What do you think?
Rate this book


204 pages, Paperback
First published January 1, 1988
ما عموماً معضلاتی از قبیل مسالهی آسیای شرقی، فقر، مشکلات سیاهان و مسالهی زنان را از پیش دادهشده فرض میگیریم. اما باید ابتدا از خود بپرسیم که چه کسی در حال صورتبندی این «مسائل و معضلات» است و این صورتبندیها چه اهدافی را دنبال میکنند؟ (و البته ممکن است معناهای ضمنی «مسأله یهود» نازیها را هم فوراً به خاطر آوریم.) درواقع، در عصر ما یعنی دوران ارتباطات سریع، صورتبندی «مسايل و معظلات»، مکرراً برای توجیه منطقی وجدان معذب صاحبان قدرت به کار میرود: بنابراین معضلی که به دست آمریکاییها در ویتنام و کامبوج ایجاد شد، توسط آمریکاییها «مسالهی آسیای شرقی» نامیده میشود؛ در حالی که ساکنان شرق آسیا، شاید آن را با دیدی واقعگرایانهتر، «مسالهی آمریکا» بدانند؛ معضل له اصطلاح فقر نیز چه بسا توسط زاغهنشینان شهری یا ساکنان هرزآبادهای روستایی، «معضل ثروت» خوانده شود؛ کنایهی مشابهی، «مسالهی سیاهان» را هم به قطب متضادش، «مسالهی سفیدها» بدل میسازد؛ و منطق وارونهی مشابهی هم، در مورد صورتبندی و ضعیت کنونی ما به عنوان «مسالهی زنان» صدق میکند.
قطعاً نمیتوانیم همچون فمینیستهای خوشبین امیدوار باشیم که قسمت اعظم مردان، در حیطهی هنرها یا دیگر حیطهها، به زودی نور هدایت را مشاهده خواهند کرد و درخواهند یافت که تضمین برابری کامل برای زنان، به نفع خودشان هم هستچه جوری به نفع خودشان هم هست؟