И всеки път морето

by Natasa Dragnic

Един мъж. Три сестри. Една голяма любов...
Загадъчният поет Алесандро Ланг най-сетне е решил да заведе до олтара една от трите сестри Алеси. Но коя да бъде? С най-голямата, Роберта, се запознават пред фреска на бременната Богородица в един тоскански параклис. Роберта следва медицина, мести се в Сан Франциско и се измъчва, че може би никога няма дастане майка. Успялата банкерка Лучия го заговаря на едно четене във Флоренция, без да му признае коя е тя. А най-малката, Нанина, живее в Мюнхен с извънбрачното си дете и работи като преводач.
Трите дами обичат и мразят, подкрепят се взаимно и се лъжат, но винаги се връщат у дома, при родителите си на морето. Сега обаче едната от тях ще стане съпруга на Алесандро. Ще й простят ли другите две?
„И всеки път морето“ е семейна история, изпълнена с настроение и моменти на щастие и тъга.

Genres: Italy

288 pages, Paperback

First published April 1, 2013

About the author

I always wanted to be an actress, author or teacher. And I got lucky: I became all of them!

I was born in 1965 in Split, Croatia. I could see the sea from the window of my childhood bedroom. When I was eighteen I moved away for the first time to pursue a degree in German and Romance studies in Zagreb. In 1995 I earned a master’s degree in literature. I also completed a degree in diplomacy in Zagreb and Berlin but soon realised that diplomacy isn’t for me: Too much politics. So back to the sea!

Only to leave again in 1994 and move to Germany, to Erlangen, where I continue to work as a freelance foreign language instructor: I teach German as a foreign language, French, English and Croatian. In addition, I also speak Spanish. What can I say, I love languages.

As a young girl I would lock myself in the bathroom, without a view of the sea, and practice making faces in the mirror, acting out different emotions, practicing gestures, words, even entire dialogues. During my studies, I finally dared to go out onto a real stage in front of a living audience, and ever since, I can’t get enough of it.

When I was six I wrote my first poem. It was about an apple which remained hanging on a tree unpicked until it shrivelled and fell. Four verses. Four decades later, in 2011, my first novel “Jeden Tag, jede Stunde” (“Every Day, Every Hour”) is being published by the German publisher DVA. And as if that weren’t enough, the book was sold in more then 20 countries even before its publication. I feel overwhelmed with the good fortune that the hundreds upon hundreds of pages that I wrote have paid off. I am glad to pass along my love of reading and writing in various workshops and lectures.

Thank you for your interest in me and my work.

Follow Dora&Luka on Facebook: http://www.facebook.com/pages/Natasa-...

Follow me on Twitter: https://twitter.com/#!/NatasaDragnic

Reviews

[Mariya Mincheva]

Интересна идея, поносим стил, редуване на силни и слаби моменти, учудващо малко от вкуса и ароматите на Италия... Любовните истории рядко ме впечатляват, ако не са сериозно подплътени със социална, класова, нравствена и прочие теми, съответно не дочетох книгата и това е причина да не й дам оценка.

[Julian Lyubomirov · Rating 5 out of 5]

О... о...
Мисля, че Наташа Драгнич ще се окаже сродната ми душа в литературата. Единственото, което искам в момента е да бъдат издадени у нас и неиздадените ѝ книги. Колкото до "И всеки път морето" - това е неописуемо красива и вълнуваща история за три сестри и техния житейски път. Краят ми върна сълзите в живота и ме разтрепери. Благодарен съм за тази книга!

[Linoleum · Rating 3 out of 5]

Forse 3.5 stelle sarebbe la valutazione più giusta per questa intensa storia familiare dove trova spazio un largo ventaglio di debolezze e sentimenti che la scrittrice a tratti sembra non sapere gestire a pieno.

[Hristina Georgieva · Rating 3 out of 5]

Книгата, за мен поне, беше излишно объркана и хаотична. Прескачането във времето и историите ми беше трудно за проследяване на моменти. Имаше докосващи сцени, от които признавам си, леко се разчуствах, но като цяло ми липсваше сърцевина, дълбочина, както и впечатляващ финал. Някак си историята беше излишно трагична, като надеждата ми беше за някакъв изненадващ финал, от който да ах-на и да си кажа, ех, струваше си четенето. Но не стана така.

