What do you think?
Rate this book
Poesie (Gli elefanti)
Italian
- GenresPoetryItalian Literature
452 pages, Paperback
First published January 1, 1970
7 people are currently reading
152 people want to read
About the author
Sandro Penna
38 books15 followersSandro Penna (June 12, 1906 – January 21, 1977) was an Italian poet.
Born in Perugia, Penna lived in Rome for most of his life. He never had a regular job, contributing to several newspapers and writing almost only poetry. His first poems were published in 1932, through the intervention of Umberto Saba. Openly gay, his works were largely marked by his melanchonic view of homosexuality as emargination. Penna's economic conditions were often poor, and in his late years a group of intellectuals signed a manifesto in the newspaper 'Paese Sera' to help him.
His affection for young boys was reflected by the constant presence of young boys in his verses, as well as in his taking a 14-year-old streetboy from Rome, Raffaele, to the home he shared with his mother in 1956 and living with him, on and off, for fourteen years.
According to Pier Paolo Pasolini, Penna's poetry was made of "an extremely delicate material of city places, with asphalt and grass, whitewashed walls of poor houses, white marbles of the bridges, and everywhere the sea's breath, the murmur of the river in which the trembling night lights reflect".
His controversial erotic love poems can be found in English translation in This Strange Joy (Ohio State University Press, 1982) and Remember me, God of Love (Carcanet, 1993).
Sandro Penna died in Rome in 1977.
Born in Perugia, Penna lived in Rome for most of his life. He never had a regular job, contributing to several newspapers and writing almost only poetry. His first poems were published in 1932, through the intervention of Umberto Saba. Openly gay, his works were largely marked by his melanchonic view of homosexuality as emargination. Penna's economic conditions were often poor, and in his late years a group of intellectuals signed a manifesto in the newspaper 'Paese Sera' to help him.
His affection for young boys was reflected by the constant presence of young boys in his verses, as well as in his taking a 14-year-old streetboy from Rome, Raffaele, to the home he shared with his mother in 1956 and living with him, on and off, for fourteen years.
According to Pier Paolo Pasolini, Penna's poetry was made of "an extremely delicate material of city places, with asphalt and grass, whitewashed walls of poor houses, white marbles of the bridges, and everywhere the sea's breath, the murmur of the river in which the trembling night lights reflect".
His controversial erotic love poems can be found in English translation in This Strange Joy (Ohio State University Press, 1982) and Remember me, God of Love (Carcanet, 1993).
Sandro Penna died in Rome in 1977.
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 - 8 of 8 reviews
May 4, 2012
Fuggono i giorni lieti
lieti di bella età.
Non fuggono i divieti
alla felicità.
Penna usa un linguaggio semplice per esprimere la complessità. La sua è una poesia che dalla pagina si inietta direttamente nelle vene di chi legge, inebriandolo. Il suo amore per i "fanciulli" incontra muri invalicabili, e nella società omofoba e negli stessi fanciulli. Eppure in lui rimane tanto amore da dare agli uomini, sebbene essi lo allontanino. La natura, viva e presente, è estremamente leopardiana: guarda e non vede, non si cura degli uomini coi loro affanni. Ciò nonostante, il poeta vi cerca rifugio.
Penna è un poeta d'amore, non solo omosessuale. "Una strana gioia di vivere" lo pervade, nonostante il mondo avverso. E' amore, punto.
Mi nasconda la notte e il dolce vento.
Da casa mia cacciato e a te venuto
mio romantico amico fiume lento.
Guardo il cielo e le nuvole e le luci
degli uomini laggiù così lontani
sempre da me. Ed io non so chi voglio
amare ormai se non il mio dolore.
La luna si nasconde e poi riappare
- lenta vicenda inutilmente mossa
sovra il mio capo stanco di guardare.
lieti di bella età.
Non fuggono i divieti
alla felicità.
Penna usa un linguaggio semplice per esprimere la complessità. La sua è una poesia che dalla pagina si inietta direttamente nelle vene di chi legge, inebriandolo. Il suo amore per i "fanciulli" incontra muri invalicabili, e nella società omofoba e negli stessi fanciulli. Eppure in lui rimane tanto amore da dare agli uomini, sebbene essi lo allontanino. La natura, viva e presente, è estremamente leopardiana: guarda e non vede, non si cura degli uomini coi loro affanni. Ciò nonostante, il poeta vi cerca rifugio.
Penna è un poeta d'amore, non solo omosessuale. "Una strana gioia di vivere" lo pervade, nonostante il mondo avverso. E' amore, punto.
