Ēnu vīrs

Danny Katz #1

by Carl-Johan Vallgren, Ieva Pudure (Translator)

1970. GADA VASARA. SIEVIETE METROSTACIJĀ NOLAUPA SEPTIŅGADĪGU PUISĒNU. KĀDAS ĢIMENES DZĪVE MAINĀS UZ VISIEM LAIKIEM...

Pagājuši teju 40 gadi. Pazūd ģimenes otrs dēls Jūels, veiksmīgs lielas korporācijas īpašnieks. Policija uzskata, ka Jūels devies prom brīvprātīgi, tomēr viņa sieva tam netic. Viņa uzmeklē Jūela bērnības draugu Deniju Kacu un lūdz palīdzību. Denijs ķeras pie izmeklēšanas un secina, ka Jūela pazušana varētu būt saistīta ar senajiem notikumiem... un drīz vien pats attopas pamatīgā bezizejā.

Denijs Kacs ir spiests bēguļot, bet, lai glābtu dzīvību, nežēlīgā mīkla ir jāatrisina. Kurš nolaupa cilvēkus? Kas ar viņiem tiek darīts? Kāds šodienas slepkavībām sakars ar sen pazudušo puisēnu un vudū rituāliem? No Zviedrijas līdz Dominikānai un Haiti stiepjas pavedieni, kurus pareizi atšķetinot atklājas cits par citu baisāks stāsts.

Genres: Crime, Mystery, Thriller, Fiction, Swedish Literature, Sweden, Scandinavian Literature

304 pages, Hardcover

First published January 1, 2013

About the author

He is the author of eight novels, of which The Horrific Sufferings of the Mind-reading Monster Hercules Barefoot is the first novel to be translated into English. His novels have been translated into twenty-five languages. He lives in Stockholm.

Reviews

[Liz Barnsley · Rating 5 out of 5]

An absolutely brilliant debut this one – eminently readable, SO addictive with such a great flow to it and some often unexpected turns, this is definitely one to watch out for in the New Year – most especially if you are a Crime Fiction fan.

It starts with a disappearance and tells the tale of a family with a haunted past – enter Danny Katz, a man with more to him than meets the eye, and a rip roaring, thrilling, often emotional and terribly compelling tale unravels with some beautiful writing, wonderful characters and a truly involving mystery.

This is one of those novels where you will fall for the main protagonist and therefore be emotionally involved all the way – there are some emotive themes covered here anyway, but the author has managed to weave the sentiment into the thrill of the plot effortlessly, it is both exciting and compelling whilst being heartfelt and thought provoking. The mystery element is so well drawn, the story really does twist and turn beautifully keeping you on your toes and making for a rollercoaster ride of a read.

I don’t want to give anything away, but by the end of this I was happily realising that here is yet another series (I assume and hope) that will be right at the top of my must read list in the future. I’m getting to read some wonderful translated fiction and this was one of my favourites of the year.

Overall an amazingly good debut and I imagine things can only get better. Don’t miss it!

[iva° · Rating 3 out of 5]

teško mi je pisati osvrt na krimić, to mi je novi žanr, još se ne snalazim dobro u njemu... nema se što puno reći ovdje: otmica djeteta, spletke i intrige unutar obitelji, nekoliko ubojstva, potraga za psihopatom itd... sve štima, ima svoj tok, sve je međusobno uredno povezano, klasična struktura. drži u napetosti, čita se brzo i lagano, bez mentalnog napora, rečenice su jednostavne.
nije neki vrh, ali solidno za provući knjigu kroz dva-tri dana.

[Leo · Rating 2 out of 5]

Slightly disappointing read, not as thrilling and emersive as I had hoped picking it up. Wasn't keen on the writing style but might read something else by this author to get a better grasp if his writing is or isn't for me. But at the moment am not rushing to do so

[Učitaj se! | Martina Štivičić · Rating 3 out of 5]

Prva knjiga iz serijala o Dannyu Katzu Carla Johana-Vallgrena bavi se zamršenim slučajem nestanka jednog dječaka otprije 30 godina i nestankom njegovog mlađeg brata u sadašnjosti.

Prije 30 godina, dvojica su se dječaka vraćala kući s ocem nakon jedne rođendanske zabave. Na ulasku u metro, otac je dopustio starijem dječaku da s jednom gospođom siđe na stanicu metroa stubama, dok se on odvezao dolje, s mlađim dječakom u kolicima, dizalom. No, spomenutu gospođu i starijeg dječaka niti otac niti mlađi sin nisu više nikada vidjeli niti što o njima čuli.

30 godina kasnije, mlađi je dječak već odrastao i na čelu je uspješne obiteljske kompanije. No, jednoga dana, nakon što se kao i obično automobilom odveze od kuće, gubi mu se svaki trag. On ostavlja samo poruku supruzi da mora o nečemu razmisliti i da ona kontaktira njegovog prijatelja iz vojske, Dannya Katza, za pomoć, što ona i čini. Katzu nije uopće jasno zašto bi se njegov nestali stari kolega obratio za pomoć, ali svejedno pristaje pomoći njegovoj supruzi da dozna što mu se dogodilo. Tragajući za njime, Katz se uplete u zamršenu mrežu zločina koja seže sve do nestanka starijeg brata čovjeka kojeg traži, i događaja puno opasnijih no što su mu se to u početku činili, a koji su, kako se čini, povezani i s njegovom vlastitom mračnom prošlošti...

Prvi roman o Dannyu Katzu žanrovski je klasificiran kao noir-triler, no mene se više dojmio kao punokrvni skandinavski kriminalistički triler, i to dosta dobar.

