奧杜邦的祈禱

by Kōtarō Isaka, 伊坂幸太郎, 張智淵 (Translator)

不可能！我絕不相信這一切是真的！
一覺醒來的我，身處與世隔絕的神祕孤島。
島上有預知未來的稻草人、只說反話的藝術家、被視為「絕對規範」的美男子，以及一群質樸卻古怪的島國居民。

他們百年來流傳著謎樣的傳說：
「這座島缺少了一樣東西，而終究有人會遠道攜來。」
他們說的難道是我！？但我的出現只帶來巨大的紛擾。
稻草人優午在暗夜中慘遭殺害，島上令人害怕的失蹤、凶案接連發生！
優午死前特別叮囑我去聽聽「奧杜邦的故事」。
一連串的問號，讓眾人陷入無止境的恐慌……

19世紀的美國鳥類學者奧杜邦，與這座隔絕的孤島究竟有何關聯？！
能感知未來的稻草人，為何無法阻擋自己死亡的命運！？

Genres: Fiction, Japanese Literature, Mystery, Suspense, Fantasy, Japan

424 pages, Paperback

First published December 1, 2000

About the author

Kōtarō Isaka (伊坂幸太郎, Isaka Koutarou) is a Japanese author of mystery fiction.

Isaka was born in Matsudo City, Chiba Prefecture, Japan. After graduating from the law faculty of Tohoku University, he worked as a system engineer. Isaka quit his company job and focused on writing after hearing Kazuyoshi Saito's 1997 song "Kōfuku na Chōshoku Taikutsu na Yūshoku", and the two have collaborated several times. In 2000, Isaka won the Shincho Mystery Club Prize for his debut novel Ōdyubon no Inori, after which he became a full-time writer.
In 2002, Isaka's novel Lush Life gained much critical acclaim, but it was his Naoki Prize-nominated work Jūryoku Piero (2003) that brought him popular success. His following work Ahiru to Kamo no Koin Rokkā won the 25th Yoshikawa Eiji Prize for New Writers.
Jūryoku Piero (2003), Children (2004), Grasshopper (2004), Shinigami no Seido (2005) and Sabaku (2006) were all nominated for the Naoki Prize.
Isaka was the only author in Japan to be nominated for the Hon'ya Taishō in each of the award's first four years, finally winning in 2008 with Golden Slumber. The same work also won the 21st Yamamoto Shūgorō Prize.

Reviews

[Makmild · Rating 4 out of 5]

เนื่องจากว่าเราอ่านงานของอิซากะเซนเซย์เล่มอื่นๆ มาก่อน เล่มนี้เลยพอรู้แกวว่างานจะพบเจอตัวละครเพี้ยนๆ พิลึกพิลั่น และเหตุการณ์ที่เหมือนจะบังเอิญแต่ไม่บังเอิญเต็มไปหมดอยู่แล้ว อ่านแรกๆ จะอิหยังวะๆ อ่านหลังๆ จะ อ่อๆๆๆๆๆๆ อะไรแบบนี้เสมอ

แต่เล่มนี้คูณสอง ไม่สิห้าเท่าของเล่มก่อนหน้าที่เคยอ่านเลย (สองเล่มที่อ่านมาก่อนคือ เสี้ยวชีวาฯ และ ลัชไลฟ์ ที่ชอบมากมากมากแบบกอไก่ล้านตัว) ความอิหยังวะมาเต็มเปี่ยม แถมกว่าจะอ่อก็ใช้เวลาไปกว่าครึ่งเล่มอีก (ฮือ) ทำให้เล่มนี้ทำใจให้ 5 ดาวไม่ลง แต่ก็ยังบอกได้อย่างเต็มปากว่า "สนุก" อยู่ค่ะ

