Anand Sahib - English Translation and Transliteration: Sikh Religion Prayer, Holy Scriptures

by Manmohan Singh

The pinnacle of Happiness is BLISS! There are three primary purposes of a religious prayer. 1. To refresh your remembrance and awareness of God. 2. To bring your wandering mind into the present moment. 3. To understand the meaning of the prayer and imbibe its teachings into your life in order to further your spiritual progress.The Anand Sahib is a collection of hymns in Sikhism, written in the Ramkali Raag by Guru Amar Das, the third Guru of the Sikhs. It appears on the pages 917 to 922 in Guru Granth Sahib.It is said that the person who recites this Holy Bani daily with dedication, attention and comprehension, will achieve Anand (Bliss) in life.In the beautiful composition is stated that, the mind and soul of a true Sikh remains steadfast and God oriented in all circumstances of life. In an awakened mind with Guru Consciousness and intoxicated with the Nectar of Naam, one is always tuned with the Sweet Will of the Lord in all ups and downs of life, in pain and pleasure alike. Such a mind is ever luminous with Guru Consciousness and is in perpetual intoxication of Naam and Amrit Bani, accepting without question the Hukam (Will) of the Almighty. All Dukh (Pain) and Sukh, (Pleasure) appear as the same to the devoted Sikh of the Guru. By God's grace, presented to you here is the translation of the ANAND SAHIB into English. ANAND means Bliss, and Bliss is the pinnacle of Happiness.Following the Translation, offered to you is the Transliteration of ANAND SAHIB, for those who may wish to recite as a prayer in the original Gurumukhi language. While the best experience would be derived from reading the prayers in Gurumukhi, there should be no hindrance for anyone who does not know the Gurumukhi script, to do Anand Sahib.While every effort has been made to simplify the transliteration, I encourage the reader to read the prayers while listening to them in audio format a couple of times. This will help them grasp the correct pronunciation.Provided also, at the end of the book, is a link on YouTube to ANAND SAHIB so the reader can hear the prayer in Gurmukhi. This way, one can learn the correct pronunciation, or just listen to the prayer whenever needed.This prayer book is perfect to carry around in one’s device, so the prayers can be performed from anywhere.May You be Happy, May Everybody be Happy. God Bless All.

31 pages, Kindle Edition

First published May 22, 2015

About the author

Manmohan Singh was an Indian politician, economist, academic, and bureaucrat, who served as the 13th prime minister of India from 2004 to 2014. He was the fourth longest-serving prime minister after Jawaharlal Nehru, Narendra Modi, and Indira Gandhi. A member of the Indian National Congress, Singh was the first Sikh prime minister of India. He was also the first prime minister since Nehru to be re-elected after completing a full five-year term.
Born in Gah in what is today Pakistan, Singh's family migrated to India during its partition in 1947. After obtaining his doctorate in economics from the University of Oxford, Singh worked for the United Nations during 1966–1969. He subsequently began his bureaucratic career when Lalit Narayan Mishra hired him as an advisor in the Ministry of Commerce and Industry. During the 1970s and 1980s, Singh held several key posts in the Government of India, such as Chief Economic Advisor (1972–1976), governor of the Reserve Bank (1982–1985) and head of the Planning Commission (1985–1987).
In 1991, as India faced a severe economic crisis, the newly elected prime minister, P.V. Narasimha Rao, inducted the apolitical Singh into his cabinet as finance minister. Over the next few years, despite strong opposition, he carried out several structural reforms that liberalised India's economy. Although these measures proved successful in averting the crisis, and enhanced Singh's reputation globally as a leading reform-minded economist, the incumbent Congress Party fared poorly in the 1996 general election. Subsequently, Singh was leader of the opposition in the Rajya Sabha (the upper house of the Parliament of India) during the Atal Bihari Vajpayee government of 1998–2004.
In 2004, when the Congress-led United Progressive Alliance came to power, its chairperson Sonia Gandhi unexpectedly relinquished the prime ministership to Singh. His first ministry executed several key legislations and projects, including the National Rural Health Mission, Unique Identification Authority, Rural Employment Guarantee scheme and Right to Information Act. In 2008, opposition to a historic civil nuclear agreement with the United States nearly caused Singh's government to fall after Left Front parties withdrew their support. In 2009, he co-founded BRICS. India's economy grew rapidly during his term.
The 2009 general election saw the UPA return with an increased mandate, with Singh retaining the office of prime minister. After his term ended, he opted out from the race for the office of prime minister during the 2014 Indian general election. Singh was never a member of the Lok Sabha but served as a member of the Rajya Sabha, representing the state of Assam from 1991 to 2019 and Rajasthan from 2019 to 2024.