What do you think?
Rate this book
Маската на Алената смърт и други разкази
Какво се случва, когато логиката се сблъска с необяснимото? Когато човешкият разум се опита да проникне отвъд границите на възможното – и там открие нещо, което може би никога не е трябвало да вижда? Сборникът съдържа десет от най-знаковите разкази на Едгар Алън По – писателят, който превръща страха в изкуство и мистерията в предизвикателство за интелекта, – подбрани и преведени от Емил Минчев и илюстрирани от Дамян Дамянов.
От мрачните стени на „Ямата и махалото“, през прокълнатата атмосфера на „Падението на дома Ъшър“, до трите случая на гениалния Огюст Дюпен, иноваторът в жанра Едгар Алан По прекрачва границата на допустимото и изгражда свят, в който абсолютно нищо не е такова, каквото изглежда. Тук престъпленията са невъзможни, загадките – почти неразрешими, а чудовищата се спотайват зад привидната маска на човешко лице. Страхът, разумът, смъртта и мистерията се преплитат в десет истории, създадени преди почти два века, но все още способни да разколебаят и най-сигурните ни представи за действителността.
Защото при По най-опасната загадка не е тази, която не можем да разрешим. А тази, за която не сме сигурни, че човешкият разум изобщо е способен да разбере.
От мрачните стени на „Ямата и махалото“, през прокълнатата атмосфера на „Падението на дома Ъшър“, до трите случая на гениалния Огюст Дюпен, иноваторът в жанра Едгар Алан По прекрачва границата на допустимото и изгражда свят, в който абсолютно нищо не е такова, каквото изглежда. Тук престъпленията са невъзможни, загадките – почти неразрешими, а чудовищата се спотайват зад привидната маска на човешко лице. Страхът, разумът, смъртта и мистерията се преплитат в десет истории, създадени преди почти два века, но все още способни да разколебаят и най-сигурните ни представи за действителността.
Защото при По най-опасната загадка не е тази, която не можем да разрешим. А тази, за която не сме сигурни, че човешкият разум изобщо е способен да разбере.
372 pages, Hardcover
Published October 1, 2026
About the author
Edgar Allan Poe
10.8k books29.7k followersThe name Poe brings to mind images of murderers and madmen, premature burials, and mysterious women who return from the dead. His works have been in print since 1827 and include such literary classics as The Tell-Tale Heart, The Raven, and The Fall of the House of Usher. This versatile writer’s oeuvre includes short stories, poetry, a novel, a textbook, a book of scientific theory, and hundreds of essays and book reviews. He is widely acknowledged as the inventor of the modern detective story and an innovator in the science fiction genre, but he made his living as America’s first great literary critic and theoretician. Poe’s reputation today rests primarily on his tales of terror as well as on his haunting lyric poetry.
Just as the bizarre characters in Poe’s stories have captured the public imagination so too has Poe himself. He is seen as a morbid, mysterious figure lurking in the shadows of moonlit cemeteries or crumbling castles. This is the Poe of legend. But much of what we know about Poe is wrong, the product of a biography written by one of his enemies in an attempt to defame the author’s name.
The real Poe was born to traveling actors in Boston on January 19, 1809. Edgar was the second of three children. His other brother William Henry Leonard Poe would also become a poet before his early death, and Poe’s sister Rosalie Poe would grow up to teach penmanship at a Richmond girls’ school. Within three years of Poe’s birth both of his parents had died, and he was taken in by the wealthy tobacco merchant John Allan and his wife Frances Valentine Allan in Richmond, Virginia while Poe’s siblings went to live with other families. Mr. Allan would rear Poe to be a businessman and a Virginia gentleman, but Poe had dreams of being a writer in emulation of his childhood hero the British poet Lord Byron. Early poetic verses found written in a young Poe’s handwriting on the backs of Allan’s ledger sheets reveal how little interest Poe had in the tobacco business.
For more information, please see http://en.wikipedia.org/wiki/Edgar_al...
