息子をあのように扱っていただろうか？

[rainsbookreads · Rating 3 out of 5]

Seeing the crown prince pine for his cousin is so icking me out I truly hope they don't end up together, nor does she ever get paired up with anyone >< she's too good and talented for all these men tbh

I hope Shu Keigetsu gets more character development please I find her so pitiable and complex that I want to protect her so bad!!

[Howard · Rating 5 out of 5]

Going to have to say Reirin is a wonderful main character, one of the more entertaining ones I've read in a while. This volume that completes the first arc made her shine beyond what I was expecting. I look forward to seeing where the story goes next.

[Judith · Rating 5 out of 5]

A good beginning

This series is going to continue! I was worried that two volumes was all there would be, but fate smiled on me again.

[Dantalian · Rating 4 out of 5]

Vraiment un bon LN.. J'adore l'héroïne et j'ai bien envie de découvrir la suite. Un peu brouillon sur le nom des persos et leurs positions. Manque un dessin.

[Bito Dang · Rating 3 out of 5]

Cảm giác không còn hứng khởi như tập 1. Nó trẻ con dần 🤫

[Ir0ncr0w · Rating 4 out of 5]

Termino bien no me quejo si la disfrute mucho

[Peebles · Rating 5 out of 5]

cutie reirin ❤️❤️❤️

[Abbie · Rating 3 out of 5]

A good light novel with some troubing bioessentialism and an extremli long and boring bonus content section that's nearly 1/3 the book

[Laurie · Rating 4 out of 5]

This one was great too! I am currently in the debate if i should leave the series here with this good wrap-up or continue further into unknown territory.

[Cao-Chau · Rating 4 out of 5]

3.5 ⭐

[Jake Forster · Rating 4.25 out of 5]

Rating: 8.5

[Erika · Rating 3 out of 5]

予想に反して2巻にして早くも黒幕が判明（まぁ、分かり易い黒幕だったけど）、そして、入れ替わり解消。
あっけなくて意外だった。が、これはラノベ。この軽さが「ライトノベル」だ。
全ては主人公レイリンの破天荒な無邪気さでどうにかクリアできてて、周りの人物達は皆少し変わっていて、突出していて、超優秀。ご都合主義ストーリーで王道なので、読んでいて楽。
まぁ、読みやすいし、新しい要素もないから、毒にも薬にもならないけど、楽しくはある。

箇条書き感想：
-その後も度々入れ替わる:これ、ケイゲツにはキツいのでは？中身がレイリンじゃないと相手が気づいた時に落胆した顔されたら、私だったら心折れると思う...
-尭明との関係に全く萌えない。コイツ好きじゃない。
-巻末のサイドストーリー：倶理須益...？「西域の国々では」...？
え、どういう世界観。この世界にもキリスト教あるの？(多分深く考えてはいけない)

[Ethereal Amorist · Rating 5 out of 5]

The second book is rich with emotion. The way it explores each character’s experiences and inner world felt truly enlightening — especially when it came to our heroines.

This time, since I already knew what would happen plot-wise, I found myself paying more attention to the quieter elements: the character development, the subtle shifts in relationships, and the emotional layers that were easy to miss the first time around.

It made the whole story feel deeper and more meaningful.