[Anna · Rating 3 out of 5]

It had low and high peaks but it made me come out of my reading slump sooo

[Milena Tseneva · Rating 3 out of 5]

„Има мисли, които убиват. Има мисли, които спасяват живот. Има мисли, които могат и двете неща. Едновременно.“

Нямам сестра, имам по-голям с 9 години брат. Затова и сестринските взаимоотношения са ми малко чужди. Но когато прочитам на задната корица „Един мъж. Три сестри. Една голяма любов.“ – е, това вече привлича интереса ми към романа на хърватската писателка Наташа Драгнич „И всеки път морето“ (изд. „Enthusiast“). А като добавим и великолепната корица, която сякаш прелъстява читателя, както морските вълни прелъстяват някоя случайна мидичка от брега, вече e повече от ясно – книгата ще се чете. Пък и доста подходящ избор за фон на корицата – три сестри, три лодки… Обичам, когато нещата се правят смислено, особено ако това са книжни корици.

Историята в „И всеки път морето“ те грабва от самото начало, понася те на вълните си и те потопява неусетно в семейството на три сестри: Роберта, Лучия и Нанина. Различни като всяка песъчинка на плажа, сестрите не си приличат много-много, освен по едно – вкуса си към мъже. В течение на годините (и на романа), последователно и не толкова последователно, оправдано и не съвсем оправдано, и трите жени се влюбват в един и същи мъж – поетът Алесандро Ланг. Но само една от тях ще се омъжи за него. Коя ли ще е тя, защо поетът избира точно нея и дали ще й простят другите сестри? Дотук звучи като чиклит и вероятно авторката можеше спокойно да развие романа и в тази насока. Вместо това тя избира далеч по-дълбок подход, който вместо да те разсмива, по-скоро задържа една буца в гърлото ти през цялото време.

Драгнич разгръща любовните истории на всяка една от сестрите леко хаотично, каквато понякога си е и любовта, но много лично. Виждаме ясно какво стои зад всяко едно влюбване, нуждата от него и страданието, когато тази любов си отива. Съдбата често обича да преплита съдби, да си играе с чувствата на хората, пък и всички знаем, че любовта не пита. Човек не избира нито родителите си, нито в кого да се влюби. И точно тук идва другият важен момент в романа – семейството, към което и трите сестри винаги се връщат по един или друг начин. Там, при родителите, на морето…

Още от ревюто- тук: http://azcheta.com/i-vseki-pat-moreto...

[Mariela Kasovska · Rating 3 out of 5]

Тази книга ужасно много ме ядоса. Не мога да преценя кой от всички герои ми беше най-противен. Голямата сестра, вечно смятаща, че всичко ѝ принадлежи по подразбиране и може дори в зряла възраст да обвинява родителите си за всички проблеми в живота си? Средната сестра, която спа с всеки мъж в полезрението си, избягвайки каквато и да е близост и възползвайки брутално от единствения човек, който дава всичко за нея? Малката, която започна любовния си път със женен мъж и така и не се поучи от грешките на сестрите си? Или Мъжът с главно М, който през цялото време не блесна с абсолютно нищо, а просто подмяташе тази, която точно в този моменти си беше навила на пръста, че ще го “спечели”?

Въпреки ненужно оплетения сюжет, елементарния стил на писане и прескачането от един град и времеви период в друг, през цялото време ми беше пределно ясно, че малката сестра се е добрала до възможността да прекара живота си с Господин Невероятен. Поне накрая книгата не завърши излишно захаросано с “и те заживяха щастливо”, а остави някакво пространство за анализ.

Тръгвайки да пиша ревюто, щях да започна с това, че се чудя се кога най-накрая дамите в литературата ще спрат да ни продават опакована като романтика токсичност. Но може би пък целта е била точно читателят да се замисли каква е разликата между двете. А може и да дълбая прекалено много. Въпрос на прочит. Не е гениална литература, но в мен предизвика емоционална реакция, което означава, че не ми е загубила времето.

[Кремена Георгиева · Rating 1 out of 5]

Този роман....
Ако трябва да бъда честна през 95 % ме дразнеше и грам не ми хареса. Толкова плитки герои – тия три малоумни сестри просто бяха ужасни. Поне към едната, авторката да беше проявила милост, и да й беше дала поне малко мозък в главата, но уви не! И трите героини са отблъскващи.
Целият абсурд с тоя едничък мъж на земята – ненадминатия и незабравим Алесандро - беше потресаващ. Не мога разбера идеята на случващото се. Не разбрах тая болна връзка между четиримата. Не успях да вникна в идеята на автора.
Финалът пък е една голяма боза. Значи мразехме се през цялата книга (времеви период така към едни 20 и повече години), но виж за последните 3 страници, всичко е забравено, пак сме семейство и сме щастливи заедно на сватбата. Като цяло не съм привърженик на захаросаните краища тип „и заживели щастливо“, а тук искрено се нервирах! Защо ги четох тия страници преди това.
Но останалите 5 % от „И все път морето“ ги обожавам. Ерика и Никола – ако сюжетът беше за тях двамата щеше да е прекрасна книга. Отношенията им, борбата им, грижата един за друг, болката им. Едната звезда я давам само заради тях!

