Non sans avoir subi de nouvelles épreuves, Maximilien Crow et Hiroki Kansas sont enfin libres ! Trouver une maison, un emploi, s’investir dans des études… Telles sont les nouvelles préoccupations de ces jeunes adultes avides d’un avenir paisible. Le temps s’écoule autour du couple uni et de la famille qu’ils se sont construits. Jusqu’au jour où les adultes épanouis qu’ils sont devenus recroisent la route de l’homme à l’origine de tous leurs cauchemars…