What do you think?
Rate this book
Американская оккупация
Après la libération, les GIs s'installent à Meung, un petit village du Loiret. Patrick et Marie-Josée se passionnent alors pour le jazz et le cinéma. Leurs parents y déplorent une nouvelle armée d'occupation, les adolescents sont fascinés. Aux côtés de Wilbur, un sergent séducteur et bagarreur, leur désir de traverser l'Atlantique se fait de plus en plus fort.
Né en 1948 à Verneuil-sur-Avre, Pascal Quignard a notamment écrit Petits Traités, Tous les matins du monde, Le Sexe et l'Effroi. L'Occupation américaine a été adapté à l'écran en 1997 par Alain Corneau.
" Un roman âpre, douloureux, fulgurant. "
Le Matricule des Anges
Né en 1948 à Verneuil-sur-Avre, Pascal Quignard a notamment écrit Petits Traités, Tous les matins du monde, Le Sexe et l'Effroi. L'Occupation américaine a été adapté à l'écran en 1997 par Alain Corneau.
" Un roman âpre, douloureux, fulgurant. "
Le Matricule des Anges
- GenresFrance
192 pages, Hardcover
First published January 1, 1994
1 person is currently reading
38 people want to read
About the author
Pascal Quignard
161 books306 followersRomancier, poète et essayiste, Pascal Quignard est né en 1948. Après des études de philosophie, il entre aux Éditions Gallimard où il occupe les fonctions successives de lecteur, membre du comité de lecture et secrétaire général pour le développement éditorial. Il enseigne ensuite à l’Université de Vincennes et à l’École Pratique des Hautes Études en Sciences Sociales. Il a fondé le festival d’opéra et de théâtre baroque de Versailles, qu’il dirige de 1990 à 1994. Par la suite, il démissionne de toutes ses fonctions pour se consacrer à son travail d’écrivain. L’essentiel de son oeuvre est disponible aux Éditions Gallimard, en collection blanche et en Folio.
===
Pascal Quignard is a French writer born in Verneuil-sur-Avre, Eure. In 2002 his novel Les Ombres errantes won the Prix Goncourt, France's top literary prize. Terrasse à Rome (Terrasse in Rome), received the French Academy prize in 2000, and Carus was awarded the "Prix des Critiques" in 1980.
One of Quignard's most famous works is the eighty-four "Little Treatises", first published in 1991 by Maeght. His most popular book is probably Tous les matins du monde (All the Mornings in the World), about 17th-century viola de gamba player Marin Marais and his teacher, Sainte-Colombe, which was adapted for the screen in 1991, by director Alain Corneau. Quignard wrote the screenplay of the film, in collaboration with Corneau. Tous les matins du monde, starring Jean-Pierre Marielle, Gérard Depardieu and son Guillaume Depardieu, was a tremendous success in France and sold 2 million tickets in the first year, and was subsequently distributed in 31 countries. The soundtrack was certified platinum (500,000 copies) and made musician Jordi Savall an international star.
The film was released in 1992 in the US.
Quignard has also translated works from the Latin (Albucius, Porcius Latro), Chinese (Kong-souen Long), and Greek (Lycophron) languages.
===
Pascal Quignard is a French writer born in Verneuil-sur-Avre, Eure. In 2002 his novel Les Ombres errantes won the Prix Goncourt, France's top literary prize. Terrasse à Rome (Terrasse in Rome), received the French Academy prize in 2000, and Carus was awarded the "Prix des Critiques" in 1980.
One of Quignard's most famous works is the eighty-four "Little Treatises", first published in 1991 by Maeght. His most popular book is probably Tous les matins du monde (All the Mornings in the World), about 17th-century viola de gamba player Marin Marais and his teacher, Sainte-Colombe, which was adapted for the screen in 1991, by director Alain Corneau. Quignard wrote the screenplay of the film, in collaboration with Corneau. Tous les matins du monde, starring Jean-Pierre Marielle, Gérard Depardieu and son Guillaume Depardieu, was a tremendous success in France and sold 2 million tickets in the first year, and was subsequently distributed in 31 countries. The soundtrack was certified platinum (500,000 copies) and made musician Jordi Savall an international star.