เราว่าคำอธิษฐานฯ อ่านยากกว่าเล่มอื่นๆ ของอิซากะเซนเซย์เพราะเต็มไปด้วยสัญญะและคำบอกใบ้รายทางที่ไม่เป็นระเบียบ ใช้ทฤาฏียากๆ มาอธิบายปรากฎการณ์ (ซึ่งก็ไม่ต้องสนใจหรอก) นอกจากนั้นสิ่งที่พิเศษคือมัน "เหนือจริง" จนแบบ พี่จะเล่นแบบนี้จริงๆ หรอ แล้วก็พยายามอธิบายความเหนือจริงแบบข้างๆ คูๆ จนอยากตีอีก แต่ก็ต้องยอมรับว่าเล่มนี้ดึงจุดเด่นของอิซากะเซนเซย์ได้ชัดมากกว่าเรื่องๆ อื่นที่เคยอ่านมาอีกค่ะ

ส่วนตัวคิดว่าจุดเด่นของอิซากะเซนเซย์คือ "ความไม่แน่นอนของชีวิต" อิซากะเซนเซย์จะถ่ายถอดความไม่เป็นระเบียบ ความอิหยังวะ ความงง ความไม่เข้าใจของเราต่อโลก ของโลกต่อเรา ของสิ่งมีชีวิตทั้งปวงผ่านตัวละครที่มีบางส่วนขาดหายไปและผ่านสถานการณ์ที่ไม่ปกติอย่างที่สุด

บทสนทนาของเล่มนี้ยังคงเฉียบคมและแทงใจในทุกบรรทัด แม้จะมีความอิหยังวะไปบ้าง ขาดหายไปบ้าง แต่นั่นก็เป็นส่วนหนึ่งของชีวิตเราทุกคนไม่ใช่หรือที่ต้องมีเรื่องแบบนี้บ้าง (แต่เห็นว่าไม่มีจะดีที่สุดค่ะ ฮ่า)

อ่อ อีกเรื่องหนึ่งที่คิดว่าในหนังสือเล่มนี้แจ่มชัดมากๆ คือ การพัฒนาตัวละคร "หลัก"/พระเอกของเรา/จำชื่อไม่ได้/เพราะคนที่ชอบที่สุดคือซากุระค่ะ/ ที่ย้ำว่า "หลัก" เพราะ ตัวรองอื่นๆ มีการพัฒนาน้อยมาก และเป็นเหมือนส่วนเสริมให้พระเอกของเราเด่นขึ้น เสียดายตัวประกอบอื่นๆ จริงๆ ต่างกับเรื่องอื่นๆ (ที่เคยอ่าน) ของอิซากะเซนเซย์ที่จะมีการแบ่งบทได้อย่างเท่าเทียมและเท่าถึงกันแทบทุกคน ไม่มีใครหลักไปมากกว่าใครทั้งนั้น ทำให้เป็นทั้งจุดอ่อนและจุดแข็งของเล่มนี้เลยค่ะ

อย่างไรก็ตาม คำอธิษฐานของโอดูบอนก็เป็นอีกหนึ่งเรื่องที่ถ่ายถอดแง่มุมของชีวิตที่น่าสนใจและเล่นกับประเด็นปรัชญาได้อย่างไม่ตะขิดตะขวงใจค่ะ

[Phu · Rating 4 out of 5]

3.75

Ito, một người ông đã thất bại trong việc cướp một cửa hàng tiện ích. Sau đó, Ito trốn thoát được, và được đưa đến hòn đảo Ogishima - một hòn đảo đã tách biệt với thế giới bên ngoài 150 năm.
Tại Ogishima, Ito thấy được những điều kì lạ, ông họa sĩ hay nói những điều ngược, con mèo có thể dự đoán thời tiết,... Và đặc biệt, một con Bù nhìn có thể nói chuyện và thấy trước tương lai.

Ở cuốn sách này Isaka Kotaro rất sáng tạo, hòn đảo được miêu tả rất hay, những con người tại Ogishima kì lạ và thú vị. Cách yếu tố trinh thám được đưa vào lại thú vị không kém, đó là con Bù nhìn đã bị sát hại (bị đập nát) và ai là kẻ đã giết con Bù nhìn?
Thay vào đó, câu chuyện theo hướng Ito khám phá về hòn đảo, những câu chuyện của những con người ở Ogishima, và nó vẫn thú vị. Diễn biến câu chuyện dần dần hấp dẫn, khi truyền thuyết của hòn đảo kết nối với tình hình ở hiện tại.

