(dt. Titel: Lüge #3)
Die Geschichte setzt ca. zwei Jahre später - nach Betrafung #2 - an.
Politisch wirtschaftliche Verstrickungen, Auftragsmorde und die Suche nach einem verschollenen USB Stick mit höchst brisanten Daten lassen Lene Jensen und Michael Sander wieder aufeinander treffen. Diesmal jedoch auf der jeweils anderen Seite.
Wie immer war die Geschichte spannend bis zum Schluss und auch die Grauzonen, wo sich Gut und Böse treffen, sind wieder sehr interessant eingearbeitet gewesen.
Als Leser mag ich Lene und Michael sehr. Sie sind nicht perfekt, manchmal auf erschreckende Art selbstzerstörerisch, mit äußerst menschlichen Wesenszügen. Interessant ist, dass sie es trotz alledem immer wieder schaffen aufzustehen, weiter zu machen und die Situation zu ihren Gunsten zu wenden. - Wieder ein äußerst spannender, wenn auch ein sehr brutaler, Thriller.
(engl. title: A MOUNTAIN OF LIES #3)
The story begins about two years after Retribution #2.
Political and economic entanglements, contract killings and the search for a lost USB stick with highly explosive data allow Lene Jensen and Michael Sander to meet again. But this time each of them on the other side. As always, the story was exciting until the end and the grey areas, where good and evil meet, were again very interesting.
As a reader I like Lene and Michael very much. They are not perfect, sometimes in a frightening way self-destructive, with extremely human traits. It is interesting to note that despite all this, they are still able to stand up, carry on and turn the situation in their favour. - Again an extremely exciting, albeit a very brutal, thriller.