Mi nasconda la notte e il dolce vento.
Da casa mia cacciato e a te venuto
mio romantico amico fiume lento.
Guardo il cielo e le nuvole e le luci
degli uomini laggiù così lontani
sempre da me. Ed io non so chi voglio
amare ormai se non il mio dolore.
La luna si nasconde e poi riappare
- lenta vicenda inutilmente mossa
sovra il mio capo stanco di guardare.
December 6, 2020
L'ozio che è il padre dei miei sogni guarda
i miei vizi coi suoi occhi leggeri.
i miei vizi coi suoi occhi leggeri.
June 21, 2012
Interno
Dal portiere non c'era nessuno.
C'era la luce sui poveri letti
disfatti. E sopra un tavolaccio
dormiva un ragazzaccio
bellissimo.
Uscì dalle sue braccia annuvolate,
esitando, un gattino.
Dal portiere non c'era nessuno.
C'era la luce sui poveri letti
disfatti. E sopra un tavolaccio
dormiva un ragazzaccio
bellissimo.
Uscì dalle sue braccia annuvolate,
esitando, un gattino.
August 23, 2019
Che dire, per me vale l'autorecensiine di Penna stesso:
Sempre fanciulli nelle mie poesie!
Ma io non so parlare d’altre cose.
Le altre cose son tutte noiose
io non posso cantarvi Opere Pie.
Sempre fanciulli nelle mie poesie!
Ma io non so parlare d’altre cose.
Le altre cose son tutte noiose
io non posso cantarvi Opere Pie.
Read
August 29, 2019Bello... che dentro ci sta una mia poesia più preferita del preferibile... "io vivere vorrei addormentato..."
May 18, 2023
Amavo ogni cosa nel mondo. E non avevo
che il mio bianco taccuino sotto il sole.
***
Felice chi è diverso
essendo egli diverso.
Ma guai a chi è diverso
essendo egli comune.
che il mio bianco taccuino sotto il sole.
***
Felice chi è diverso
essendo egli diverso.
Ma guai a chi è diverso
essendo egli comune.
August 25, 2016
una raccolta delle poesie di Sandro Penna. una poesia relazionale, come è stato detto, in contrasto con l'ermentismo e l'influenza montaliana, relazionale nella difficoltà di relazionarsi al mondo.
molti sentimenti all'interno: dolore, dolcezza, gioia, malinconia. compaiono in questo caso sia la patria, sia la natura, sia il momento storico vissuto dell'imperialismo in cui si lavora per profitto e fini economici. orizzonte da cui si allontana, gustandosi spettacoli naturali ed essendo felice con poco.
Come è forte il rumore dell' alba!
Fatto di cose più che di persone.
La precede un fischio breve
una voce che lieta sfida il giorno.
Ma poi nella città tutto è sommerso.
E la mia stella è quella stella scialba
mia lenta morte senza disperazione.
vi è una leggerezza e una naturalità nelle sue liriche che stupisce e fa arrivare la poesia a chiunque. un linguaggio semplice ma lirico.
e poi da sottolineare il tema d'amore, molto forte, sentito, doloroso ma necessario. un poeta che non ha paura di confessare i suoi sentimenti verso i ragazzi, protagonisti di moltissimi versi.
Ecco, fanciullo, io ti ho portato a questo
luogo selvaggio, a notte, per che fare?
Non so. Non posso soffocare io questo
amore della vita. E sotto è il mare.
Lo varcherò. Conoscerò le genti
più disparate. Vedrò quanto è bella
la vita negli occhi di chi ha
quindici anni fanciullo, come te.
Vivere vorrei
vivere vorrei addormentato
entro il docle rumore della vita
Alla luna
A te che chiaro hai il volto il mio nascondo
all' ombra di un grande albero che appena
mi copre, appena copre il mio tumulto.
Felicità o dolore, o forse solo
l' ombra di un cane o di un fanciullo, ancora
che restare non vogliono animali?
molti sentimenti all'interno: dolore, dolcezza, gioia, malinconia. compaiono in questo caso sia la patria, sia la natura, sia il momento storico vissuto dell'imperialismo in cui si lavora per profitto e fini economici. orizzonte da cui si allontana, gustandosi spettacoli naturali ed essendo felice con poco.
Come è forte il rumore dell' alba!
Fatto di cose più che di persone.
La precede un fischio breve
una voce che lieta sfida il giorno.
Ma poi nella città tutto è sommerso.