Cách kết nối câu chuyện của cô bạn gái Ito, Shizuka và tên cảnh sát Shiroyama đến Ogishima hơi dễ đoán, diễn biến đôi lúc chậm, và cái kết nhanh quá trong khi mình vẫn muốn biết thêm. Dù sao câu chuyện vẫn rất thú vị, thêm vào đó cách Isaka Kotaro nhắm đến việc bảo vệ thiên nhiên.

[top. · Rating 3 out of 5]

ที่จริงไม่ได้ชอบความรู้สึกแบบ 'อ่านอะไรอยู่วะเนี่ย' เท่าไรหรอกนะครับ แต่กับอิซากะยกให้ 55 อ่านแล้วอยากหยิบ Fish Story (2009) มาดูใหม่เดี๋ยวนั้นเลย

อ่านงานของอิซากะมาสามเล่ม เห็นถึงความเชื่อมโยงของแต่ละเล่ม เล่มนี้นั้นเป็นผลงานเปิดตัวของเขา ที่บอกว่าเขาคงมีความเชื่อแบบศิลปินและยึดมั่นมาตั้งแต่เริ่มต้น แม้กระทั่งงานฝันๆ แปลกประหลาด แฟนๆ ก็อาจคาดเดาได้ตั้งแต่กลางเรื่องว่าคำตอบคืออะไร หากมันก็ไม่ได้ทำให้อรรถรสน้อยลงเท่าไร เพราะในตอนจบยังมีสิ่งที่น่าฉงนฉงายรออีกเยอะ

เทียบเฉพาะในสนพกำมะหยี่ละกัน ชอบมากกว่า เควซาร์ แต่น้อยกว่า โกลเด้นสลัมเบอร์ฟิลยั่วอ๊าย ครับ

[Thanawat · Rating 4 out of 5]

ครึ่งแรกออกจะมึนๆ ซะหน่อย แต่ครึ่งหลังนี่ว้าวเลย

วรรณกรรมร่วมสมัยฝีมือ Kotaro Isaka อีกหนึ่งนักเขียนญี่ปุ่นที่ชื่นชอบ

หนังสือที่ออกแนวทฤษฎีสมคบคิดที่มี mastermind เป็นหุ่นไล่กา

เปิดเรื่องด้วยการจับพลัดจับผลูอย่างไม่มีใครรู้เหตุผลของหนุ่มซารารี่มังในเซ็นได ที่ปล้นร้านสะดวกซื้อ แล้วหนีหัวซุกหัวซุนจากตำรวจ อดีตเพื่อนร่วมชั้นในวันเด็กไปโผล่ที่เกาะ ที่ตัดขาด ปิดตัวจากโลกภายนอกมาตั้งแต่ยุคญี่ปุ่นเปิดประเทศ

ปรากฎว่าเกาะดันมีช่องทางติดต่อกับโลกภายนอกแบบลับๆ ซะงั้น เลยมีความเจริญทัดเทียมเกาะหลัก

ตัวละครที่อยู่ในเรื่องเลยมี character ที่มีความเฉพาะ ไม่เหมือนคนทั่วๆ ไป ด้วยความที่มีเกิดการพัฒนาวัฒนธรรมแบบคู่ขนานกันไป
แถมยังมีหุ่นไล่กาพยากรณ์หยั่งรู้ฟ้าดินบนเกาะอีกตะหาก

แรกๆ เรื่องราวบนเกาะนี่ชวนมึนมาก เพราะคุณจะไม่เข้าใจตัวละครแต่ละตัวเลยว่ามีพฤติกรรมต่างๆ อย่างนั้นไปเพื่ออะไร
แต่พอเริ่มเข้าค่อนครึ่งหลัง ที่มีคนตาย มีคดีเกิด เหตุการณ์มันงวดขึ้น พระเอกของเรากลายเป็นผู้ไขปริศนา จึงได้เข้าใจพฤติกรรมของตัวละครแบบเห็นภาพ flashback ว๊าบ ว๊าบ