Danny Katz ima sve karakteristike 'noirovskog' protagonista: on nije niti novinar, niti policajac, niti detektiv, čak niti privatni istražitelj. On je samo osoba koja je poznavala nestalu osobu o kojoj je riječ i koja je, ni iz njemu samome baš nekih valjanih razloga, odlučila istražiti što se toj nestaloj osobi zapravo dogodilo. Kao i većina glavnih likova noira, i Katz ima sve ono što također obilježava takvog lika: mračnu prošlost, maglovitu budućnost, nestabilan život, fatalnu izgubljenu ljubav. No, kako radnja dalje odmiče, shvaćamo da Katz nije ujedno i jedini protagonist ove priče.

Sama radnja je zanimljiva i vrlo brzo se odvija, tako da vrlo brzo, čitajući, prelazimo s jednog na drugi, pa na treći i finalni dio ovog romana. Ima tu puno akcije, pregršt zločina i detektivskog posla, bježanja i skrivanja i otkrivanja činjenica, gotovo kao da se radi o napetom akcijskom trileru. Spomenuta napetost je cijelo vrijeme prisutna, iako se njen intenzitet ponešto mijenja. Usput, ako ste od onih koji vole i sami pogađati tko je krivac i što stoji iza svega, mogu vam reći da će vam ovdje to biti iznimno teško pogoditi.

Upravo je ta zamršenost cijelog slučaja ujedno i ono što je, po meni, možda najslabija karakteristika ovog romana, jer nakon otkrića svih činjenica i poveznica u ovoj priči, nekako mi je sve to bilo malo 'too much', malo prekomplicirano i prilično nevjerojatno, neuvjerljivo. Naročito dio koji priču povezuje s afričkim vuduom i halucinogenim otrovima, taj mi je dio bio prenategnut da bih ga mogla vidjeti kao vjerodostojnog. Ali osim tog dijela, priča većim dijelom zaista drži vodu.

Zanimljiva stvar je da naslovni dječak doista kao da, tijekom čitanja, vreba iz sjene. Njegov lik nije jedan od aktivnih likova romana, ali je svejedno u njemu čitavo vrijeme prisutan, što romanu dodaje na dubini. Tijekom čitanja sam neprestano mozgala i o tome što mu se zapravo dogodilo (što je detalj koji će se, bez brige, u knjizi i otkriti), ali moram priznati da nisam uspjela pogoditi njegovu sudbinu (iako sam bila blizu).

Kako sam inače veliki fan noira, ali i skandinavskih trilera, ocijenila bih ovaj roman kao vrlo dobrim, iako me malo razočaralo što puno više naginje pravom trileru nego noiru - u usporedbi s drugim naslovima ovog miksa žanrova, nedostaje mi ona tipična, pomalo mračna i maglovita atmosfera koja obično prati ovaj žanr. No, unatoč tome, radi se o vrlo dobrom trileru, u kojem tek upoznajemo Dannya Katza, s kojim ćemo se imati prilike još družiti. Drugi roman o Dannyu Katzu, 'Svinje', nedavno je preveden na hrvatski i kod mene već strpljivo čeka na čitanje. Neće dugo čekati.

[Petra Miocic Mandic · Rating 5 out of 5]

https://procitajto.com/2016/05/20/dje...

Kada nestane član obitelji, oni što ostaju prestanu živjeti. Obavijeni neprozirnim plaštom tragedije, oni preživljavaju, ali u nadolazećim danima ne pronalaze zadovoljstvo, smirenje pa ni utjehu. Na njihove se živote nadvija sjena te nestale osobe i njena prisutnost u odsutstvu postaje kudikamo snažnija no dok je bila sveprisutan dio njihove životne svakodnevice. Za obitelj, nestanak ima razorniji učinak od smrti. Jer, dok smrt označava kraj, nestanak je tek početak. Boli, patnje, propitivanja, okrivljavanja i traganja. Potrage čiji kraj, nerijetko, i ne dožive. Potrage što kao obiteljsko naslijeđe ostaje budućim naraštajima.


Uz krvarenje iz nosa, švedska bogataška obitelj Klingberg posljednjih četrdesetak godina s koljena na koljeno prenosi i breme nestanka sedmogodišnjeg Kristoffera, od obitelji odvedenog na peronu švedske podzemne željeznice, pred očima njegovu ocu i, tada trogodišnjem, bratu Joelu. Kako i sav novac ovog svijeta ostaje nemoćan pred veličinom i snagom ljudske tragedije, Kristofferu se Klingbergovi nisu primakli ni nakon okončanja brojnih privatnih istraga baš kao što se dječakovi roditelji ni za milimeter nisu približili toliko im potrebnoj utjesi ni u trenucima najsnažnijeg alkoholnog delirija. A Joel? Dječak je, čini se, unatoč tragediji izrastao u prisebnog momka i danas živi kao sretan muškarac, s prekrasnom ženom kraj sebe i obećavajućom karijerom pred sobom. Čini se tako sve dok, jednog dana, ne nestane i Joel, a njegova prekrasna žena Angela u pomoć poziva njegova nekadašnjeg kolegu iz studentskih dana, Dannyja Katza, jedinog čovjeka kojemu je Joel ikada vjerovao. Osim što se Danny ni uz sav napor ne može prisjetiti čime je to zaslužio toliko Klingbergovo povjerenje. To i nije čudno uzevši u obzir Dannyjevu tegobnu prošlost opterećenu ovisnostima i zločinom za koji niti tridesetak godina kasnije nije siguran je li ga počinio. Siguran će ipak biti u svoju nevinost kada, vjerojatno isti počinitelj, koristeći jednak modus operandi, ubije prelijepu Klingbergovu suprugu i Dannyja tako učini glavnom nagradom u krvavom lovu čiji je početak negdje daleko u prošlosti, a kraj mu se ni ne naslućuje.

