What do you think?
Rate this book
Ce qui ne nous tue pas...
1944, pendant l’Occupation. Les Français vivent désormais dans l’espoir d’un débarquement allié et l'inquiétude gagne l'armée allemande, accentuant les crispations et les duretés perpétrées contre la population française. Maximilian von Wreden, officier du Renseignement allemand, est en poste à Paris depuis quelques mois quand il rencontre Marianne, une étudiante en philosophie de vingt et un ans. Sa peau est douce, ses lèvres sont tendres, elle réussit à apaiser ses démons intérieurs. Ce que Maximilian ne sait pas, c'est que la jeune femme travaille en réalité pour un réseau de résistants. Elle a volontairement été jetée dans la gueule du loup pour le séduire et lui soutirer des informations sensibles. Pour elle, il est d'abord l'homme à abattre. Mais pas seulement…
Dans le feu de l’Histoire, le destin d’un homme et d’une femme que tout sépare.
Dans le feu de l’Histoire, le destin d’un homme et d’une femme que tout sépare.
320 pages, Hardcover
First published August 19, 2015
3 people are currently reading
53 people want to read
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 - 16 of 16 reviews
August 12, 2016
Ce qui ne nous tue pas... est un vrai coup de coeur pour moi ! En plus de l'histoire d'amour très belle entre Marianne et Maxim, l'auteure française Carole Declercq nous dépeint sans filtre les dures réalités et les conditions particulières de ces femmes qui ont décidé d'entrer en résistance et d'offrir leur corps et leur âme pour la patrie et pour la liberté et qui - bien souvent - l'ont payé chèrement. Je vous recommande ce livre à 100%. Une mention spéciale à la formidable Nini, qui m'a beaucoup marquée ainsi qu'aux dialogues fleuris et aux réparties des personnages qui nous plongent totalement dans l'atmosphère du Paris des années 40 comme on aime à se l'imaginer !
Ma note :18/20
Mon avis complet sur : http://lespassionsdeviedefun.blogspot...
Ma note :18/20
Mon avis complet sur : http://lespassionsdeviedefun.blogspot...
June 30, 2016
10/5 !
Que dire, que dire quand on referme un livre après être passé par touted les émotions.
Ce livre est une perle, un bijou qui n'a pas sa reconnaissance.
La plume de l'auteur est incroyable, le vocabulaire choisi s'accorde parfaitement au contexte. L'argot parisien n'a jamais été aussi bien retranscrit. On prend plaisir à lire une histoire qui n'est pas passé par une traduction lourde et souvent erronée.
Et comment placer en quelques mots, cette magnifique histoire entre Maximilian et Marianne qui ne déçoit jamais le lecteur, qui ne part jamais dans un mélo-drama, qui reste belle, vraie et ô combien douloureuse, pour leur lecteur, comme pour les amants.
Je pense n'avoir jamais lu une fiction historique aussi véridique sur les événements. La résistance, les collabos, l'homosexualité en pleine guerre, les femmes tondues, le relatif aveuglement sur tous ces français qui ont abandonnés femmes/enfants pour épouser une femme allemande, rencontrés dans les camps de prisonniers, tous ces nazis jamais jugés et utilisés à bon escient par les Américains, ... Le travail historique m'a presque coupé le souffle.
Un livre à lire d'urgence, d'urgence!
Que dire, que dire quand on referme un livre après être passé par touted les émotions.
Ce livre est une perle, un bijou qui n'a pas sa reconnaissance.
La plume de l'auteur est incroyable, le vocabulaire choisi s'accorde parfaitement au contexte. L'argot parisien n'a jamais été aussi bien retranscrit. On prend plaisir à lire une histoire qui n'est pas passé par une traduction lourde et souvent erronée.
Et comment placer en quelques mots, cette magnifique histoire entre Maximilian et Marianne qui ne déçoit jamais le lecteur, qui ne part jamais dans un mélo-drama, qui reste belle, vraie et ô combien douloureuse, pour leur lecteur, comme pour les amants.
