(The English review is placed beneath the Russian one)
О, да! Эта книга «прекрасна». Все знаю, что такое Coffee Table Book? Я думаю, многие видели подобные книги в местах ожидания. Такие книги несут минимум информации, но зато имеют множество разных фотографий и/или графиков (инфографика). Я никогда не думал, что можно создать такую вот Coffee Table Book на тему брендинга. Однако оказалось, что это возможно и данная книга является наилучшим примером.
Честно сказать, я шокирован таким количеством положительных оценок как на сайте GoodReads так и на сайте Amazon. Такое ощущение, что мы читали совершенно разную книгу, ибо книга совершенно пустая. Да! Я хочу подчеркнуть, книга абсолютно пустая, в ней нет никакой ценной информации. Мне даже жаль, что на издание этой книги ушло некоторое количество деревьев. Определённо их можно было сохранить, как сохранить моё время, что я потратил на чтение этой недокниги.
Ну, начнём с того, что как заметил один читатель, автор чуть ли не специально подбирала самые сложные слова, чтобы с помощью их выразить простые, в общем-то, идеи. Поэтому даже то небольшое количество текста, что имеется в книге, написано так сложно, что бросить читать хочется уже через 5-10 минут. Выбранный автором стиль написания книги напоминает мне корпоративный стиль, который так часто используется на сайтах компаний и презентационных материалах. Такой компаративистский стиль изложения как будто специально используется корпорациями, чтобы отбить всякое желание читать и вдаваться в подробности того, что корпорация хочет сказать. То же самое справедливо и в отношении этой книги.
Второй момент заключается в том, что книга представляет собой словарь маркетинговых терминов. Каждые две страницы посвящены какому-то одному термину. Например, дифференцирование, бренд, эмблема, социальные сети, видео, маркетинговые исследования, удобство пользования, App, частные марки, цвета, упаковка, униформа (для сотрудников) и так далее. На каждую такую тему отводится где-то от 4 до 9 предложений. Всё остальное занимают красивые фотографии, графики, логотипы и прочая инфографика. Плюс, на каждой странице автор публикует цитаты людей, коими зачастую являются никому не известные CEO и прочие сотрудники различных компаний. Эти цитаты, типичные фразы типа «Pay as much attention to the process as to the content». Т.е. по существу, красивые, но пустые фразы, которые забываешь сразу, как только прочитал их. Да, внедрены эти фразы и вся инфографика в каждую страниц довольно качественно. Если книгу не читать, а просто листать, рассматривая картинки, коих в книге больше чем текста, то создаётся ощущение высокого качества книги. Т.е. создаётся иллюзия, что книга чем-то ценна, что она стоит тех денег, что за неё просят. Это иллюзия. Книга подходит только в качестве бесплатного раздаточного материала на какой-нибудь международной конференции по маркетингу!
Третий момент, книга не способна научить ни брендингу, ни дизайну. Да и цели такой у книги нет. Это просто красивая пустая рекламная брошюра.
P.S. Рецензия написана на 5 английское издание этой книги. Российское издание этой книги за 2009 год является переводом со второго издания книги.
Oh, yes! This book is "wonderful." Does everyone know what a Coffee Table Book is? I think a lot of people have seen books like this in waiting areas. These books have minimal information but have lots of pictures and/or graphics (infographics). I never thought it would be possible to create such a Coffee Table Book on the subject of branding. However, it turned out to be possible, and this book is the best example.
Frankly, I am shocked by so many positive reviews on both GoodReads and Amazon. It feels like we have read a completely different book because this book is completely empty. Yes! I want to emphasize, that the book is completely empty, there is no valuable information in it. I'm even sorry that it took some trees to publish this book. Definitely, they could have been saved, like saving the time that I spent reading this quasi-book.
Well, to begin with, as one reader noted, the author almost purposely chose the most difficult words to express simple ideas with them. That is why even the small amount of text in the book is so complex that you want to quit reading after 5-10 minutes. The author's chosen writing style reminds me of the corporate style so often used on company Web sites and presentation materials. It is as if such a comparativist style of presentation is deliberately used by corporations to discourage any desire to read and go into detail about what the corporation has to say. The same is true of this book.
The second point is that the book is a glossary of marketing terms. Every two pages are devoted to one term. For example, differentiation, brand, logo, social media, video, market research, usability, App, private label, colors, packaging, uniforms (for employees), and so on. There are somewhere between 4 and 9 sentences per subject. The rest is taken up by beautiful photographs, charts, logos, and other infographics. In addition, on each page, the author publishes quotes from people who are often unknown CEOs and other employees of various companies. These quotes are typical phrases like "Pay as much attention to the process as to the content. That is, essentially beautiful but empty phrases that you forget as soon as you read them. Yes, these phrases and all the infographics on each page are implemented quite well. If you don't read the book, but just leaf through it, looking at the pictures, which are more in the book than the text, you get the feeling of a high-quality book. That is, it creates the illusion that the book is worth something, that it's worth the money they're asking for it. This is an illusion. The book is only suitable as a free handout at some international marketing conference!
The third point is that the book can teach neither branding nor design. Moreover, the book has no such goal. It is just a beautiful, empty advertising brochure.
P.S. The review was written for the 5th English edition of this book. The Russian 2009 edition of this book is a translation from the second edition of the book.