ชอบเลย
ด้วยสไตล์การเดินเรื่องที่ซับซ้อน ไม่เยิ่นเย้อ ผูกเงื่อนปมที่ชวนงงในตอนแรก แต่เฉลยได้สุดล้ำ แถมด้วยตัวละคร character สุดเท่ อย่าง “ซากุระ”

นอกจากนี้ยังจิกกัดเสียดสีประวัติศาสตร์ การเมือง และสังคม ทั้งยุคเปิดประเทศและปัจจุบัน จนชวนยิ้มมุมปาก

อย่างไรก็ตาม ยังงงแรงจูงใจในการปล้นร้านสะดวกซื้อของพระเอกอยู่ดี

[Anna Yamauchi]

Well written mystery.
The story is also engaging, but it feels a bit light weight and Isaka could've done a lot better in the beginning where he crams flashbacks before they become important to know.

[新新 Xin-Xin · Rating 4 out of 5]

伊坂幸太郎的前三部作品（奧杜邦、重力小丑、死神的精確度）是我愛上他的原點吧！
其他也喜歡《Lush Life》《Oh! Father》和《家鴨與野鴨》還有《Golden Slumber》，不太一樣的天才搶匪們則是換了出版社重新出版。

[Mladoria · Rating 5 out of 5]

Quand je l'ai eu terminé, ce livre m'a laissé une impression d'inachevé, un brin frustrante mais tellement agréable car elle est l'apanage des bons livres selon moi.

Les grands livres ne répondent pas aux questions, ils les posent. Voilà ce qu'est "La prière d'Audubon". Audubon restera d'ailleurs un mystérieux ornithologue et dessinateur, illustre inconnu.

Un rythme au ralenti, comme figé dans le temps et l'espace, nous laisse comme une impression de léthargie. Cependant, ce n'est pas de l'ennui qui en ressort mais bien une contemplation de la nature et des hommes qui pousse à la méditation et au questionnement philosophique. Les grand "Pourquoi ?" de l'existence resurgissent.

Une enquête capillotractée installe le suspense. Des personnages d'une profondeur insondable comme j'en ai rarement connus auparavant s'entrechoquent. Un subtil goût de non sense déroute et enchante à la fois. Des scènes bucoliques, émouvantes, pathétiques, drôles, tristes forment un mélange doux-amer de sentiments humains.

Un pur délice littéraire pour qui veut prendre le temps de prendre son temps et de profiter du voyage qu'est la vie sans trop se soucier de l'avenir que seul Yûgo connaît et garde jalousement secret.

[เหม่อมองฟ้า · Rating 4 out of 5]

ต้นปีมาก็ได้อ่านเรื่องดีๆ เลยแหะ

จริงๆ ตอนอ่านในช่วง 100 หน้าแรกคือสงสัยว่าฉันอ่านอะไรอยู่ ปา 2-3 ดาวไว้ในใจไปละคงเรื่อยๆแหละมั้ง(แต่นี่ของโคทาโร อิซากะ นะ มันต้องมีอะไรแน่นอน!) คิดในใจว่าน่าจะแนวเหมือนเรื่องอื่นๆ ตัวเอกกระทำความผิดอะไรสักอย่างจากนั้นก็วาปไปยังสถานที่ปิด มีเรื่องราวมากมายเกิดขึ้นสุดท้ายได้ข้อคิดอะไรซัมติง คิดว่าคงเป็นแนวนี้ทำให้จับๆ วางๆ บ่อยมาก แต่ๆๆๆ ชื่อคนเขียนทำให้อ่านต่อไป พออ่านจบแล้วรวมแมสเสจต่างๆ ในเรื่องรู้สึกว่า สื่อสารออกมาดีแหะ เล่นเรื่องปรัชญา(ในแบบที่อ่านแล้วโดนเส้น(ของตัวฉัน)) เป็นจุดที่ทำให้ชอบเรื่องนี้เลย เชื่อมโยงตัวละครก็ดีเหมือนกัน ตัวละครเยอะนะ แต่จำคาร์ได้ทุกคน ซึ่งพล็อตแนวนี้มันก็เคยอ่านมาอยู่บ้าง แต่ที่สำคัญคือคนเขียนเก็บให้ทุกเม็ดค่ะ อ่านจบแล้วรู้สึกว่า แหมดีจังที่หยิบมาอ่านเป็นเล่มแรกของปี ประทับใจค่ะ