[Loretta · Rating 3 out of 5]

Roberta, Lucia, Nannina.
Tre sorelle, un unuco uomo: Alessandro Lang, il poeta.
Roberta, una carriera da chirurgo negli Stati Uniti, (ma studiare medicina era poi il suo sogno più grande?).
Lucia, un impiego in banca ed una vita sentimentale travagliata.
Nannina, un'occupazione nel settore editoriale (riuscirà a sfruttarla anche a suo vantaggio?).
Tra loro, oltre ad Alessandro, ci sono i loro genitori Erika e Niccolò, le cui rispettive malattie, contribuiscono, a fasi alterne, ad allontanare od avvicinare le tre sorelle.
E poi che dire di Georg, Stephen, Bradley e Fabio, i quattro uomini che, ufficialmente, sostituiscono il poeta nei cuori delle protagoniste?
Nel corso del romanzo, i quattro uomini non avranno molte occasioni per incontrarsi e, quella più significativa, sarà senza dubbio la nascita di Marcus, il figlio di Nannina.
A fare da sfondo a tutte queste vicende famigliari e sentimentali, il mare intorno a Piombino; mare che avrà un ruolo importante soprattutto nella vita di Nannina.

[Georgiana 1792 · Rating 3 out of 5]

Questa è la storia di tre sorelle, del loro rapporto dall’adolescenza fino all’età matura, attraverso decenni in cui si avvicineranno e si allontaneranno come le onde del mare che lambiscono Piombino (dove abitano) e l’Isola d’Elba (dove vanno in villeggiatura). Perché, alla fine, è sempre lì, al mare, che ritornano, come il titolo suggerisce. Le loro storie si intrecciano con quelle di molte persone, ma soprattutto con la vita di un unico uomo, Alessandro Lang, un poeta di cui Roberta, la maggiore, si innamora perdutamente durante una visita alla Madonna del Parto di Piero della Francesca. Perché quel ragazzo diventerà il ‘premio’ che ciascuna delle tre sorelle Alessi vorrà per sé.

Quello che colpisce fin dall’inizio di questo romanzo è la struttura narrativa: la Dragnić apre ciascuno dei capitoli parlando in prima persona, senza svelarci chi sia la narratrice. La donna che parla si sta preparando: quel giorno sposerà Alessandro. A ogni nuovo capitolo scommettiamo su una diversa sorella, Roberta, Lucia o Nannina, ma solo nell’ultimo capitolo comprenderemo chi delle tre sarà la sposa. Subito dopo, il capitolo diventa una cronaca con un narratore esterno e delle date precise, che ci fanno vedere la storia della famiglia Alessi: l’incontro con Alessandro, appunto, la sua storia con Roberta, che però è tutta concentrata nei suoi studi di medicina; poi l’incontro di Alessandro con Lucia, che si presenta a lui come ‘Marina’ e senza dire di essere la sorella di Roberta; la scoperta di questo ‘tradimento’; la storia di Nannina, che preferisce abbandonare gli studi e trasferirsi a Monaco dalla nonna; le relazioni delle tre sorelle con gli uomini; la scelta di Roberta di andare a esercitare in America per studiare il Morbo di Parkinson, da cui è affetta la madre; le malattie.

Proprio la malattia, la sofferenza e la morte costituiscono l’epilogo di ogni capitolo. Si ritorna alla prima persona, con parole cariche di emozioni, in cui la narratrice rivive i ricordi più angosciosi legati ai genitori, quegli attimi che restano vividi nella memoria e su cui si ritorna migliaia di volte provando ogni volta lo stesso enorme dolore.

