في كل مرة أعطي كتاب عربي هذا التقييم أشعر بالسوء الشديد صراحة .. هذا الكتاب أتاني توصية خاصة من صديق عزيز و أجزم لي إنه من أفضل الكتب التي سأقرأها و كنت متحمسة جدًا لقراءته و أردت أن أستمتع بالكتاب و أنبهر به لكني انصدمت من الملل الذي أصابني خلال قراءتي لهذا الكتاب .. القصة بلا هدف أبدًا و هي معتمدة كليًا على الحوارات لدرجة أنني لا أعرف أين وقعت معظم الأحداث .. لم أدخل جو القصة بتاتًا و الشخصيات لا عمق فيها أبدًا .. بالنسبة لي لو تم التركيز على قصة إحدى هذه الشخصيات (( و يفضل كاثرين )) كنت سأستمتع بالقصة أكثر من ذلك، إلى نهاية القصة لم أقتنع بأي حدث و كل شيء يحدث بسرعة و كلها مجرد حشو لا أكثر .. كتاب 400 صفحة و لم أتعرف على أي شخصية إلا Anne و حتى نهايتها لم أستوعبها .. كان هناك بعض المشاهد التي أضحكتني لكني كنت أنتظر انتهائي للقصة بفارغ الصبر لأن "عالمها" لم يعجبني على الإطلاق
كتاب أشبه بأحد الأفلام تعيش أحداثه بتسلسل لتكتشف في نهايته بدايته غريب نوعًا ما احببت القصة في الزمن القديم ولكن شيئا لم أفضله أبدا هو كتابة الأسماء باللغة الانجليزية ولكن حال ما تتوسط الكتاب تتأقلم معها
شعور غريب اجتاحني عند نهايته والأغرب انه أبكاني في أنه من النادر جدًا أن يبكيني كتاب
نقطة إضافية نوعية الورق المستخدمة ميزة الكتاب عن غيره
The story is interesting, but I was shocked that it is in Arabic, except for the names of the characters, which were written in English, as if they could not be translated into Arabic.
مراجعتي الكاملة بكتبها بعدين بس ابا أعطي الكتاب اقل عن نجمة.
أسلوب الكتابة مب مرتب ومافي سيولة، كله على بعض وينرفز. مشاهد ال Flashbacks الله اكبر لا حرج قسم بالله! يعني ما يكون واضح اذا المشهد موجود او لا؟ كتابة الكتاب باللغة العربية و أسامي الشخصيات باللغة الانجليزية عورلي راسي. مسألة الأسماء؟ في مرة بالعربي والمرة الثانية بالانجليزي!!! خير!!!! الأخطاء الإملائية!!! يا ربي!!!! مافي مصحح قبل الطباعة والنشر، يعني معقولة الكاتبة ما قرت الكتاب اخر مرة عشان اتشوف اذا في اخطاء او اي من ها القبيل. تشابه أسماء الشخصيات مثل: Anne and Anna, Garret and Garrick. استوتلي لخبطة والله! لا توجد اي خلفية عن الشخصيات وان وجدت فما نستفيد منها. مسألة ان زمن الكتاب في الزمن القديم وفي مملكة وأمير وملك حلو! بس نفس الشيء ما في ترتيب وفي اول صفحة في ذكر للعفريت! وبعدين ما ينذكر الا بعد يمكن ٢٥٠ صفحة وفوق ها كله في شي عن سحر!!!
والله لا تعليق !! يعني انا ما اقرا وايد كتب عربية ويكفي الي أعانيه من ترجمة سيئة او أسلوب كتابة سيء بس جي!!! هاي النوعية من الكتب الي اتخليني ابتعد عن الكتب العربية وخوفي انه يدخلني في Reading Slump او أزمة القراءة
قريت الكتاب لاني بشارك بركتيوبر عرب في مراجعته والله يعين.
رواية تستحق القراءة حقا استمتع في قرائتها و انتهيت منها في يوم واحد انصح بها و بقوة لعشاق الروايات التي تتحدث عن اكثر من حدث و ليست مثل بقية الروايات التي تتمركز على شخصين