คือมันเป็นแนวสืบสวนหาคนร้าย และก็มีความแฟนตาซีเป็นแบคกราว แต่ไม่ต้องเดาหรอกค่ะใครคนร้าย เบาะแสในเรื่องอาจจะไม่ได้ช่วยอะไร ปล่อยจอยไปกับเนื้อเรื่อง ตอนรู้คนทำก็ไม่ได้รู้สึกว้าวนะ มันรู้สึกว่า อ่อ คนนี้เองสินะ ชอบการตีความระหว่างทางมากกว่า และชอบตรงตัวละครก็ไม่ได้ตื่นรู้อะไรนะหลังจบเรื่องราว มันให้ความรู้สึกว่า มันก็แบบนี้แหละ

ปล. ปกใหม่น่ารักเชียว ฉันผู้มีปกเก่าได้แต่มองตาปริบๆ แต่ปกเก่าก็เอกลักษณ์ดี

ปล.2 ก็อยากให้ 5 นะ อย่างน้อยก็เป็นเรื่องที่เปิดมาดีของต้นปี แต่ช่วงแรกมันง่วง

[Whale Read · Rating 4 out of 5]

สนุกดี เขียน BG ตัวร้ายได้ถึงใจมาก
ชื่อก็เท่ ชิโระ - ขาว ยามะ - ความมืด
"ความมืดสีขาว"
เนื้อเรื่องเป็นเรื่องของตัวเอกที่จู่ ๆ ก้ถูกลากเข้าไปในเกาะที่ไม่มีคนรู้จักและเจออะไรแปลก ๆ หลายอย่าง
โยงเรื่องต่าง ๆ ด้วยกันไว้ได้ดี
ตั้งคำถามถึงการกระทำเล็ก ๆ ของเราที่อาจดูไม่มีความสำคัญ
แต่จริง ๆ แล้ว
เราทุกคนต่างเป็นส่วนหนึ่งของแผนการที่ยิ่งใหญ่ โดยมีผู้ชักใยอยู่เบื้องหลัง

เช่น
เจ้านายจ่ายค่าแรงให้โจร
โจรเอาเงินไปซื้อมีด
มีดแทงผู้เคราะห์ร้ายตาย
ลูกชายผู้เคราะห์ร้ายกลายเป็นแบทแมน

ในเล่มนี้อาจจะมีอะไรคล้าย ๆ แบบนี้
แต่จะซับซ้อนกว่านิดหน่อย

[Kiwi · Rating 4 out of 5]

เพิ่งเคยอ่านงานเขียนของโคทาโร อิซากะเป็นครั้งแรก​ ซึ่งเล่มนี้ก็เป็นเล่มเปิดตัวของเขาเช่นกัน​ เรื่องราวออกแนวแฟนตาซี​ ลึกลับ​ สืบสวนไขปริศนา​ และมีสัญญลักษณ์​แฝงคติแทรกอยู่​ เนื้อเรื่องสนุกน่าติดตาม​ ถึงบางช่วงจะแอบคิดว่า​ 'เราอ่านอะไรอยู่เนี่ย? '​ 5555​ แต่พออ่านจบ​ก็รู้สึกชอบเนื้อเรื่องที่คาดเดาไม่ได้แบบนี้นะ​ อยากลองอ่านงานเล่มอื่นๆของนักเขียนคนนี้อีก

[Jeanne Martin · Rating 4 out of 5]

La partie du récit qui se déroule sur l'île est extraordinaire. Les idées fourmillent, on s'intéresse. Elle laisse des images fortes. L'autre morceau est bien décevant, en comparaison. Le personnage caricatural du grand méchant n'est pas crédible, seule sa mort est réussie.
Quelques maladresses de style épouvantables. Sont-elles le fait de la traduction ?