La famiglia Alessi sembra una famiglia felice: madre e padre legatissimi, tre belle figlie a cui hanno sempre dato tutto. Roberta, la maggiore, è la più precisa: si sente addosso la responsabilità di dare il buon esempio alle sorelle e sente di dover fare di tutto per restare la prima non solo per età, ma in tutti i campi. Lucia preferisce fare studi più semplici per non dover rivaleggiare con lei e non vede l’ora di sposarsi per essere al primo posto per qualcuno. Nannina, addirittura, dopo il diploma va a Monaco dalla nonna, perché lì non dovrà competere con le sorelle. Ecco che la figura di Alessandro Lang si staglia quasi come un idolo, mitizzato dall’amore di Roberta; egli diverrà inconsapevolmente il trofeo che dimostrerà la superiorità sulle sorelle. Lucia ne sarà ossessionata per decenni, Roberta piangerà il suo bambino mai nato credendo che non abbia voluto venire al mondo perché non era figlio di ‘lui’, Nannina godrà della sua amicizia mentre gli uomini della sua vita si contenderanno il privilegio di stare con lei e crescere suo figlio.

Storie di tutti i giorni, perché la rivalità fra sorelle è una storia comune, basta pensare a un esempio classico nella letteratura, le cinque sorelle Bennet di Orgoglio e pregiudizio. Perché Mary Bennet si ostina a suonare e cantare, sebbene non abbia talento, e a studiare su noiosissimi libri di sermoni? Perché Kitty e Lydia sono tanto ochette e cercano di conquistare gli ufficiali di stanza a Meryton, sperando, magari, di sposarsi prima delle altre sorelle? Perché competere con la bellezza e la grazia di Jane (sempre rimarcate dalla madre) e con l’intelligenza e lo spirito di Elizabeth (sempre apprezzati dal padre) è superiore alle loro forze, e anche loro vogliono poter primeggiare in qualcosa.

“E la risposta che hai trovato è che la colpa è nostra.”Roberta tremava.“Ti abbiamo sempre voluto bene, ti abbiamo sempre dato tutto, proprio come a Lucia e Nannina, volevamo solo il meglio per voi tre.”“Sì, lo so. Però mi avete anche appiccicato addosso il ruolo di miss Perfezione! Miss Genio! Miss Impeccabile! Miss Bambina modello! Non avevo scelta, mi mancava l’aria… non sapevo chi ero, cosa volevo davvero, forse Medicina non era quello che volevo fare, forse eravate voi a volerlo, forse per questo ho pensato che era la cosa migliore per me, per voi, per tutti, che ne so…”“Smettila! Ti proibisco di parlare così con noi…”“Ti ho sempre voluto bene, bambina mia…”“Sì, ma come, dovevo sempre essere la migliore, questo era il prezzo del tuo amore, e quando mi sono smarrita, smarrita dentro, quando mi sono resa conto di essere un essere umano, piena di difetti, non sono riuscita ad accettarlo, non sono riuscita a venirne a capo, non so chi sono, cosa voglio…”

Paura di non essere all’altezza delle aspettative dei genitori, di essere eclissate dalle sorelle, di non riuscire a trovare un brandello di felicità al di fuori di quell’entità a cui si è legate dal vincolo dell’affetto, ma che a volte è opprimente, e a cui si torna, invariabilmente, perché non se ne può fare a meno. La Dragnić ha forse esasperato questa competitività, che arriva a essere una lotta, un livore che, tuttavia, si dimentica completamente nei momenti importanti dell’esistenza. Perché essere sorelle, nonostante tutto, significa qualcosa.

Potete trovare la recensione completa QUI

[Mariarosaria Guido · Rating 5 out of 5]

L'ho divorato in un solo giorno! Lo stile fresco è appassionante dell'autrice mi ha coinvolta completamente, alla fine di ogni capitolo è impossibile non controllare cosa succede nel successivo. La trama è imprevedibile, fatta di amore e di intrighi familiari, in bilico fra tanti sentimenti. Imperdibile.

[Sorairo · Rating 3 out of 5]

Tre sorelle ed un solo uomo, tante variabili ed un matrimonio piuttosto sofferto. Sullo sfondo il mare.

La recensione completa qui:
http://madeforbooks.blogspot.it/2017/...

[The book of Lora · Rating 3 out of 5]

Ревюто ми : https://www.youtube.com/watch?v=7JRX3...
Приятна книга, която прочетох точно на морето, предполагам и това ми повлия много.

[Svenja · Rating 5 out of 5]

Roberta, Lucia und Nannia sind Schwestern, sie wachsen in Italien auf und auch wenn sie sehr verschieden sind, stehen die Schwestern sich sehr nahe.
Doch als Alessandro Lang in das Leben der Familie Alessi tritt, ändert sich so einiges.
Alle drei Schwestern haben in einem ihrer Lebensabschnitte mit ihm zu tun und verlieben sich in ihn. Über Jahre hinweg ensteht so ein Keil in der Familie und dann will eine der Schwestern ihn heiraten..


