神秘古蘭經

by Hartmut Bobzin, 李中文 (Translator)

您曾經在報章雜誌或是電影電視裡頭看過伊斯蘭世界裡的女性嗎？她們的面龐總是蒙上一層面紗，我們看不到面紗被後的整張臉，這樣的伊斯蘭女性形象，正好代表了伊斯蘭世界的神秘。

然而您仕女們遮蓋面紗只露出眼睛的真正原因嗎？您知道回教國家為什麼禁酒不吃豬肉的緣由嗎？您知道所謂真主「阿拉」的名號從哪時候開始出現嗎？您知道伊斯蘭世界的聖經 — 古蘭經 — 的是如何形成的嗎？您知道古蘭經和聖經的相通之處嗎？

《看！古蘭經》帶您撩開伊斯蘭世界的神秘面紗。

Genres: Religion

176 pages, Paperback

First published January 1, 2001

Reviews

[Andreas · Rating 4 out of 5]

Hartmut Bobzin hat mit "Der Koran. Eine Einführung" ein solides und nicht zu knappes Überblickswerk geschrieben. Zu Beginn steht, vielleicht etwas überraschend, die Rezeptionsgeschichte des Korans im Abendland, erst danach folgt im zweiten Kapitel eine Erklärung wichtiger Grundbegriffe wie "Sure", "Koran", sowie zur Verszählung. Zur theologischen Botschaft des Koran führt Bobzin den Leser ausgehend vom Wirken Mohammeds behutsam über vier Kapitel hinweg, und behandelt anschließend den Koran als Quelle muslimischer Rechtsprechung und Lebensführung. Dabei wird möglichst viel anhand ausgewählter Zitate erkläutert. In Kapitel acht betont Bobzin die Wichtigkeit der Sprache des Koran, Arabisch, ihre Besonderheit und die literarische Form. Es folgt die Textgeschichte, die muslimische Sammlung und Redaktion der Suren, sowie wichtige muslimische Korankommentare und unterschiedliche Koranübersetzungen in andere Sprachen.

Der Aufbau des Buches macht das Buch vor allem für interessierte Laien und Studenten attraktiv und empfehlenswert. Im Umfangreichen Literaturverzteichnis finden sich zur Vertiefung weiterführende Werke auf deutsch, englisch und französisch, sowie einige ausgewählte Koranübersetzungen auf deutsch.

[Vici · Rating 4 out of 5]

Auch wenn selbst eine Einführung über den Koran kompliziert ist, so hat Hartmut Bobzin sie meiner Meinung sehr gut geschrieben. Die Unterteilung der Kapitel finde ich sehr hilfreich und durch die vielen Suren-Beispiele konnten die Besonderheiten des Korans gut herausgestellt werden.

Dadurch, dass selbst ein Überblick schwer zu fassen ist, gestaltet sich das Lesen des Buches nicht so einfach, bspw. konnte ich mit dem Kapitel über die sprachliche und literarische Form des Korans recht wenig anfangen. Das liegt aber vor allem an meinem persönlichen Interesse.

Diese Einführung war super interessant und ist sehr empfehlenswert, nicht nur für Personen, die sich zum ersten Mal mit dem Koran beschäftigen, sondern auch für Menschen wie mich, die schon ein paar Dinge über den Koran aus dem Studium kennen.

[Andrea · Rating 4 out of 5]

Gute, kompakte Einführung für jemanden, der noch nicht viel über den Koran weiß und sich schnell informieren möchte.