[songdejc · Rating 4 out of 5]

เล่มแรกที่พามารู้จักกับ Kotaro Isaka สิ่งที่เป็นจุดเด่นของผู้เขียนคือตัวละคะที่โดดเด่นและเป็นเอกลักษณ์ การเดินเรื่องที่กระชับฉับไว ตัวร้ายที่น่ากลัว สำหรับเรื่่องนี่้การดำเนินเรื่องมีความเหนือจริงแบบ magical realism (บางตอนนึกถึง murakami ขึ้นมา) ไม่ได้มีคำอธิบายชัดเจนในแต่ละเหตุการณ์ แต่ถ้าปล่อยใจให้ไหลลื่นยอมรับสิ่งที่เกิดขึ้น ก็อ่านได้สนุกและตื่นเต้น

[Aichiro · Rating 5 out of 5]

ฉันอ่านเรื่องนี้หลายรอบมาก ชอบการผูกเรื่อง ชอบตัวละครเพี้ยนๆ ชอบบทสนทนาพิลึกพิลั่น โชว์ทั้งด้านที่อ่อนโยนและโหดร้ายของมนุษย์ทุกผู้ทุกวัย ตัวละครค่อนข้างเยอะแต่ก็มีเอกลักษณ์ของตัวเอง เหมาะสำหรับคนชอบเรื่องราวที่ชวนให้ประหลาดใจ เหมือนเปิดกล่องเซอร์ไพรส์ตัวเองไปเรื่อยๆ แล้วพบว่าทุกอย่างเชื่อมโยงกัน แนะนำเลย

[suzie · Rating 4 out of 5]

最近因為readmoo有推理馬拉松，想藉機依照伊坂幸太郎的寫作順序重看他的作品，所以重讀《奧杜邦的祈禱》。

故事從男主角一覺醒來發現自己到了一個封閉的小島開始。
島上有能預知未來的稻草人、只說反話的畫家、不懂辦案的警察、優雅的劊子手、胖到不能動的女人跟照顧她的丈夫……等迷人的角色，光看作者對他們的描寫就很有趣。
根據傳說，島上的外來者會帶來這個島缺乏的東西，但是什麼呢？沒人知道。

由於伊坂差不多可以榮登我心目中最會寫結局的小說家了，所以我不破梗，把閱讀的樂趣留給大家XD

btw, 之前看的時候，還沒看過《銀魂》，這次讀到：

他的模樣跟以前一樣，坐在平房外的木椅上蹺著二郎腿，他有一雙細長的腿，正在閱讀詩集。直挺的大鼻子引人注目；雙眼皮的眼睛兼具冷靜與知性，很美；一頭像女性般及肩的長髮，看起來像個虛弱的詩人，不過感覺並不羸弱，反而是精瘦幹練的樣子。那把槍就放在圓桌上。

就覺得……櫻是不是桂小太郎啊（不是）

[Basalt · Rating 4 out of 5]

主角伊藤搶劫超商未遂，被極惡刑警(真的極惡，殺人強暴教唆傷害都做的極惡)逮捕的途中發生車禍，被叫做"轟"的大叔帶到一個(幾乎)與世隔絕的小島上。這之後遇到的每一個人物都有自己的特色/特異功能，會說話和預言未來的稻草人，世界第一的油漆工，只說反話的畫家...等，同時讀者已踏入作者細密織就的網裡了。---所有事件都是相連的，這樣想就對了，一路埋下來的伏筆，到最後劇情大爆炸時一整個乾脆俐落。我最喜歡"櫻"那句：「你...，你踩到了。」。還有伊藤根本可以轉職當偵探啊!