The film was released in 1992 in the US.
Quignard has also translated works from the Latin (Albucius, Porcius Latro), Chinese (Kong-souen Long), and Greek (Lycophron) languages.
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 - 5 of 5 reviews
July 17, 2018
Восторг!
Читал параллельно с Мураками (Дэнс · Дэнс · Дэнс) и здорово эта книга подсветила проблемы японца. Джинсы, Coca-Cola, джаз - сносит крышу молодым французам через одного, такая вот оккупация, без единого выстрела. И конечно, подобным же soft power испытываются персонажи трилогии Крысы (в четырех томах) у Мураками. Но Киньяр пишет так, как если бы он сам угодил в эту ловушку (с последующим горьким разочарованием). Мураками же напоминает повара, добавляющего ингредиенты по вкусу. Главный герой у него возвращается в пустую квартиру – солоновато! – и вот он распаковывает новую пластинку, пьет американское пиво и пожалуйста - атмосферный вечер, осталось только дождаться стука в дверь, должна явиться незнакомая японка.
Подрастающий Патрик годами пытался объяснить глупой Мари-Жозе, что все-таки можно, а если и нельзя, то могла бы помочь хотя бы руками. Чертовы лягушатники! Лучшие! Vive la France. Владел бы французским – из дома бы не выходил.
Читал параллельно с Мураками (Дэнс · Дэнс · Дэнс) и здорово эта книга подсветила проблемы японца. Джинсы, Coca-Cola, джаз - сносит крышу молодым французам через одного, такая вот оккупация, без единого выстрела. И конечно, подобным же soft power испытываются персонажи трилогии Крысы (в четырех томах) у Мураками. Но Киньяр пишет так, как если бы он сам угодил в эту ловушку (с последующим горьким разочарованием). Мураками же напоминает повара, добавляющего ингредиенты по вкусу. Главный герой у него возвращается в пустую квартиру – солоновато! – и вот он распаковывает новую пластинку, пьет американское пиво и пожалуйста - атмосферный вечер, осталось только дождаться стука в дверь, должна явиться незнакомая японка.
Подрастающий Патрик годами пытался объяснить глупой Мари-Жозе, что все-таки можно, а если и нельзя, то могла бы помочь хотя бы руками. Чертовы лягушатники! Лучшие! Vive la France. Владел бы французским – из дома бы не выходил.
July 22, 2018
Great literature w/ important historical context, so I gave it four stars in accord with my rating system:
***** for something truly innovative
**** for a great story that's well researched, significant in history or culture, and/or has literary flare
*** for a good story
** for a poorly-told story
* for something I consider egregious
***** for something truly innovative
**** for a great story that's well researched, significant in history or culture, and/or has literary flare
*** for a good story
** for a poorly-told story
* for something I consider egregious
July 30, 2008
US GO HOME
Roman intéressant pour qui s'intéresse à cette période historique d'après guerre (Seconde), dans un village français (Meung sur Loire), jusqu'en 66 et le retrait de la France de l'OTAN. En gros, l'occupation américaine.
Car le roman est extrêmement précis sur les dates et les faits historiques. Admettons.
Mais c'est aussi un roman bourré de référence à François de Villon... tellement que parfois on a l'impression à de l'étalage. Ce n'est pas forcément nécessaire. On pourrait croire que c'est un roman biographique d'un personnage fictif qui airait pu exister. Certes.
La fin déçoit déçoit autant que le début était cliché. Mais ça reste un riman plutôt agréable à lire, malgré les lourdeurs d'ancrage historique. Pourquoi vouloir à tout prix situer, constituer le roman dans une époque, une date, un lieu? Effectivement, les personnages Patrick et Maris-José sont ce temps, ce lieu, ils l'incarnent, ils s'inscrivent dedans, dessus, voire contre.
