Meertalig opvoeden: uw kind zal u dankbaar zijn

by Marinella Orioni

'Met mama praat ik Nederlands, met papa Italiaans en met mijn zus Frans'

Meertalig opgroeien is een mooi cadeau voor een kind. Ze zijn flexibeler en bouwen een enorme woordenschat en een groot referentiekader op. Een meertalige opvoeding heeft bovendien een positieve invloed op hun cognitieve ontwikkeling.

Meertalig opvoeden gaat echter niet vanzelf en vaak stuiten meertalige gezinnen op dezelfde moeilijkheden en vragen. Het doel van dit boek is om die vragen te beantwoorden en tips te geven om zo ouders en opvoeders een handje te helpen. Recent wetenschappelijk onderzoek geeft verrassende inzichten in hoe kinderen verschillende talen tegelijkertijd leren.

Marinella Orioni (1973) Nederlandse van Italiaanse afkomst, moeder van twee drietalige kinderen en al jarenlang gesetteld in Parijs, heeft een passie voor taal in het algemeen en meertaligheid in het bijzonder. Na het afronden van haar studie Nederlands werkte zij onder meer als docent Nederlands aan de Université Lille 3 en aan het Institut Néerlandais in Parijs, waar ze ook les gaf aan meertalige kinderen.

Genres: Nonfiction

285 pages, Paperback

First published April 1, 2015

Reviews

[Karen · Rating 4 out of 5]

Duidelijk boek van een schrijfster die vol passie is over meertaligheid. Het boek bevat enkele eye-openers!

[Laurien Baumans · Rating 5 out of 5]

Sinds september volg ik een bachelor-na- bachelor in het Meertalig Onderwijs aan de UCLL te Leuven. Niet omdat ik per se tijd te veel had, maar vooral uit interesse en omdat deze opleiding mij nieuwe inzichten kan bieden die zeker van pas komen in mijn boeiende job als taalcoach. Ondertussen zijn we begin januari en is het dus ook voor mij weer ‘examentijd’. Voor één van mijn vakken moet ik een portfolio met allerlei opdrachten maken rond een thema. Ik heb voor het zeer fascinerende meertalig opvoeden gekozen en besloot om dit boek van Marinella Orioni over dat onderwerp te lezen. Non-fictie zal nooit mijn favoriete genre worden, maar dit boek las erg vlot. Ik heb heel wat bijgeleerd en voldoende handvaten gekregen om met mijn portfolio aan de slag te gaan. De auteur slaagt er in om de resultaten uit wettenschappelijk onderzoek op een heldere en begrijpelijke manier te presenteren en alle facetten van een meertalige opvoeding op een gestructureerde manier te belichten. Er worden praktische tips gegeven en ook ervaringen van gezinnen die meertalig opvoeden gedeeld, waaronder de eigen ervaringen van de auteur. Dit boek is een aanrader voor iedereen die geïnteresseerd is in het onderwerp en een praktische gids voor ouders om hen bij te staan in hun meertalige opvoedingsavontuur!

[M van Someren · Rating 4 out of 5]

Op zich een goed inzichtelijk boek. Veel thema's komen aan bod, heel leuk dat er ook veel kinderen en meertalige volwassenen geinterviewd zijn. Echter wel veel herhaling.

[Sacha · Rating 4 out of 5]

Interessant. Bevat geen wereldschokkende inzichten maar is goed om te lezen. Bevat tips en helpt om realistische verwachtingen te krijgen over meertalig opvoeden.

[Laura Bravo · Rating 5 out of 5]

Een leesbaar compleet boek over hoe meertaligheid voorkomt in verschillende gezinnen. Ik verraste me van de zoveel taalsituaties dat er mogelijk zijn! En de belangrijkste lessen dat ik van het boek uithaal zijn: niet opgeven, zorg voor voldoende aanbod en jouw kind is uniek daarvoor bestaat geen handleiding (of beter taalleiding?)