Je pense n'avoir jamais lu une fiction historique aussi véridique sur les événements. La résistance, les collabos, l'homosexualité en pleine guerre, les femmes tondues, le relatif aveuglement sur tous ces français qui ont abandonnés femmes/enfants pour épouser une femme allemande, rencontrés dans les camps de prisonniers, tous ces nazis jamais jugés et utilisés à bon escient par les Américains, ... Le travail historique m'a presque coupé le souffle.
Un livre à lire d'urgence, d'urgence!
August 17, 2022
J'ai beaucoup aimé cette lecture, la plume de l'auteure est très riche avec une pointe d'humour qui fait sourire dans ce climat d'occupation.
L'histoire entre les deux protagonistes est touchante, nous éclaire sur ce que pouvait être la guerre pour les deux côtés.
Je n'ai pas mis 5 étoiles car je trouvais qu'il manquait d'action dans le livre, de danger peut-être...
J'ai trouvé qu'à la fin les persos se pardonnent un peu vite...mais après n'est-ce pas tout simplement l'amour qui fait oublier ? Qui rend aveugle ?
L'histoire entre les deux protagonistes est touchante, nous éclaire sur ce que pouvait être la guerre pour les deux côtés.
Je n'ai pas mis 5 étoiles car je trouvais qu'il manquait d'action dans le livre, de danger peut-être...
J'ai trouvé qu'à la fin les persos se pardonnent un peu vite...mais après n'est-ce pas tout simplement l'amour qui fait oublier ? Qui rend aveugle ?
This entire review has been hidden because of spoilers.
April 19, 2017
2,5/5
April 29, 2021
Bon on va commencer simple, ça a été un COUP DE COEUR, cela faisait si longtemps que je n'en avais pas eu et sans mentir je ne m'y serai pas attendu. J'ai d'abord été intrigué par le résumé (ça parle de la 2nd guerre mondiale, j'accours). Le début m'a un peu fait peur car ne ressemblait pas à la 4e de couverture (soyez patient ça arrive)
J'ai adoré cette histoire que j'aurai pu finir en 2 soirées si je n'avais pas eu quelque chose à régler. Je n'ai pas l'habitude de lire des roman tournant presque exclusivement autour de la romance mais celui m'a convaincue. J'ai été totalement charmé par l'alchimie des deux personnages, j'ai ressenti l'amour entre eux mais d'une force, je ne désirai pas être à la place de la femme (même si Maximilian était plutôt plaisant ♥) mais j'aimais la relation entre eux où l'on sentait l'attraction tirant sur le fil qui reliait les deux protagonistes
Ces personnages étaient Humain et très réaliste, possédant chacun leur propre personnalité et montrant leur faiblesse au lecteur. Ils m'ont convaincu dans cet amour impossible,un amour léger qui fait rêver.
C'est un livre que je recommande grandement pour le style d'écriture extrêmement agréable, drôle et entraînant ♥
J'ai adoré cette histoire que j'aurai pu finir en 2 soirées si je n'avais pas eu quelque chose à régler. Je n'ai pas l'habitude de lire des roman tournant presque exclusivement autour de la romance mais celui m'a convaincue. J'ai été totalement charmé par l'alchimie des deux personnages, j'ai ressenti l'amour entre eux mais d'une force, je ne désirai pas être à la place de la femme (même si Maximilian était plutôt plaisant ♥) mais j'aimais la relation entre eux où l'on sentait l'attraction tirant sur le fil qui reliait les deux protagonistes
Ces personnages étaient Humain et très réaliste, possédant chacun leur propre personnalité et montrant leur faiblesse au lecteur. Ils m'ont convaincu dans cet amour impossible,un amour léger qui fait rêver.
