אומרים שהפכים משלימים, שהאהבה ביניהם חזקה, מדממת וכואבת. יכול להיות שבעתיד הרחוק הפצעים יגלידו והכאב ישכח. בינתיים, הוא חי וקיים ובועט.
לין ברגמן מקבלת החלטה אמיצה לגבי העתיד שלה. בטיסה גורלית מישראל ללוס אנג'לס היא מחליטה לשנות את מסלול חייה. כשהיא עטופה בחברים ובבני משפחה חדשים, מתמודדת לין עם מצבים שלא הכירה ונקרעת בין הגעגועים והאשמה הכבדה שהיא נושאת לבין הרצון לחיות ולהיות עצמאית בדרכה שלה.
כשלוקאס מונטרדה, עבריין וחבר כנופיה ברובע ברונקס שבניו יורק, פוגש את לין, הוא מוצא את עצמו קרוע בין מציאות חייו האכזרית לבין הרגשות שהוא מפתח כלפיה. הוא אכזרי ואלים, קר ומחושב עם אינטליגנציה רגשית ששואפת לאפס וההפך הגמור ממנה. הוא מתחיל לקבל את העובדה שלין הולכת לשנות את חייו, והוא את חייה. לנצח.
"יש לך מושג מה זה בשביל מישהו כמוני להיות עם מישהי כל כך מושלמת כמוך? אני מרגיש שאני מלכלך אותך, הורס אותך ובו זמנית אני מרגיש שאף פעם לא אצליח להיות ראוי לך וזה מתסכל אותי, הורג אותי. רציתי להכאיב לך, רציתי לשבור אותך, רציתי שתפסיקי להיות כל כך מושלמת וכל כך חזקה לעומתי."
בין שני עולמות הוא רומן הביכורים של ליליאן סלמה נחום. הספר מוקדש לכל אותם האנשים שמעזים לחלום.
סיימתי את הספר ללא אוויר.... כל כך הרבה רגשות שהמילים נתקעות לי בגרון! כעסתי, צחקתי, התרגשתי, בכיתי, קיללתי (בקול רם!), התאהבתי, התאכזבתי וסלחתי.... אוי כמה שסלחתי.... העלילה כה מוחשית ואמינה שהרגשתי שאני נמצאת שם בשכונות, שומעת סלסה ואוכלת בוריטו. הדמות הנשית, לין, היא הדמות הכי מרגשת שקראתי לאחרונה.... מילדה קטנה ומפוחדת שכל חייה קיבלה הוראות והנחיות מגלים לאט לאט אישה מדהימה, עצמאית, שכל רצונה זה להיות חופשייה ומאושרת. בכל פרק מרגישים את השינוי שחל בה,לאט לאט, קליפה אחרי קליפה. הרגשתי את הדמות נבנית ומתפתחת ביחד עם הסיפור. ולוקאס? אני ימעיט במילים עליו על מנת לא לרשום ספויילר אבל מבטיחה לכן שתשנאו אותו בכל ליבכן אבל גם תבינו אותו ותסלחו לו בסופו של דבר.... והסוף של הספר? הרגשתי איך ליליאן הרכיבה לי את הלב מחדש עם כל הפיסות ממנו שהתפזרו לאורך הספר. חייבת לציין את העריכה של הספר- למרות שמדובר בהוצאה עצמית הספר ערוך ברמה גבוה מאוד, מצאתי טעות אחת בלבד ( בשנתיים האחרונות לא קראתי ספר עם פחות מחמש- שש טעויות לספר), פשוט תענוג לקרוא ספר ברמה כזאת!
זה לא סיפור אהבה טיפוסי, הספר מציג מציאות לא פשוטה לעיכול, הדמויות יעוררו בכן רגשות שלא חשבתן שתרגישו כשתקראו ספר... 2 עולמות שבסוף מתחברים לעולם אחד... אהבה גדולה מהחיים.... חמישה כוכבים גדולים ונוצצים!!!!!!!
אז סיימתי אתמול בלילה את הספר ומה אוכל לומר שטרם אמרתי כבר בעבר? הספר- מצוין! הכתיבה- פשוט טובה! אני אוהבת את המתח המיני שליליאן יודעת לבנות... לוקאס- אחד השווים!!! לין- אהבתי את ההתפחות של הדמות במהלך הספר... היא יפה מבפנים ומבחוץ ואני מאוד אוהבת את העדינות שבה... ממליצה מכל הלב לקרוא את ספרה הראשון מבין... {מקווה שהמון} של ליליאן! ואני מחכה בכיליון עיניים לספרה הבא... תודה ליליאן על הסיפור המקסים והסקסי הזה!!