Neizdrživo je živjeti u nečijoj sjeni, a pogubno ne znati čija se to sjena nad tebe nadvila. U Dječaku u sjeni nije posve jasno tko je taj dječak koji je uspio ostati u sjeni, skriven od pogleda; je li to davno nestali brat Kristoffer ili preostali sin i unuk Joel čiju su sreću, umjesto pažnjom i posvećenim mu vremenom, roditelji i obitelj kupovali novcem i svim onim udobnostima što ih posjedovanje nevjerojatnih količina istog donosi. Je li se sjena nestalog dječaka toliko snažno nadvila nad preostalu obitelj da je svojom tamom uspjela od pogleda sakriti i mlađeg dječaka, učiniti ga nevidljivim iako prisutnim? I je li dječak obavijen tamom, svom bogatstvu unatoč, imao makar i najmanju mogućnost izrasti u ono što bismo nazvali sretnim čovjekom? Imao je novac, karijeru i lijepu ženu, ali za sreću je, ipak, čini se potrebno više.

A više će vam, posegnete li za ovim trilerom, dati njegova slojevita priča. Naime, premda je poklonicima žanra (bio) u određenoj mjeri nepoznat, Carl Johan Vallgren renomirani je i višestruko nagrađivani švedski autor čija je proza najčešće migoljila među žanrovima, ne dopuštajući se podvesti pod njihove granice. Ta se proza odlikovala snažno izgrađenim likovima, vješto izgrađenim pričama i tečnim, kvalitetnim pripovijedanjem. A sve je od navedenog Vallgren uspio ponijeti sa sobom i čitatelju prenijeti na svom prvom izletu u žanrovske vode. Stvorivši snažnog anti-junaka Dannyja Katza čija se prošlost nazire, ali ne i posve otkriva, osigurao je čitateljevu pažnju kroz cijeli, budući, serijal, a uplivom magijskih i nadnaravnih elemenata razbio je jednodimenzionalnost i predvidljivost uvijek rado čitane, ali zapravo odavno pročitane strukture kriminalističkog romana i trilera.

To je nadnaravno Vallgren iskoristio i kako bi poslao vrlo jasnu poruku. Na svijetu možda ne postoji poetska, a ni božanska pravda, bar ne na način na koji o njima najčešće razmišljamo, ali postoji ono što svaki pojedinac nosi u sebi. Možemo to nazvati moralom, osjećajem za ispravno ili strahom. I to nešto od čega se strahuje ne mora biti stvarno, važno je samo da prestrašeni u to nešto vjeruju. I u tom smo strahu, tako osobnom, u konačnici svi jednaki. U maniri pravog svjetlonoše, Vallgren čitatelju, pod Luciferovom krinkom poručuje kako pakao ne postoji. Jer pakao je u svakom od nas.

[Wal.li · Rating 4 out of 5]

Nüchtern

Danny Katz wird von einer jungen Frau kontaktiert. Ihr Ehemann ist seit ein paar Tagen verschwunden und sie hat den Eindruck, dass die Polizei kein großes Interesse hat, die Ermittlungen einzuleiten. Man geht dort von einem freiwilligen Verschwinden aus. Joel Klingberg hat das Verschwinden seines älteren Bruders nie verwunden, auch nicht nach über vierzig Jahren. Katz kennt den Verschwundenen aus seiner Militärzeit, gemeinsam wurden sie zu Übersetzern ausgebildet. Doch kann das auf der Suche nach dem Vermissten hilfreich sein? Möglicherweise ist Danny Katz mehr durch den Fall angerührt als ihm lieb sein kann.

In seinem ersten Fall wird Danny Katz mit einem Teil seiner Vergangenheit konfrontiert. Seine Zeit beim Militär hat ihn schon geprägt, obwohl er einiges nicht durchblicken konnte und ihm Hintergrundwissen vorenthalten wurde. Die Wege seines Kameraden Joel hat er nicht mehr weiter verfolgt. Umso rätselhafter ist nun sein Verschwinden. Hegt Klingberg auch nach den langen Jahren noch den Wunsch, das Schicksal seines Bruders zu klären? Oder hat ihn noch etwas anderes veranlasst, sein Haus zu verlassen? War es überhaupt ein freiwilliges Geschehen? Schnell bekommt Katz den Eindruck, dass nicht alle Fragen, die er stellt, ehrlich beantwortet werden. Ähnlich geht es der Staatsanwältin Eva Westin.

Zwar ist es nicht zwingend notwendig, die Bände der Reihe in der richtigen Reihenfolge zu lesen, aber Sinn macht es natürlich schon. Aber auch wenn man den Folgeband bereits kennt, vermag auch dieser erste Teil zu fesseln. Allerdings muss man der Thematik, die der Autor wählt, eine gewisse Offenheit entgegen bringen. Man mag nicht glauben, dass es im vermeintlich beschaulichen Schweden so hart hergehen kann. Was vom Menschen übrig bleibt, scheint nicht allzu viel, wenn er die Mühlen durchlaufen hat. Doch müsste nicht jemand etwas merken? Allerdings fällt einem dann doch schnell wieder ein, dass man den Leuten bekanntlich nur vor den Kopf kucken kann. Auch wenn vielleicht noch nicht alles ganz rund läuft, hat der Autor doch einen interessanten Ermittler in einem besonderen Umfeld vorgestellt, der in seinem ersten Fall schon gut beginnt und im zweiten zu noch besserer Form aufläuft.