C'est un livre que je recommande grandement pour le style d'écriture extrêmement agréable, drôle et entraînant ♥
October 26, 2023
C'est une histoire d'amour sous couvert d'espionnage. Le ton est donné d'emblée ; humour et émotion ; J'ai beaucoup ri, ce qui peut paraître étonnant étant donné la thématique historique mais j'entendais la voix d'Arletty et ses expressions parisiennes imagées, vraiment réussi sur ce plan. L'intrigue n'est pas très compliquée, mais cela reste un livre qui nous tient en haleine, on attend, par exemple, impatiemment l'entré en scène de Maximilien, que la vérité éclate, etc jusqu'à la dernière page. Certains passages m'ont paru un peu longs ( l'introduction, des apartés sur des personnages ) et j'aurais aimé un peu plus d'espionnage. Un livre surprenant, et très agréable à lire.
September 22, 2025
ça faisait longtemps que je n’avais plus lu de livres avec pour thème la SGm.
ma reprise s’est faite très naturellement avec le petit livre le garçon en pyjama rayé de john boyne qui fit l’affaire.
puis j’ai entamé celui-ci grâce à une review sur tiktok après avoir commencé la recherche de romances durant la SGm.
maintenant, concernant le livre en lui-même : j’ai mis quelques chapitres à me faire à la plume de l’autrice. bien que le livre ne soit pas excessivement long, j’ai tout de même mis quatre ou cinq jours pour le terminer… bon.
le livre se passe fin années 1940 et relate l’histoire de marianne, une étudiante de 21 ans en dernière année de philosophie à l’université de la sorbonne à paris, membre depuis 2 ans au sein de la résistance française à qui nous devons beaucoup aujourd’hui mine de rien, qui est littéralement mise entre les jambes de l’officier du contrespionnage allemand maximilian von wreden afin de lui soutirer des infos qui seront utiles à ses compatriotes français.
spoiler alert ça ne va pas se passer comme prévu… obviously il va tomber in love et elle elle va rester dans le déni. breeeef…
je dois avouer qu’il y a eu un beau travail de recherches de la part de l’autrice; je suis loin d’être une spécialiste de cette période historique mais j’applaudis sérieusement le boulot.
j’ai cependant eu du mal avec sa plume, d’où ma note de 4 sur 5. le livre entier est truffé d’argot parisien, (qui paraît parfois bien vieux en comparant au langage moderne que j’ai l’habitude d’utiliser…) qui ne m’est pas non plus étranger, mais il y a aussi beaucoup de métaphores qui, selon moi, rallonge inutilement le bouquin. j’crois que j’ai mis peut-être la moitié du livre à m’y faire.
ceci dit, il y a eu beaucoup de moments où j’ai retenu mon souffle malgré tout. pas de scènes de smut graphiques (et débiles) mais beaucoup de scènes toutes mimis qui n’attendront que vous ne lisiez !
et évidemment le livre se finit bien… enfin ça dépend comment vous le commencez. :)
ma reprise s’est faite très naturellement avec le petit livre le garçon en pyjama rayé de john boyne qui fit l’affaire.
puis j’ai entamé celui-ci grâce à une review sur tiktok après avoir commencé la recherche de romances durant la SGm.
maintenant, concernant le livre en lui-même : j’ai mis quelques chapitres à me faire à la plume de l’autrice. bien que le livre ne soit pas excessivement long, j’ai tout de même mis quatre ou cinq jours pour le terminer… bon.
le livre se passe fin années 1940 et relate l’histoire de marianne, une étudiante de 21 ans en dernière année de philosophie à l’université de la sorbonne à paris, membre depuis 2 ans au sein de la résistance française à qui nous devons beaucoup aujourd’hui mine de rien, qui est littéralement mise entre les jambes de l’officier du contrespionnage allemand maximilian von wreden afin de lui soutirer des infos qui seront utiles à ses compatriotes français.
spoiler alert ça ne va pas se passer comme prévu… obviously il va tomber in love et elle elle va rester dans le déni. breeeef…
je dois avouer qu’il y a eu un beau travail de recherches de la part de l’autrice; je suis loin d’être une spécialiste de cette période historique mais j’applaudis sérieusement le boulot.