בין שני עולמות ⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️ 5 כוכבים גדולים !!! לין היא נערה מבית דתי שכל חייה עשתה מה שאמרו לה וציפו ממנה לעשות בגיל 19 היא מחליטה למרוד. היא מגיעה לניו יורק לשכונות הכי קשות, מפוחדת ובודדה ומגלה שיש הרבה רוע בעולם אבל יש גם המון טוב. במקום הזה היא עוברת קשיים, אכזבות, אבידות ולומדת מה זו אהבה והיא מתפתחת לאט לאט מקלפת שכבה ועוד שכבה והופכת להיות אישה !!! אישה שתלחם על שלה ועל החלומות והאמונה שלה ... לוקאס... לוקאס ... לוקאס !!! מה יש לך לומר להגנתך חוץ מזה שאתה חתיך הורס ??? החיים לא חייכו אליו הפכו אותו לאדם קשה, רע ונטול רגשות אבל מתחת לכל הקשיחות מסתתר גבר שזקוק לאהבה וזקוק למישהי שתאמין בו שתציל אותו מעצמו ומהחיים שלו ... הוא זקוק ללין!! Lilian Slama Nahum יקרה כתבת ספר מקסים, כתוב בצורה זורמת, מותחת, סקסית, בשפה יומית ברורה ולא מתנצלת, בלי מילים משנות אניטיוכוס וערוך ברמה גבוהה מאוד אהבתי שלא יפית את המציאות לא ניסית לעשות מלוקאס משהו שהוא לא ושהלכת עד הסוף עם המחשבות והאמת שלך ... יצרת דמות נשית חזקה שקל להתחבר אליה ולאהוב אותה ... היו קטעים שממש רציתי לחבק אותה !!! הסיפור שלהם יפה, מרגיז, עצוב, שמח, מלא תקווה והעיקר המסר ... לא להפסיק להאמין ולשאוף תמיד להגשים את החלומות שלנו ואף פעם לא לתת לאחרים להחליט איך החיים שלנו אמורים להיראות !!! בקיצור אהובה הצליח לך בגדול שמחה שהגשמת את החלום שלך ומאחלת לך שתמיד תעשי ותכתבי מבטיחה לקרוא גם את הספר הבא שלך ❤️
.נתחיל מזה שהכתיבה עצמה היא משהו שלא נתקלתי בו קודם. הכנות וחוסר הפילטרים נגעו לי ישר בלב. הרבה הערצה חשתי למספר לא מועט של דמויות בספר על יכולתן לחיות בתנאים לא קלים ועדיין להיות שמחים ללא תנאי ומאושרים. לעיתים קרובות הרגשתי שאני נשאבת למילים הכתובות, מתרגשת, מזילה דמעה והופכת לאחד עם לין ולוקאס. עם זאת, לא יכולתי שלא להתפקע לפעמים מצחוק . הרבה זמן חיכיתי לספר הזה. ידעתי שהוא ישאב אותי שירתק אותי שלא אוכל להפסיק לקרוא אותו לרגע. ולכל מי שעוד חושב פעמיים אם לקרוא אותו- שלא יהסס! ליליאן יקירה שלוש התכונות שאני מנסה ליישם בחיי במאמץ עילאי ומאמינה שיקרבו אותי לאושר הן: "אומץ, אהבה ואמונה" ואת אלו יש לך בשפע.
ספור אהבה מקסים קצת מאכזב שלסיפור כול כך יפה ליליאן חסכה בפיתוח ותאור הדמויות. לין,הגיבורה של הספר עוברת תהפוכות ואירועים מאוד משמעותיים וחסרה התעמקות במחשבות והתהליכים שמביאים אותה לקבל פעם אחר פעם החלטות שקשה לי כקוראת להבין כיצד היא הגיעה למסקנה להתנהג כפי שהתנהגה. דמויות המשנה כדניאלה שההתנהגות הרעה שלה מפתיעה ומצד שני יש ניצוצות של רצון טוב ואהבה נשארים קצת לא ממוצים עד הסוף. לילין בהחלט היתה יכולה "לקחת" את הזמן ולהתענג קצת יותר במחשבות ,ברגשות של כול דמות. במשך כול הקריאה היתה אצלי תחושה של כתיבה מהירה מדי ,של תאור חסר בחלק מהאירועים וחבל.
עדיין ספר טוב,קריא,כתוב יפה ומתאים מאוד לחופשה,טיסה או לסתם יום חול.
בין שני עולמות - לילאן סלמה נחום ** לכל השואלות, את הספר קיבלתי במהדורה מוקדמת לסקירה, המכירה המוקדמת פתוחה באתרה של ליליאן והשקת הספר תהיה ב20.8**
אתחיל בווידוי כן, שמעתי אין סוף פעמים את צירוף המילים "לין ולוקאס", שמעתי התרגשות, שמעתי ציפייה. כל אלו גרמו לי לדמיין סיפור רומנטי קלישאתי. אבל מהעמוד הראשון של הספר דעתי השתנתה לחלוטין.