[Lāsma U. · Rating 2 out of 5]

daudzsološi (pirmās 2 lapas), tālāk pietrūka tikai citplanētiešu un talantīgu pavāru- pilnīgi viss cits tur bija sabāzts.

[Dārta Medne · Rating 3 out of 5]

Kaut kas manī ar šo grāmatu īsti līdz galam nesaslēdzās. Vai tas bija pats autors vai tieši šīs grāmatas sižets, par to secinājumus izdarīšu vēlāk, pēc otras grāmatas izlasīšanas.
Lasot ļoti traucēja tēlu vārdu izvēle. Julīns, Jorma, Jūels, Jans, Jūnass.. Gandrīz vai līdz pašām grāmatas beigām nebija skaidrs, kurš ir kurš.
Nav arī tās patīkamās pēcgaršas grāmatu pabeidzot. Ir prieks, ka beidzit var lasīt nākamo grāmatu.

[Sandy · Rating 4 out of 5]

In 1970, a 7 year old boy is abducted from a Stockholm subway station & no trace is ever found. More than 40 years later, his wealthy brother disappears. When the police drag their feet his wife turns to Katz, a translator/computer whiz who was in the military with her husband.
As Katz begins to investigate, he unknowingly sets in motion a chain of events that will turn his life upside down. Old family secrets & conspiracies are buried in the past & there are powerful men who will do anything to prevent their discovery. Katz becomes a target & when people around him start to die, he has to rely on old skills to stay alive long enough to figure out the truth.

This is an intricate, fast paced thriller with a large cast of memorable characters. There are many threads to the plot that are rooted in the past & as these are slowly revealed, the characters become more complex. Some of them are not whom they seem & trying to separate the good guys from the bad will keep you on your toes.

The author does a great job of creating one atmospheric setting after another without interrupting the flow. The scope of the story is gradually revealed & there are several big twists that make you question what you thought you knew. Tension builds as each new piece of information acts as an omen of something terrible lurking right around the corner.

This was a new author for me & I really enjoyed their stylish & gritty storytelling. Katz is an interesting & original character & if this is the start of a new series, sign me up for book #2.

[Dobrila Bozic Novak · Rating 4 out of 5]

Šveđani su uistinu majstori krimića. Katz bi od antijunaka mogao postati junak. Definitivno ću pročitati i nastavak serijala.

[Tristram Shandy · Rating 3 out of 5]

Spannend, aber auch ein wenig überfrachtet

Carl-Johan Vallgren scheint mit „Schattenjunge“ sein Debüt als Autor von Kriminalromanen zu feiern, ist er doch ansonsten eher als Verfasser phantasiereicher Romane in der Tradition Patrick Süskinds bekannt. So ist denn auch ein gerüttelt Maß dieser überschwenglichen Fabuliersucht in den vorliegenden Kriminalroman eingeflossen, was auch mich einen eher ambivalenten Eindruck hinterlassen hat.

In „Schattenjunge“ wird Danny Katz, ein ehemaliger Heroinabhängiger und Kleinkrimineller, der nach einer kurzen Karriere als Übersetzer im Dienst des schwedischen Militärs nun ein privates Übersetzungsbüro betreibt, von Kristina Klingberg darum gebeten, das plötzliche Verschwinden ihres Ehemanns Joel zu klären. Joel Klingberg, Sproß einer mehr als wohlhabenden Industriellenfamilie, war vor vielen Jahren lose mit Katz befreundet, und – so jedenfalls soll es Joel seiner Frau eines Tages gesagt haben – der einzige Mensch, dem er bedingungslos vertraue. Ein wenig verwundert über den bleibenden Eindruck, den er anscheinend bei einem Menschen hinterlassen hatte, mit dem er jahrelang keinen Kontakt mehr pflegte – nicht zuletzt auch deshalb, weil sie beide in zwei völlig unterschiedlichen gesellschaftlichen Schichten lebten –, nimmt Katz den Auftrag an, vor allem auch, weil er ein bißchen Geld gut gebrauchen kann. Schnell wird ihm klar, daß Joels Verschwinden eventuell mit der vierzig Jahre zurückliegenden Entführung seines älteren Bruders Kristoffer zu tun haben könnte, die Joels Eltern zu psychischen Wracks machte und sie zehn Jahre später aus dem Leben scheiden ließ. Doch auch das vermeintliche Familienidyll scheint zu trügen, und auch Katz‘ eigene Vergangenheit ist auf eine Weise mit dem Fall verwickelt, die er sich erst nach und nach vor Augen führen kann.

Ich habe den Roman in jeder freien Minute in der Hand gehalten und ihn dabei in anderthalb Tagen weggelesen, denn für mich war er ausgesprochen spannend und flüssig geschrieben. Die besonders am Anfang häufigen Rückblenden, in denen sich Katz an seine verkorkste Kindheit und Jugend erinnert, fand ich eher interessant und dazu angetan, den Protagonisten mit Leben auszustatten, als daß sie mich gestört hätten. Auch der Schreibstil Vallgrens – ein eher nüchterner, distanzierter Tonfall – erschien mir für einen Krimi als angemessen. Ganz am Anfang stöhnte ich bei dem Vergleich eines Zuges mit einer Riesenlarve auf Rädern zwar auf, denn solch gequälte rhetorische Figuren – zumal wenn sie, wie hier, völlig unmotiviert sind – gelten mir eher als Zeichen mittelmäßiger Autoren mit hohen literarischen Ambitionen und wenig Rücksicht auf die Empfindlichkeiten ihrer Leser, aber glücklicherweise blieben solche Beispiele unfreiwilliger Komik rar.