j’ai cependant eu du mal avec sa plume, d’où ma note de 4 sur 5. le livre entier est truffé d’argot parisien, (qui paraît parfois bien vieux en comparant au langage moderne que j’ai l’habitude d’utiliser…) qui ne m’est pas non plus étranger, mais il y a aussi beaucoup de métaphores qui, selon moi, rallonge inutilement le bouquin. j’crois que j’ai mis peut-être la moitié du livre à m’y faire.
ceci dit, il y a eu beaucoup de moments où j’ai retenu mon souffle malgré tout. pas de scènes de smut graphiques (et débiles) mais beaucoup de scènes toutes mimis qui n’attendront que vous ne lisiez !
et évidemment le livre se finit bien… enfin ça dépend comment vous le commencez. :)
March 29, 2020
Ce livre est probablement l'un des meilleurs que j'ai lu depuis longtemps.
La plume est parfaite, l'histoire se tient du début à la fin. Je crois que si on est sensible aux histoires d'amour et à la 2nd Guerre Mondiale, on ne peut qu'aimer ce roman.
La plume est parfaite, l'histoire se tient du début à la fin. Je crois que si on est sensible aux histoires d'amour et à la 2nd Guerre Mondiale, on ne peut qu'aimer ce roman.
June 17, 2025
Roman historique sur la relation impossible entre une jeune résistante française et un officier du contre espionnage allemand pendant la seconde guerre mondiale.
Agréable et rapide à lire, assez prometteur mais rapidement déçue car on connaît la fin des les premières pages.
Agréable et rapide à lire, assez prometteur mais rapidement déçue car on connaît la fin des les premières pages.
August 22, 2020
Très belle histoire
July 17, 2025
Incroyable !!!!
January 26, 2019
Une histoire d'amour impossible entre une résistante Française et un officier Allemand sur fond de seconde guerre mondiale. Il n'en fallait pas plus pour m'attirer.
Alors, je vais tout de suite commencer par le point négatif (sans lequel ce livre aurait pu être mon 1er coup de coeur de l'année): le début du livre. Je ne comprends pas le choix de l'auteur d'avoir commencé son récit par la fin. Dès le début, nous savons donc comment va se terminer l'histoire d'amour entre Marianne et Maximilian. Ensemble/ pas ensemble? Il n'y a plus de secret et le livre en perd en intensité dramatique puisqu'on sait déjà quelle sera l'issue de cet amour interdit. Quel dommage! Mais quel dommage!
Maintenant que ça c'est dit, passons au positif. C'est simple, j'ai aimé tout le reste:
- Il y a les personnages: Marianne, cette jeune résistante qui n'a rien d'une Mata Hari mais tout de l'oisillon tout juste tombé du nid. Elle est fière, déterminée et courageuse. Maximilian, le bel officier Allemand, charismatique, cultivé, charmeur. Partagé entre l'amour pour son pays et ses principes, il est très lucide sur lui-même et n'hésite pas à montrer ses faiblesses. On veut le détester pour ce qu'il représente mais c'est impossible, l'auteur s'en est assurée! Et puis il y a Nini, résistante à la gouaille toute parisienne, qui aurait bien mérité sa propre histoire.
- Il y a la plume enchanteresse de l'auteure. Carole Declercq est agrégée de lettres et ça se sent. Son écriture est soutenue mais accessible et son récit est sensuel parfois mais jamais vulgaire.
- Il y a l'époque. Les écrits et les films sur la 2nde GM m'ont toujours attirée et bien que la romance soit le sujet principal de ce livre, l'ambiance de l'époque est suffisamment bien rendue pour que nous n'oublions à aucun moment le contexte choisi.
- Et puis il y a la romance, naturellement. Cette histoire d'amour interdite entre deux personnes que tout oppose. Si Maxim succombe et rend les armes pour sa belle assez rapidement, Marianne, elle, résiste et tente de se convaincre qu'elle pourra mener sa mission à bien, quoi qu'il lui en coûte. C'est le combat du cœur contre la raison. J'adore!