[colorless tazaki · Rating 4 out of 5]

คำอธิษฐานของโอดูบอน - โคทาโร่ อิซากะ ถ้าถามว่าเป็นแนวไหน ต้องบอกว่าเป็นแนวสืบสวน 55555 ตอนแรกอ่านปกหลังแล้วก็ยังไม่ค่อยเก็ทเนื้อเรื่อง เป็นสืบสวนแบบปอบแฟนตาซีนิดหน่อย แล้วก็ไม่เน้นทิ้งคลูให้เราสืบด้วย เหมือนค่อยๆให้เรารู้เรื่องไปพร้อมๆกับตัวละครมากกว่า

[Rose · Rating 4 out of 5]

讀過<家鴨與野鴨>後再讀<奧杜邦>，ISAKA��下都有 虐待狂的角色 和 被恐懼支配卻又因什麼都不做而內疚不已的角色(們) ... ... 還有被車輾過的動物與披頭四。通常一個人的出道作能最反映自己，或許這是他的親身經歷吧?

[Jean-Pascal · Rating 4 out of 5]

Un livre qui accroche par son ambiance naïve et poétique.

[Jean-Gui Sunglasses · Rating 3 out of 5]

Moyen

Jamais prenant, souvent trop étrange.

[Yu Jie · Rating 5 out of 5]

太特別的一本書了！超現實的故事讓人有從另外一個世界來看世界的感覺，會覺得人類的無知跟渺小；會感受到人類沒有意義的汲汲營營；會了解到什麼才是真正的單純快樂。

沒有什麼東西是奇怪的，換個角度想，也許奇怪的是自己，但我們太習慣以自己的角度看世界，忘記了接納的雅量，以至於以管窺天了。

我跟著奧杜邦的祈禱經歷了一段奇妙的旅程，覺得充實又感激。

[Mylove4book · Rating 5 out of 5]

在看之前網路上說是本比較悶的作品，沒想到完全相反，非常有趣! (雖然結局非常讓人想翻伊坂白眼XD)
超現實的世界卻又朦朧的真實，似是而非的劇情，讓人有種被玩弄的感覺。同樣都是超現實的劇情，刺殺騎士團長就只是讓人狂冒問號，奧杜邦的祈禱則會讓人認同、但又不知道哪裡錯的飄忽感XD 應該算是很成功的吧。

[Alex Yang · Rating 4 out of 5]

很不ㄧ樣的幻想世界 解謎就不太ㄧ樣了

[Forrest · Rating 5 out of 5]

一部超現實的書，讓人讀著讀著也跟著整個人不真實起來........

[Art Mlang · Rating 5 out of 5]

สนุกมากครับ อ่านเพลินเลยสองวันจบ 5/5

[James Woo · Rating 4 out of 5]

3.5

[Kome Kome · Rating 5 out of 5]

雰囲気がすごく好きだったな。キツネ山の夏休み感があった。田中さんを助けるところからの怒涛の種明かしラッシュが楽しくて最後は一気に読んでしまった。ミステリーだったのだと最後の解説で知った。欠けているものが音楽ってのは良かったねー。それは考え付かなかった。優午はいつもいつも未来のことを聞かれて、なんで教えてくれなかったんだって言われて、うんざりしてたんだね。ってのはすごく分かる。主人公、伊藤だっけ？の言い分が数日の間にかなり変わっているのが「？」ってなったけど。掌クルクルやん。みたいな。あとは、ばーちゃんがお前は逃げるよって言ってた伏線回収は何だったんだろう？実際逃げたけどばーちゃんはみんなを愛していると言って、んで逃げた自分も受け止めてOKみたいな？サイコパスの警察官の描写が本当にサイコパスじみていて、これ考えている作者も「こんなこと思いついて自分、実はサイコパスなんじゃ」とか思ってないかな。色々変に見える島の人々の行動は全て意味があって、伊藤が思い出すばーちゃんや静香の言動、行動も全部伏線になっていたんだねーってのは面白かった。あ、これも優午が言っていたことか。なんか、繋がってる感じの。あとは、散りばめられた話題の一つがリョコウバトね。丁度優午が生まれたくらいか。大量虐殺は…。ニホンオオカミにはしなかったんだね。案山子なのに鳥贔屓ってのが良い味になったのかな。
さて、私はこのお話を読んで、高校（確か）2年時に参加した太宰府天満宮弓道大会で散歩中に見つけた天開稲荷社 奥の院のことを思い出した。ちゃんと本殿脇から道が続いているけど、当時の私は古墳風になっている脇からの獣道を通って裏から回るかたちで出会った。一人で薄暗い森の中、突然見つけたキツネの置物だらけの石室風洞窟…。この空気感はなんと表現したものか。とりあえず、この小説はこの時の体験に似ている。なんか不思議で、ワクワクだけの少年漫画風不思議探検・冒険譚でもなく、明らかなハッピーエンド・バッドエンドがあるわけでもない。命の危険に迫られるハラハラドキドキものでもない。日常の中の非日常。そんな空気感を小説全体とお話の中から感じられた。そして、私はこのお話の内容を割とすぐ忘れてしまうだろうけど、この雰囲気だとか空気感だとか、なんとなくほんのり「この感じ好きだなー」と思った、この気持ちは忘れないと思う。