Auch die Figuren des Danny Katz und seiner ehemaligen Freundin, der Staatsanwältin Eva Westin, sind für mein Empfinden psychologisch stimmig und detailreich gezeichnet, während einige andere Figuren freilich nur schemenhaft entwickelt werden. Katz‘ besondere Fähigkeiten sind durchaus mit seinen sonstigen Loser-Qualitäten vereinbar, und er wirkt allemal realistischer als all die aalglatten, sich in Yuppie-Zynismen badenden Austausch-Egomanen der CSI-Generation.

Die Themenvielfalt, die sich im Verlaufe der Untersuchungen Katz‘ – hier gibt es noch das schöne Hitchcock-Motiv des Protagonisten, der zu Unrecht eines Mordes verdächtigt wird und dessen Ermittlungsinteresse mit einem Male in dem Bemühen besteht, sich von allen Verdächtigungen reinzuwaschen – ergibt, trug für mich zur Spannung bei, doch führte sie auch zu dem Makel, daß der Plot ein wenig bemüht wirkte – die Voodoo-Schiene hätte man sich definitiv sparen können – und man den Eindruck hatte, daß es hier jemand auf einen besonders fulminanten Erstlingskrimi angelegt hat. Weniger wäre hier durchaus mehr gewesen, zumal am Ende ein diabolus-ex-machina-Effekt allzu plump den Boden für eine Fortsetzung zu bereiten scheint.

Wie bei einem Sammelsurium verschiedener Motive und einer Verflechtung mehrerer Zeitebenen oft nicht anders zu erwarten, spielt auch in „Schattenjunge“ der bloße Zufall manchmal – ohne zu spoilern kann ich hier leider kein Beispiel nennen – eine zu große Rolle, was in einer bloßen Kriminalgeschichte immer recht unbefriedigend auf den Leser wirkt.

Explizite Darstellungen von Gewalt und Sexualität– ansonsten anscheinend eher ein Markenzeichen der Heyne-Hardcore-Reihe – sind in diesem Roman nicht zu finden, was ihn mir schon wieder sympathisch macht. Aber wer – durch das Label beeinflußt – mit derartigen Erwartungen an den Roman herangeht, wird auf jeden Fall enttäuscht sein.

Insgesamt ergeht es mir nach dem Lesen des Romanes wie nach dem Verzehr einer Tüte – erstklassiger – Kartoffelchips. Während man dabei ist, kann man schwerlich davon lassen, aber hinterher fragt man sich schon ein wenig, ob es wirklich nötig war. Für mich mithin ein typischer Fall für drei Sterne mit einer leichten Tendenz zu mehr.

[Astrid Terese · Rating 5 out of 5]

Dette er en krimbok på grensen til en thrillere. Den er utrolig spennende og en må bla en side til og en side til uten å klare å legge den i fra seg. En får noen opplysninger i begynnelsen som man ikke kan finne hode og hale på og så bygger det seg opp etterhvert. En har overhodet ingen ide om hvem som er skurken, før i slutten. Og da kommer et ganske så overraskende på en. I Skyggegutten gjorde dette meg litt forvirret. Men da jeg leste Svin så jeg at jeg hadde vent meg til Vallgrens skrivestil. Dette er ikke «who-dunnit» bøker. Man treffer på mennesker på feil kant av loven. Slik at skyldspørsmålet, eller hvem som er skurken i fortellingen kan variere litt etter dine preferanser. Ting er ikke sort/hvitt i Vallgrens bøker, de utfordrer deg på hva du vil godta og ikke og hvem du ville politiet skulle ta seg av.

[Emina]

Čini mi se da je zaplet i taj prvi slučaj više iskorišten da se postave temelji za nastavke koji bi mogli i trebali bitit uzbudljiviji.
evin lik je iritantan

[Jasmina · Rating 2 out of 5]

razocarenje, neizgradjeni likovi

[Arja-täti · Rating 3 out of 5]

Halusin lukea pitkästä aikaa dekkarin ja ehtona oli, että ei ole kovin pitkä, miehen kirjoittama, käännetty ja pysyn siinä jotenkin mukana.

No en meinannut pysyä mukana. Ilmeisesti kirja ei ihan niin paljon kiinnostunut, joten ajatus herpaantui ja jouduin palaamaan taaksepäin. Mutta sen verran kiinnostava, että piti loppuun saakka lukea.

[Kate · Rating 2 out of 5]

Завязка норм, а дальше неинтересно.

[Tania Paxia · Rating 4 out of 5]