Bref, si ce n'est ce début maladroit, choix hautement incompréhensible, c'est une très belle lecture, qui risque de rendre mon prochain livre un peu fade.
Alors, je vais tout de suite commencer par le point négatif (sans lequel ce livre aurait pu être mon 1er coup de coeur de l'année): le début du livre. Je ne comprends pas le choix de l'auteur d'avoir commencé son récit par la fin. Dès le début, nous savons donc comment va se terminer l'histoire d'amour entre Marianne et Maximilian. Ensemble/ pas ensemble? Il n'y a plus de secret et le livre en perd en intensité dramatique puisqu'on sait déjà quelle sera l'issue de cet amour interdit. Quel dommage! Mais quel dommage!
Maintenant que ça c'est dit, passons au positif. C'est simple, j'ai aimé tout le reste:
- Il y a les personnages: Marianne, cette jeune résistante qui n'a rien d'une Mata Hari mais tout de l'oisillon tout juste tombé du nid. Elle est fière, déterminée et courageuse. Maximilian, le bel officier Allemand, charismatique, cultivé, charmeur. Partagé entre l'amour pour son pays et ses principes, il est très lucide sur lui-même et n'hésite pas à montrer ses faiblesses. On veut le détester pour ce qu'il représente mais c'est impossible, l'auteur s'en est assurée! Et puis il y a Nini, résistante à la gouaille toute parisienne, qui aurait bien mérité sa propre histoire.
- Il y a la plume enchanteresse de l'auteure. Carole Declercq est agrégée de lettres et ça se sent. Son écriture est soutenue mais accessible et son récit est sensuel parfois mais jamais vulgaire.
- Il y a l'époque. Les écrits et les films sur la 2nde GM m'ont toujours attirée et bien que la romance soit le sujet principal de ce livre, l'ambiance de l'époque est suffisamment bien rendue pour que nous n'oublions à aucun moment le contexte choisi.
- Et puis il y a la romance, naturellement. Cette histoire d'amour interdite entre deux personnes que tout oppose. Si Maxim succombe et rend les armes pour sa belle assez rapidement, Marianne, elle, résiste et tente de se convaincre qu'elle pourra mener sa mission à bien, quoi qu'il lui en coûte. C'est le combat du cœur contre la raison. J'adore!
Bref, si ce n'est ce début maladroit, choix hautement incompréhensible, c'est une très belle lecture, qui risque de rendre mon prochain livre un peu fade.
February 26, 2024
La lecture de ce livre m���a brisée puis fait renaître!!! Si vous etes adeptes des histoires d’amour interdites, foncez
November 16, 2016
1944, pendant l’Occupation. Les Français vivent désormais dans l’espoir d’un débarquement allié et l'inquiétude gagne l'armée allemande, accentuant les crispations et les duretés perpétrées contre la population française.
Dans le feu de l’Histoire, le destin d’un homme et d’une femme que tout sépare.Maximilian,officier Allemand et Marianne,jeune Française et résistance.Vu les bonnes notes que ce roman a reçu je m'attendais à autre chose,j'ai été déçue par le style,par les personnages et surtout par le manque d'originalité car des romans semblable à celui ci j'en ai lu des tas.Le gros plus c'est Nini,personnage qui sort du lot et qui aurait bien mérité un roman
Dans le feu de l’Histoire, le destin d’un homme et d’une femme que tout sépare.Maximilian,officier Allemand et Marianne,jeune Française et résistance.Vu les bonnes notes que ce roman a reçu je m'attendais à autre chose,j'ai été déçue par le style,par les personnages et surtout par le manque d'originalité car des romans semblable à celui ci j'en ai lu des tas.Le gros plus c'est Nini,personnage qui sort du lot et qui aurait bien mérité un roman
August 20, 2016
Wow ! Que j'aime ces histoires qui nous transportent !
July 24, 2016
J'ai adoré ce livre ! L'histoire est passionnante et émouvante. L'auteure nous fait partager avec talent les sentiments de ses personnages. A lire absolument !!!
Displaying 1 - 16 of 16 reviews