Prend des allures de roman d'initiation : en vrac : premiers émois sexuels, fin de l'enfance, amours enfantins et amours adolescentes, le bac, la soir d'autre chose d'autre part, la révolte contre les parents, les amis, le sperme, la musique, la littérature, la politique,... Mais peut-être est ce cette sacrée époque qui veut ça. C'est totalement désespéré comme roman.
Quant au style, il va, il vient. Entre le sujet-verbe-complément et l'envolée qui paraissant sans queue ni tête, finit par l'être réellement et détruit un peu plus la crédibilité du personnage secondaire qui la prononce. Ridley qu'il se fait appeler. C'est peut-être le personnage qu'on peut le plus aimer dans ce roman. Drogué, anti-américain, assez coco pour les critiquer, receleur de clopes US, pianiste de jazz génial, cultivé, finalement il devient une ombre recherchant le Nirvana, premier blanc de Meung/Loire se disant "bouddhiste noir"...
Parce qu'on parle aussi de jazz dans ce bouquin, mais mal -impression purement personnelle- chez Quignard, le jazz cogne, il est brutal, désordonné; on le dit "beau", mais ça ne suffit pas à nous le faire ressentir. Dur. Dommage.
Roman intéressant pour qui s'intéresse à cette période historique d'après guerre (Seconde), dans un village français (Meung sur Loire), jusqu'en 66 et le retrait de la France de l'OTAN. En gros, l'occupation américaine.
Car le roman est extrêmement précis sur les dates et les faits historiques. Admettons.
Mais c'est aussi un roman bourré de référence à François de Villon... tellement que parfois on a l'impression à de l'étalage. Ce n'est pas forcément nécessaire. On pourrait croire que c'est un roman biographique d'un personnage fictif qui airait pu exister. Certes.
La fin déçoit déçoit autant que le début était cliché. Mais ça reste un riman plutôt agréable à lire, malgré les lourdeurs d'ancrage historique. Pourquoi vouloir à tout prix situer, constituer le roman dans une époque, une date, un lieu? Effectivement, les personnages Patrick et Maris-José sont ce temps, ce lieu, ils l'incarnent, ils s'inscrivent dedans, dessus, voire contre.
Prend des allures de roman d'initiation : en vrac : premiers émois sexuels, fin de l'enfance, amours enfantins et amours adolescentes, le bac, la soir d'autre chose d'autre part, la révolte contre les parents, les amis, le sperme, la musique, la littérature, la politique,... Mais peut-être est ce cette sacrée époque qui veut ça. C'est totalement désespéré comme roman.
Quant au style, il va, il vient. Entre le sujet-verbe-complément et l'envolée qui paraissant sans queue ni tête, finit par l'être réellement et détruit un peu plus la crédibilité du personnage secondaire qui la prononce. Ridley qu'il se fait appeler. C'est peut-être le personnage qu'on peut le plus aimer dans ce roman. Drogué, anti-américain, assez coco pour les critiquer, receleur de clopes US, pianiste de jazz génial, cultivé, finalement il devient une ombre recherchant le Nirvana, premier blanc de Meung/Loire se disant "bouddhiste noir"...
Parce qu'on parle aussi de jazz dans ce bouquin, mais mal -impression purement personnelle- chez Quignard, le jazz cogne, il est brutal, désordonné; on le dit "beau", mais ça ne suffit pas à nous le faire ressentir. Dur. Dommage.
Read
July 28, 2011« Patrick lui disait que c’était du Villon en 1461. Rydell répondait que c’était du Marie-José en 1959. Patrick haussait les épaules. Rydell haussait les épaules, et il partait sans un mot. Il revenait tout à trac. Il ne cherchait à plaire qu’à lui-même. Il étalait des vêtements sur son lit de camp, au fond du garage, dans la remise vitrée, à gauche du piano accoté aux bidons contre lesquels était appuyé le grand miroir ébréché où il se contemplait. »
November 3, 2015
Un roman douleureux ...
Displaying 1 - 5 of 5 reviews