А правда ви вже скучили за невгамовною Ракетою на чотирьох лапах? Тож зустрічайте: ось вона, Стрілка, і ось троє її кумедних цуценяток, з якими нерозлучні друзі Тревор та Тіна збираються зустрічати найкраще у світі свято – Різдво. І ще вони мають намір допомогти відомому спортсменові бігати швидше та перемогти на Тваринячих іграх поганця Чарлі Смага і трьох його ельзаських вівчарок. Чи пощастить їм? Розгортайте книжку і читайте хутчіш.
У книзі дві повісті: "Різдвяний хаос ракети на чотирьох лапах" і "Ракета на чотирьох лапах бореться за золото!".
Не читала в оригіналі саме цю книгу, але читали інші. Саме ця не можу зрозуміти чи то переклад дивний, чи така книга і є в оригіналі. Місцями було смішно.
This entire review has been hidden because of spoilers.
Невгамовна Стрілка знову дає жару))) До цієї збірки увійшли іще дві повісті про "ракету на чотирьох лапах" - прудку собаку Стрілку, її хазяїна Тревора та його подруги Тіни. Знову знайома нам компанія встрягатиме у халепи, прийматиме виклики противнючого Чарлі Смага і ліквідуватиме наслідки Стрілчиних збитків. Перша повість "Різдвяний хаос Ракети на чотирьох лапах" дуже зворушлива: у Стрілки з'явилися...цуценята! Але наближається Різдво, батьки Тревора вирішують, що це чудовий момент, щоб цуциків продати. А тут ще й Чарлі Смаг заявляє про свої права на них: мовляв, батьком песиків може бути одна (чи краще сказати - один?)з його ельзаських вівчарок.Та найбільша халепа стається тоді, коли цуценята просто...зникають:(Тревор і Тіна беруться за розслідування. А Стрілка вмикає увесь свій материнський інстинкт, щоб допомогти знайти хвостату малечу. В цей час місто готується до Різдва, запалюються святкові вогні... Тож зрозуміло, що без маленького хаосу і потрапляння до поліцейського відділку знову не обійдеться:) Як завжди, юні читачі отримають хеппі-енд,але перед тим вдосталь напереживаються і насміються. У другій повісті "Ракета на чотирьох лапах бореться за золото!" Стрілку готуватимуть до Тваринячих ігор, в той час як місцева спортивна зірка, легкоатлет Кріс Оконджо готуватиметься до Міжнародних ігор (підозрюю,що йдеться про Олімпійські, але чому їх не називають прямо - не знаю,можливо, за використання цього словосполучення, "Олімпійські ігри", Джеремі Стронгу довелося б заплатити роялті)). У Кріса проблема: він ніяк не може побороти якийсь психологічний бар'єр і показати ліпший результат, ніж у свого найближчого суперника. У Стрілки інша проблема- вона, як завжди, некерована. Щоб досягнути бажаних результатів Тревор і Тіна та їхні нові знайомі вдаватимуться до вельми нетрадиційних метолів: Кріса тренуватимуть гіпнозом і ... Стрілкою:) А саму собаку- замороженою піцою, наприклад. Коротше,знову буде дуже,дуже весело))
I'm just going to mention the dubious decision by the main character first I won't spoil what that is.
Apart from that this is slightly better than a lot of new reader material. The longer chapters and story might help some kids stay focused on the words for longer.