Davvero un ottimo giallo. Il migliore che io abbia letto quest'anno. E il che è tutto dire, dato che in fatto di gialli e thriller sono molto esigente, ma questo mi ha stupita perché, oltre a essere molto veloce da leggere, grazie ai capitoli non troppo lunghi, è scritto e strutturato molto bene. Fino alla fine non si capiscono i retroscena e neanche chi ci sia dietro al rapimento del bambino di sette anni, Kristoffer, alla scomparsa di Joel, il fratello di Kristoffer ormai adulto, alla morte dei genitori di entrambi, e dell'omicidio della moglie di Joel. Sembra una vendetta contro la famiglia Klingberg e in effetti lo è, ma niente è come sembra in questa storia. E' un continuo susseguirsi di avvenimenti e non mancano di certo i cambi di direzione della trama che l'autore ha saputo ben costruire. Stento a credere che questo sia il suo esordio letterario in questo specifico genere.
La storia è piuttosto articolata e si intreccia tra passato e presente. Tutti i protagonisti si conoscono da quando erano giovanissimi e alcuni dei loro percorsi di vita si intersecheranno ancora, per risolvere il caso nel quale Danny Katz è stato coinvolto, pur non essendo un agente di polizia o un investigatore privato. E' solo chimato in causa perché conosce Joel Klingberg, da molto tempo e per questo viene ingaggiato da sua moglie dopo la sua misteriosa scomparsa. Il personaggio di Danny mi è piaciuto molto, perché non ha di certo vissuto una vita semplice, tra droga e alcool, ma è comunque riuscito ad andare avanti grazie al suo talento nell'apprendere le lingue con estrema facilità e alla sua predisposizione per l'informatica, dopo un preciso addestramento in un'accademia militare (dove conosce Joel Klingberg) che lo ha portato addirittura a lavorare per diversi anni per il Ministero degli Esteri e per la Difesa.
Danny non solo dovrà affrontare un nemico piuttosto scaltro, ma dovrà anche fare i conti con il suo passato.
Ho apprezzato molto la parte nella quale viene introdotto l'argomento degli spiriti che compongono il sistema di culto dell'Africa occidentale, il vudù e la simbologia corrispondente. Voi vi chiederete: cosa c'entra il vudù in un thriller? E' tutto collegato dal principio, dove la storia comincia, ovvero dal rapimento del bambino fino alla rivelazione della storia segreta della famiglia Klingberg. Un finale un po' surreale, ma senza dubbio diverso da tutti quelli che ho letto di questo genere.
Un altro motivo per leggere questo libro è l'ambientazione: adoro i libri ambientati nel nord Europa, in questo caso la Svezia, anche se le strade, le città e i piccoli paesini, il più delle volte, hanno dei nomi impronunciabili! Ma la Svezia non è il solo luogo che l'autore ci mostra, perché Danny verrà trascinato in un viaggio da Stoccolma al mare dei Caraibi, non certo per una vacanza di piacere, ma per una specifica richiesta di qualcuno.
L'altro personaggio che aiuterà Danny nella ricerca del colpevole è una sua vecchia conoscenza, Eva Dahlman, con la quale ha condiviso un'adolescenza piuttosto turbolenta, ma con la quale è destinato a collaborare per una serie di circostanze particolari...
Quando mi sono avvicinata alla lettura di questo libro ignoravo che fosse il primo di una serie, ma sono felice e curiosissima di leggere al più presto una nuova avventura di Danny Katz.
In definitiva è un bel romanzo, scritto bene, che riesce a catturare l'attenzione del lettore e a trascinarlo nella storia, grazie allo stile fluido e diretto dell'autore.

[Nadine · Rating 2 out of 5]

Ich wusste, dass ich so meine Probleme mit den Autoren aus den Norden habe. Anfangs war ich wirklich angetan von dem Buch aber mit der Zeit hat es mich immer mehr gelangweilt.

Das Buch beginnt 1970, als Kristoffer auf einem Bahnsteig entführt wird. Bis zum heutigen Tag, die Erzählung spielt im Jahr 2012, gibt von dem Jungen kein weiteres Lebenszeichen. Dann wird auch sein jüngerer Bruder Joel entführt. Joels Frau nimmt Kontakt zu seinem ehemaligen Freund auf, der ihn suchen soll.

Eigentlich hört sich die Geschichte ja gut an. Ein ehemaliger Junkie, der durch einen Freund wieder ins Leben zurück gefunden hat, soll seinen Freund aus Schultagen suchen. Zu Beginn ist die Geschichte auch wirklich interessant. Dieser Freund, Danny Katz, kennt sich ein wenig aus mit Recherche, weil er beim Geheimdienst gearbeitet hat und findet einige interessante Dinge heraus, die ihm helfen, auf Joels Spur zu kommen. Bis zur Mitte des Buches hat es mir wirklich gut gefallen, dann wurde es immer langweiliger. Es tauchten plötzlich Personen auf, die Katz bei der Suche helfen, zum Teil ohne dass er davon weiß. Das Ende war dann auch nicht mehr spektakulär, weil ich mir schon relativ früh ausmalen könnte, was geschehen sein muss.

Anscheinend hat der Autor zuvor keine Thriller geschrieben und ich finde, das merkt man auch. Er mag ja in seinem Genre ein angesagter Autor sein, aber mich hat er hier nicht überzeugt. Ich kenne aber auch keine anderen Bücher von ihm. Mich hat es ein wenig genervt, dass die Charaktere mit wenig Tiefgang beschrieben waren, denn der Funke ist bei mir gar nicht übergesprungen.

Ich kann hier leider keine Leseempfehlung geben.

[LilieLit · Rating 3 out of 5]

Je ne peux commencer cet avis sans remercier Babelio et les éditions JC LATTES, lesquels m'ont gentiment fait parvenir ce roman dans le cadre de la masse critique de la fin du mois de Mai.

Je l'ai lu rapidement, mais avec mes difficultés de santé et mon hospitalisation, je n'ai pu rédiger tout de suite la chronique par informatique, et en tout état de cause la poster.

Cette petite parenthèse introductive passée, que puis-je vous dire sur ce roman ?

Il commence comme tous les romans du genre polar/thriller : cela m'a d'ailleurs fait peur au départ, dans le sens où je me suis dit que l'on avait affaire à une énième version de la série polar type, avec un héros torturé, au bord du basculement vers le côté obscur, lequel sera confronté à des affaires desquelles sa versatilité, tendance neutre bon pour les joueurs de JDR, le tirera toujours.

