明治妖怪摩登記

by Megumi Hatakenaka, 畠中惠, 陳姿瑄 (Translator)

這是個談論往昔會被說是陳腐的時代，
街道瀰漫西洋的香氣，夜晚明亮如白晝，
然而，幾乎無人注意到，肆虐江戶的黑暗存留至今……

打著維持治安的名號，破舊的木造派出所坐落銀座黃金地段。
性格陰晴不定的原田，與擁有貴族般相貌的瀧──合作無間的兩名巡查，總會到後巷的牛肉鍋店填飽肚子，發發牢騷兼蒐集情報。
最近怪事特別多，先是店老闆的妹妹收下愛慕者餽贈的翡翠卻離奇失蹤，接著，熟識的菸草商帶回的迷路女童，轉眼竟變成娉婷少女！選舉期間，還有候選人妄想尋找會讀心術的妖怪。一波未平一波又起，甚至出現雍容貴婦，誤認瀧為二十年前無緣的戀人……
且看吃公家飯的巡查雙人組，與藏身市井的夥伴們，如何攜手掃除破壞「和平生活」的障礙！

246 pages, Paperback

First published September 6, 2013

Reviews

[Alistair · Rating 4 out of 5]

好像發生了什麼，好像成為了什麼。

[W.M. · Rating 3 out of 5]

其實是很有趣的奇談小說，妖怪的感覺其實更多是親切、八百萬神般的日常生活，我算喜歡這樣的風格，和恐怖也沒什麼關係XD

[ツバキ · Rating 4 out of 5]

想看很久的書。
畠中恵在台灣最廣為人知的應該就是《婆娑氣》系列吧，但隨著出版社謬思的倒閉，後續不知道什麼時候才看得到。

沒想到後來獨步出了這本《明治妖怪摩登記》。是喜歡的作者，再加上故事背景是最近有點興趣的明治時代（因為玩了めいこい）。本來以為每集的角色都不一樣，結果其實共通角色很多啊！故事是說明治初期，各種跟妖怪牽上關係的故事，很有時代風我很喜歡！（加上之前有陣子很喜歡めいこい，感覺比以前更能體會時代小說的好了）