[Taka · Rating 3 out of 5]

Well-Written Mystery--

Yes, it's Isaka's first work. Yes, a scarecrow talks and predicts the future. Yes, it takes place in an island off mainland Japan that no one knows of. Yes, it's a murder mystery. And yes, the resolution is quite masterfully executed.

It's original, that I can say. The story is also engaging, but it feels a bit light weight and Isaka could've done a lot better in the beginning where he crams flashbacks before they become important to know.

The characters are also one dimensional. The villain, for example, is an extremely saidstic policeman and that's it. He likes to hurt people.

But despite all the shortcomings, this is a book that's worth reading for its sheer originality.

Good stuff.

[Gerard Costello · Rating 4 out of 5]

With La Prière d'Audubon (I read the book in French) Isaka creates a surreal world which hinges on fantastical. He does this by showing his world through a lens of mundane normality (Ito, the main character). The villain in the book is one dimensional but this is almost certainly deliberate. The villain, Shiroyama, serves as a nightmare figure for Ito which is central to his reflection on reality and what can be considered absurd. Also, from a more practial perspective, Shiroyama's evil adventures are often very funny.

The writing style is great and allows the reader to easily access the small, well wrought post reality that Isaka creates. Unfortunately this book is not available in English.

[Kaz · Rating 3 out of 5]

伊坂氏の作品を読むのはこれが3冊目。1冊目は「ラッシュライフ」だったが、読後は何とも困惑した感想をもった記憶がある。2冊目は「アヒルと鴨・・・」で、こちらはもう少しすんなり読み、面白いとも思った。そしてこの作品。実は彼の最初の作品のようだが、パズル的に話を組み立てて、話が進むと共にたくさんの要素が繋がり、あるものが見えてくる、そういう話を語る手法は変わっていないようだ。

話の舞台は宮城県仙台市から離れた所にある荻島(フィクションの島; 日本本土には知られていない島という設定で、要はファンタジーの架空島)。目が覚めると仙台から荻島に連れてこられていた伊藤。仙台で問題があったので、すぐに帰る事も考えられない伊藤が、荻島の不思議な住人達、そして優午、に出会う。

彼の話の進め方はある意味面白く、読み進むのが楽しい。設定がシュールな分、登場人物にそんなに深みが無くとも面白く読めた。私は普段はスリラー/サスペンス作品でも登場人物や社会設定などに深く埋め込まれた話がある作品が好みで、『殺人犯は誰？』的な話はあんまり好みでは無いのだが、こういう推理的作品もたまには悪くない。

[Alistair · Rating 5 out of 5]

人說「柯南不出門，東京不死人」，又或金田一出門死更多人。
伊坂此書不是反套路，而是把套路擺出來給讀者諸君看，諸君要否繼續讀著名偵探破明真相之書是諸君自己的事，。

／
「小說裡會發生命案，譬如有人被殺。然後，名偵探最後就會破案，找出兇手。」
「那，他會猜對嗎？」
「應該這樣說，他所決定的人就會變成兇手。不過，他無法防止犯罪發生。」
……
無法防止犯罪發生，但是能指出真相。
……
「『會不會是因為自己的存在，才會導致命案發生。』」我想名偵探應該會這麼想，猜測自己是不是因為另一個世界才會有這些舉動。
（頁392）