Katz est un ex-toxico, ayant perdu ses parents jeunes, avec un passé judiciaire chargé. De rémissions en rechutes, il est néanmoins parvenu à se faire des relations car il est d'une intelligence hors du commun, ce qui lui a permis, lorsqu'il se sortait de la drogue, de faire d'exercer des fonctions plutôt pointues dans les domaines de l'informatique et de la traduction.

Son bagage de délinquant lui a donné aussi une formation d'un autre genre (vol, capacité à naviguer sous les radars, connaissances dans le milieu de la délinquance, et...).

Encore hanté par la drogue, dont on ne guérit jamais vraiment (on se soigne, mais la tentation est toujours là, et ce pour n'importe quelle addiction), et par un passé douloureux (je ne peux développer plus, car il s'agit d'un des ressorts narratifs principaux), Katz mène une vie relativement plan plan, se protégeant des agressions extérieures et de sa tendance à faire les mauvais choix en travaillant chez lui comme traducteur.

C'est donc de façon totalement inattendue que notre héros reçoit l'appel de l'épouse d'un de ses amis d'adolescence, la femme de Joel Klingberg, laquelle lui annonce que son mari a disparu, et qu'il lui avait dit un jour que Katz était le seul en qui il avait jamais eu confiance.

Cette affirmation étonne d'ailleurs Danny Katz, lequel ne se rappelle pas avoir été si proche que cela de ce fils d'une famille fortunée, donc issu d'un milieu totalement différent du sien.

Cet appel sera l'élément déclencheur d'une série de péripéties abracadabrantes mais étrangement réalistes malgré tout, et surtout l'occasion pour Katz de replonger et d'affronter son passé.

Je suis une amatrice de polars, thrillers, romans noirs... il s'agit d'ailleurs de mon genre de prédilection avec la SFFF, même si je lis tous les genres littéraires.

Je suis donc habituée au "profil Katz", lequel est finalement copié de Charlie Bird Parker (le héros de John Conolly), Harry Bosch (le héros de Michael Connelly), ou de Carl Mørck (le héros de Jussi Adler-Olssen) ... je pourrais en ajouter des tonnes, et vous aussi si vous lisez ce type de romans.

C'est pourquoi j'ai été assez dubitative lorsque j'ai commencé ma lecture.

Mais l'originalité de l'auteur est qu'il va beaucoup plus loin : il y a peut-être même trop de choses et pas assez de pages, car on referme le livre avec l'envie d'en savoir plus.

Ce premier tome d'une série, en tout cas c'est avec cette conviction que je termine ce roman, même si malgré mes recherches je n'ai pas trouvé de parutions à venir avec le même héros, est foisonnant d'idées et de thématiques à creuser.

Il ne s'agit pas d'une série policière à proprement parler, même si tout commence par le kidnapping d'un enfant, puis la disparition de son frère des années plus tard.

Ce roman est le prétexte à l'étude de l'addiction, de l'amitié, de l'effet papillon (en ce sens que des actes commis par Katz viennent le rattraper des années plus tard), des déviances humaines, ainsi que du rôle des puissants et "sans-dents" dans la société.

Beaucoup de choses en seulement 300 pages ...

Après un début de roman assez stéréotypé, je me suis beaucoup attachée aux personnages, qu'il s'agisse des secondaires ou des principaux, et j'ai envie d'en savoir plus.

L'écriture est efficace, l'auteur va droit au but. Il est, je trouve, fin psychologue et analyste, et si certains retournements de situations étaient prévisibles, le chemin que prend la fin du livre est assez surprenant et alléchant.

Peu de personnes ont laissé d'avis sur ce livre, j'en ai vu deux sur Amazon, et je suis d'accord avec les deux avis:

oui, il y a parfois des moments où l'on a envie de tourner les pages, car on a l'impression d'être sur quelque chose de peu utile;
oui, la révélation finale est surprenante, et peut paraître de trop (le côté abracadabrant);

Mais on aurait tort de tourner ces pages, et l'on aurait tort de s'attarder sur le côté abracadabrant: car prendre ce roman dans son ensemble, c'est constater que chacune de ces pages étaient en réalité nécessaires, et que la révélation finale est finalement la seule explication à tout ce arrive dans ce livre.

La vie est faite de coïncidences étranges, lesquelles ont fait naître les complotistes: mais ce n'est pas parce qu'on n'est complotiste qu'on ne tombe jamais sur un vrai complot, après tout.

Et les coïncidences, les histoires vraies, sont parfois trop ahurissantes pour être crues.

Je pense que mes "confrères de critiques" ont peut-être pris ce roman comme un one-shot : je le prends comme un roman introductif à une série, un peu rapide, mais qui a l'intelligence de détourner les codes du genre et qui a su m'accrocher grâce à ses personnages et à sa psychologie fouillée.

Sans être un coup de cœur, j'ai suffisamment aimé pour me pencher sur les autres romans de l'auteur sortis en France, et pour les avoir ajoutés à ma wish-list.

Je lirai un deuxième tome avec plaisir, afin de voir si l'essai se transforme !

[Annamanna · Rating 5 out of 5]

Viisi tähteä on paljon, mutta tämä on dekkarina lähes täydellinen lukukokemus. Kutkuttavassa katoamistarinassa juoni purkautuu hieman tavanomaisesta poikkeavalla tavalla: tekijä tiedetään jo puolivälissä mutta tarkemmat yksityiskohdat sekä motiivi aukeavat vasta loppumetreillä.

Iloitsen saadessani luettavakseni kaikin tavoin onnistuneen dekkarin ja tämä oli sellainen. Odotan innolla katkoa Carl-Johan Vallgrenilta.

Kuriositeettina sanottakoon, että tätä lukemalla oppii jotain myös esim. tietomurroista ja esim. miten huomata jos asunnossa on käyty asiattomasti.