E la mia stella è quella stella scialba
mia lenta morte senza disperazione.
vi è una leggerezza e una naturalità nelle sue liriche che stupisce e fa arrivare la poesia a chiunque. un linguaggio semplice ma lirico.
e poi da sottolineare il tema d'amore, molto forte, sentito, doloroso ma necessario. un poeta che non ha paura di confessare i suoi sentimenti verso i ragazzi, protagonisti di moltissimi versi.
Ecco, fanciullo, io ti ho portato a questo
luogo selvaggio, a notte, per che fare?
Non so. Non posso soffocare io questo
amore della vita. E sotto è il mare.
Lo varcherò. Conoscerò le genti
più disparate. Vedrò quanto è bella
la vita negli occhi di chi ha
quindici anni fanciullo, come te.
Vivere vorrei
vivere vorrei addormentato
entro il docle rumore della vita
Alla luna
A te che chiaro hai il volto il mio nascondo
all' ombra di un grande albero che appena
mi copre, appena copre il mio tumulto.
Felicità o dolore, o forse solo
l' ombra di un cane o di un fanciullo, ancora
che restare non vogliono animali?
August 20, 2014
una raccolta delle poesie di Sandro Penna. una poesia relazionale, come è stato detto, in contrasto con l'ermentismo e l'influenza montaliana, relazionale nella difficoltà di relazionarsi al mondo.
molti sentimenti all'interno: dolore, dolcezza, gioia, malinconia. compaiono in questo caso sia la patria, sia la natura, sia il momento storico vissuto dell'imperialismo in cui si lavora per profitto e fini economici. orizzonte da cui si allontana, gustandosi spettacoli naturali ed essendo felice con poco.
Come è forte il rumore dell' alba!
Fatto di cose più che di persone.
La precede un fischio breve
una voce che lieta sfida il giorno.
Ma poi nella città tutto è sommerso.
E la mia stella è quella stella scialba
mia lenta morte senza disperazione.
vi è una leggerezza e una naturalità nelle sue liriche che stupisce e fa arrivare la poesia a chiunque. un linguaggio semplice ma lirico.
e poi da sottolineare il tema d'amore, molto forte, sentito, doloroso ma necessario. un poeta che non ha paura di confessare i suoi sentimenti verso i ragazzi, protagonisti di moltissimi versi.
Ecco, fanciullo, io ti ho portato a questo
luogo selvaggio, a notte, per che fare?
Non so. Non posso soffocare io questo
amore della vita. E sotto è il mare.
Lo varcherò. Conoscerò le genti
più disparate. Vedrò quanto è bella
la vita negli occhi di chi ha
quindici anni fanciullo, come te.
Vivere vorrei
vivere vorrei addormentato
entro il docle rumore della vita
Alla luna
A te che chiaro hai il volto il mio nascondo
all' ombra di un grande albero che appena
mi copre, appena copre il mio tumulto.
Felicità o dolore, o forse solo
l' ombra di un cane o di un fanciullo, ancora
che restare non vogliono animali?
molti sentimenti all'interno: dolore, dolcezza, gioia, malinconia. compaiono in questo caso sia la patria, sia la natura, sia il momento storico vissuto dell'imperialismo in cui si lavora per profitto e fini economici. orizzonte da cui si allontana, gustandosi spettacoli naturali ed essendo felice con poco.
Come è forte il rumore dell' alba!
Fatto di cose più che di persone.
La precede un fischio breve
una voce che lieta sfida il giorno.
Ma poi nella città tutto è sommerso.
E la mia stella è quella stella scialba
mia lenta morte senza disperazione.
vi è una leggerezza e una naturalità nelle sue liriche che stupisce e fa arrivare la poesia a chiunque. un linguaggio semplice ma lirico.
e poi da sottolineare il tema d'amore, molto forte, sentito, doloroso ma necessario. un poeta che non ha paura di confessare i suoi sentimenti verso i ragazzi, protagonisti di moltissimi versi.
Ecco, fanciullo, io ti ho portato a questo
luogo selvaggio, a notte, per che fare?
Non so. Non posso soffocare io questo
amore della vita. E sotto è il mare.
Lo varcherò. Conoscerò le genti
più disparate. Vedrò quanto è bella
la vita negli occhi di chi ha
quindici anni fanciullo, come te.
Vivere vorrei
vivere vorrei addormentato
entro il docle rumore della vita
Alla luna
A te che chiaro hai il volto il mio nascondo
all' ombra di un grande albero che appena
mi copre, appena copre il mio tumulto.
Felicità o dolore, o forse solo
l' ombra di un cane o di un fanciullo, ancora
che restare non vogliono animali?
Displaying 1 - 8 of 8 reviews