Just as the bizarre characters in Poe’s stories have captured the public imagination so too has Poe himself. He is seen as a morbid, mysterious figure lurking in the shadows of moonlit cemeteries or crumbling castles. This is the Poe of legend. But much of what we know about Poe is wrong, the product of a biography written by one of his enemies in an attempt to defame the author’s name.
The real Poe was born to traveling actors in Boston on January 19, 1809. Edgar was the second of three children. His other brother William Henry Leonard Poe would also become a poet before his early death, and Poe’s sister Rosalie Poe would grow up to teach penmanship at a Richmond girls’ school. Within three years of Poe’s birth both of his parents had died, and he was taken in by the wealthy tobacco merchant John Allan and his wife Frances Valentine Allan in Richmond, Virginia while Poe’s siblings went to live with other families. Mr. Allan would rear Poe to be a businessman and a Virginia gentleman, but Poe had dreams of being a writer in emulation of his childhood hero the British poet Lord Byron. Early poetic verses found written in a young Poe’s handwriting on the backs of Allan’s ledger sheets reveal how little interest Poe had in the tobacco business.
For more information, please see http://en.wikipedia.org/wiki/Edgar_al...
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 - 2 of 2 reviews
October 18, 2026
Преводът е на ниво. Само се зачудих дали tulip tree не е лирово дърво, но като цяло не можах да я оставя. Отидох на работа два дни недоспал, но си струваше. Изкара ме от reading slump и сега съм по-ентусиазиран особено около застудяващото време. Липсваше ми криминале без гнусотии и мистерия без позоваване на "незнайни сили". Да е жив и здрав Минчев за това злато. Отделно корицата и препратките към разказите вътре 10/10!
October 16, 2026
Много добра подборка от страна Емил Минчев на разказите на Едгар Алан По, като доста се е постарал и за превода за да може да се усети атмосферата във всеки един от тях.
Усещат се много ярко тъмните краски, хорър и мистичния елемент които създават една наситена тъмно-готическа атмосфера която всъщност кара читателя да настръхва.
Криминалните истории за Огюст Дюпен прототип на Шерлок Холмс и Еркюл Поаро са изпълнени с дедукция и размишления за това как и кой е извършил престъплението. Единствено най дългия разказ “Загадката на Мари Роже” не ми допадна, заради многото разтегливи обяснения и слово изявления, но в крайна сметка този случай така и не е разкрит а По се е опитал да го направи само по изявленията в пресата. Затова и краят на разказа все едно увисва в нищото. Всички останали разкази са на ниво и те карат да четеш още и още. “Златният Бръмбар” си е типичния приключенски разказ със загадка за разнищване.
Заради разказа който не ми допадна и заради това че според мен е можело да събрат всички разкази на По в една книга съм занижил оценката. А и някои от рисунките ми бяха малко като детска драсканица.
Надявам се скоро някой да издаде всички произведения на Едгар Алан По в една книга под формата на колекционерско издание за феновете на автора и жанра.
Усещат се много ярко тъмните краски, хорър и мистичния елемент които създават една наситена тъмно-готическа атмосфера която всъщност кара читателя да настръхва.
Криминалните истории за Огюст Дюпен прототип на Шерлок Холмс и Еркюл Поаро са изпълнени с дедукция и размишления за това как и кой е извършил престъплението. Единствено най дългия разказ “Загадката на Мари Роже” не ми допадна, заради многото разтегливи обяснения и слово изявления, но в крайна сметка този случай така и не е разкрит а По се е опитал да го направи само по изявленията в пресата. Затова и краят на разказа все едно увисва в нищото. Всички останали разкази са на ниво и те карат да четеш още и още. “Златният Бръмбар” си е типичния приключенски разказ със загадка за разнищване.
Заради разказа който не ми допадна и заради това че според мен е можело да събрат всички разкази на По в една книга съм занижил оценката. А и някои от рисунките ми бяха малко като детска драсканица.
Надявам се скоро някой да издаде всички произведения на Едгар Алан По в една книга под формата на колекционерско издание за феновете на автора и жанра.
Displaying 1 - 2 of 2 reviews