על מה הספר? לין, בחורה דתייה שנכפה עליה שידוך שגר בארה"ב מחליטה לברוח ולרדוף אחרי חלומה האמיתי, להיות רקדנית. את הבריחה היא לא עושה רק מהבית אלא גם מישראל כשהיא בדרכה אל השידוך המיועד. דרכה של לין מפותלת וקשה, היא פוגשת בדרך אנשים טובים, רעים, אה כן וגם את לוקאס, חבר כנופיה שיושב בכלא ומכונה "קפיטן" (אומר הרבה עליו לא?).
דעתי עליו: הספר לא נח לרגע, לא מדובר פה בסיפור אהבה אופייני ובכללי סיפור האהבה מלווה את כל הספר אבל הוא ממש לא כל תוכנו. חייה של לין משתנים מין הקצה אל הקצה: עזיבתה את הבית, הקשיים, החלום להיות רקדנית ולוקאס. עלילתו של לוקאס מלווה במבצעים מותחים ועוצרי נשימה שלו ושל הכנופייה.
בכל עמוד משהו חדש ומותח קורה, הספר לא צפוי וכתוב נפלא. אהבתי מאד את העובדה שליליאן לא פחדה לפגוע בדמויות שלה, הדמויות בספר חוו דברים איומים ונוראיים. היא ריסקה אותן, הרימה אותן ושוב ריסקה. תכונה נפלאה של סופרת. בזכות תכונה זו נוצרה כתיבה מותחת, רציפה ומעניינת. ספר מרתק שלא יכולתי להוריד מהיד.
הסיפור סופר גם מנקודת מבטו של לוקאס, דבר שאני אישית פחות אוהבת בספרים מהסיבה שאני מעדיפה את המסתורין בגבר. אבל פה זה היה שונה, ליליאן "ניצלה" את נקודת מבטו של לוקאס כדי לסחוף אותנו לעולמן של הכנופיות. למאחורי הקלעים של תכנון מבצע, למבצע עצמו, להצלחות ולכישלונות הקשים מנשוא.
אהבתי את העובדה שמדובר בספר יחיד, עלילה מלאת תוכן נכנסה לספר אחד שלא נותן מנוח. לוקאס לא מושלם, כמו שאמרתי - לא מדובר בספר רומנטי טיפוסי אלא להפך, קל לשנוא אותו, לכעוס עליו. הוא נוטה לחוסר רגישות ואמוציונליות. אבל ברגע שהתחלתי לכעוס, קפצתי לסצנת מבצע של הכנופיה וכל מה שרציתי הוא שלוקאס ישאר בחיים.
הספר מדבר במספר שפות שונות במקביל: עברית, ספרדית ואנגלית. לאורך הספר משולבים ביטויים רבים בספרדית עם הערות תרגום. אהבתי את זה מאד, זה איפשר לי להיכנס לאווירה. הייתי מבהירה בצורה טובה יותר באיזו שפה מדובר בכל פעם, לעיתים היה לי קשה לעקוב אחר מעבר השפות.
ההתפתחות של הדמויות לאורך הספר נבנתה בצורה מעולה. מצד אחד לין, שנאלצת להתרחק מהדת. הקושי שלה מוצג בצורה מפורטת והדבר ע��רר אצלי הזדהות והבנה. גם השקפותיה של לין על זוגיות ועל מקומה של האישה בקשר מתערערות. שלא תבינו לא נכון, גם על לין כעסתי המון, אבל הערכתי את התהליך שלה, את האומץ לברוח מהכל ולשנות דברים בלי פחד. מהצד השני לוקאס, מנהיג כנופיה חסר רחמים ורגשות מגלה בו צדדים וחדשים (ולא, ממש לא רק בגלל לין). הוא חווה דברים קשים שמעצבים את אישיותו מחדש וגם אצלו כמובן ההשקפות הזוגיות עוברות מהפך. התהליך שעובר לוקאס הוא לא ישר, הוא מלווה בעליות וירידות כואבות. דבר שהשאיר אותי במתח וציפייה ויותר מהכל, בסערת רגשות.
כפי שכבר אמרתי, מדובר בספר מותח ומעניין. יש רומנטיקה, אין קלישאה ויש המון המון אקשן.
וווואוווו בין הספרים הטובים שקראתי הכל היה מושלם הדמויות, העלילה והכתיבה בכלללל!! אין קטע אחד משעמם כל קטע וקטע בספר מעניין!!!! אני ללא ספק מתכוונת בעזרת ה' לקרוא עוד ספרים של ליליאן!