[Ken Fredette · Rating 3 out of 5]

This book started out pretty vague and I wondered about it, but it turned out as a good read in the end.
it was filled with drug addicts and psychopaths to begin with, but changed to more respected people once you got to know them in the end. Carl-Johan was very graphic in the end and let you believe how the people would end up in the story. Katz was the main character and he was beset with many problems he had to overcome throughout the story and you continually rooted for him.

[Jacqui · Rating 2 out of 5]

Picked this up out of desperation after a string of bad books. It was far fetched but semi interesting. Don't be fooled by the blurb, this book is not about a kidnapped child. It's merely white noise in the back ground. The story is about Danny Katz being wrongly accused of a string of crimes and his fight to clear his name. All of the other characters blur around him; he is by far the most interesting one. It wasn't very good but it got me through a dry patch.

[Camilla Laugesen · Rating 4 out of 5]

http://bogfidusen.dk/skyggedrengen-ca...

[Ivona · Rating 3 out of 5]

Odličan početak priče, navodi da bez daha čitaš sve dalje i dalje.. i onda na kraju, prosječna priča.

[Marilyn Wilson · Rating 5 out of 5]

A dark thriller with lots of twists and turns. Keeps the reader guessing. An excellent mystery. Thanks to Goodreads and Quercus for the opportunity to win and review this book.

[Jakub Spilka · Rating 5 out of 5]

Taková ta, co ji přečtu za den

[K.O. · Rating 5 out of 5]

Steengoede thriller

[Laura · Rating 2 out of 5]

Katz started using heroin again during his second year in Stockholm. He could hardly explain to himself how it happened. Maybe it was just because of loneliness. The loneliness that closed ever tighter around him, isolating him more and more, encapsulating all his other feelings: his sorrow at the loss of his parents, his frustration over his lost teenage years and over what had happened to Eva Dahlman, his sadness at the way they had been separated and had never seen each other again, the nameless rage he had carried inside him for as long as he could remember.



~~Photograph of a homeless "bed" in Sweden. When Katz tries to unravel the mystery of Joel's disappearance, he takes to the streets that he learned so well during his heroin abuse days. He's told the homeless teen he's trying to interview often sleeps in tunnel alcoves. I pictured the teen's sleeping spot looking very much like this.

Vital Statistics: Year written: 2015 (translated to English in 2016 by Rachel Willson-Broyles)
Length: 291 pages
Genre: gritty, noir-flavored mystery/thriller with horrific elements
Read if: You like rough around the edges mysteries set in foreign locations. Bonus points if you are looking for a new series (this is book #1).

First two sentences: For Katz, it all started with a melody. Six notes in each phrase, floating between major and minor: " I hurt myself today/ To see if I still feel...."

My two cents: I've enjoyed getting a glimpse into Scandinavian life this month. First, Finland with They Know Not What They Do, and now Sweden. Glimpsing into the drug-riddled homeless world was not quite as enjoyable. The premise of the novel sounded interesting, and I enjoyed the story arc initially, but it spiraled into a strange, violent mess. Given 2 stars or a rating of "average." Be warned that there is graphic violence. Only recommended as a library check out if you have a strong stomach.

Other favorite quotes: It was as if his brother had left his shadow behind, he'd said. Imagine, Katz, his body is gone but his shadow is still here.

~~That was what made up a life--the inability to comprehend its opposite.

~~The apartment looked as he had left it that morning. Messy, and somehow makeshift. Furniture that didn't really match, a home she didn't really care about, as if she were only a temporary guest in her own life.

[Aiva (IG aiva.lasa) · Rating 3 out of 5]

Šo grāmatu un rakstnieku biju palaidusi garām. Jāatzīst, ka lielu lomu nospēlēja tas, ka tā ir zviedru rakstnieka grāmata, jo man ļoti patīk skandināvu kriminālromāni, bet jāsaka, ka šoreiz ekspektācijas bija lielākas, nekā grāmatas saturs.

Nē, nebija tā, ka nevarēja lasīt. Es vienmēr esmu teikusi, ka mēs esam dažādi un kas vienam neiet pie sirds, otram varbūt izraisītu ļoti lielu aizrautību, bet es līdz galam ar šo grāmatu nesaslēdzos. Kaut kas mani līdz galam nepaķēra un neaizrāva. Ja sākumā man likās "nu tik būs", tad pēc tam man brīžiem galvā izveidojās baigais bardaks, jo īpaši personāžu vārdu dēļ - tur tik daudziem bija līdzīgi vārdi, ka es dažu brīdi vairs nesapratu, kurš ir kurš.
Notikumu bija daudz un dikti un tas varbūt man radīja reizēm pamatīgu bardaku galvā, kas traucēja šo stāstu izbaudīt.

Jāpiebilst, ka šī ir pirmā grāmata grāmatu sērijā. Vai es lasīšu nākamās grāmatas? Par to es vēl padomāšu.

[Lisa · Rating 3 out of 5]

Trigger warnings for extreme violence and intravenous drug use.

Danny Katz is living in Stockholm, trying to stay clean after being a heroin user. His former army buddy had gotten him into rehab and then Katz started work as a computer programmer. Eva Westin is a police investigator, going through a custody battle with her ex. (She has a daughter named Lisa 😍) Katz gets a call from his army buddy's wife that he has disappeared. So Katz and Westin are both looking for him.

The atmosphere was great. It was almost like another character, deep and forbidding. Gloomy and depressing. Unfortunately, its just not the book for me. Another reader who likes Scandinavian Noir would be thrilled, so if that's you, you might like this.