Das Cover finde ich sehr hübsch,es wirkt sehr sommerlich, fröhlich, da bekommt man gleich gute Laune. :)


Die Geschichte hat von Anfang an meine Neugierde wecken können, demnach habe ich mich sehr auf dieses Buch gefreut.
Das Buch weißt durch seine Geschichte, jede menge Konfliktpotenzial auf und der Autorin ist es auch gelungen das vollkommen auszuschöpfen.
So kommt es durch Alessdandro zu heftigen Brüchen in der Familie, denn die Frage, kann man sich auf den Freund oder ehemaligen Freund der Schwester einlassen, wenn sie ihn noch liebt? Wird hier immer wieder mit ja beantwortet. Auch man selbst versetzt sich in diese Situation und eine Lösung die in diesem Fall beide zufriedenstellen gibt es wohl nicht. Also wen ins Unglück stürzen, sich selbst oder die eigene Schwester? ;)

Wir begleiten die Familie Alessi, insbesondere die drei Schwestern, über Jahre hinweg. Sehen die Mädchen erwachsen werden, erleben ihr erstes Mal, ihre erste Liebe und den Schritt ins eigene selbstständige Leben.
Dass sich das Buch über einen so langen Zeitraum hinweg zieht, habe ich nicht erwartet, hat mir aber sehr gut gefallen. Dadurch ist man den Protagonisten doch sehr nahe gekommen und wurde so zu einem kleinen Familienmitglied der Alessis.

Die eingeflochtene Liebesgeschichte der Schwestern und Alessandro Lang, war gut durchdacht und sehr gut konstruiert.
In jedem Kapitel gibt es ein Flashforward der aus der Sicht der Braut erzählt wird, das Ende ist also von Anfang an klar, nur ungewiss bleiben Genauigkeiten. Durch diese Flaschforwards lässt sich nicht erahnen welche der drei Schwester letztendlich die Braut mimen darf, erst gegen Ende tauchen dann Hinweise auf und man erkennt eine der Schwestern wieder, zu diesem Zeitpunkt wird es allerdings den meisten Lesern eh schon klar gewesen sein. ;)

Ich hatte von Anfang an meine Vermutung, diese hat sich letztendlich auch bestätigt, schlimm fand ich das nicht Es war sehr schön der Geschichte zu folgen und all die Erlebnisse mit erleben zu können und auch die Frage ob man nun richtig mit seiner Vermutung liegt oder nicht, treibt einem im Buch nur so vorwärts.

Schön fand ich insbesondere, dass das hier keine reine Liebesgeschichte ist, sondern, dass vor allem auch die Familie einen großen Teil des Raums einnimmt. Familie ist in Italien ja eh sehr hoch im Kurs von daher passt das schon sehr gut.
Ich fand das ganze drum herum, sehr gefühlvoll und intensiv. Alle Gefühle die, die Familie durchlebt, durchlebt man mit ihnen, sowohl die Freude als auch ihr Leid.
Auch zur Familie gibt es in jedem Kapitel ein Flashforward, diese sind dann allerdings eher trauriger Natur, hat mich sehr berührt und mitgenommen.
Aber diese Momente haben diesem Buch etwas sehr wundervolles verliehen, dadurch, dass man weiß wie alles mal Enden wird, betrachtet man die aktuelle Geschichte wohl ein bisschen mit anderen Augen.

Die Charaktere sind alle sehr liebevoll ausgearbeitet, ich habe sie alle in mein Herz geschlossen, niemand von ihnen ist perfekt, alle machen sie Fehler, das lässt sie alle sehr authentisch wirken. Eine sehr chaotische und unterschiedliche Bande die hier zu einer Familie zusammen gewürfelt wurde, da ist Ärger aber auch Spaß vorprogrammiert und das kommt hier auch gut zu Tage.

Das Ende des Buches hat mir gut gefallen, sehr zufriedenstellend. Sowohl die Wahl der Braut, als auch das Ende für die übrig gebliebenen Schwestern.

Der Schreibstil ist sehr ruhig und der Autorin gelingt es Situationen und Gefühle durch eine zauberhafte Wortwahl zu untermauern, wodurch sie einem im Gedächtnis bleiben. Ein wahres Vergnügen so viele schöne Passagen zu lesen in denen so viel Schönheit und Poesie steckt.


Wunderschön und gefühlvoll, ein Buch über das Leben, die Liebe, die Familie, der Heimat. Echt und authentisch, mit einem Sog der ein baldiges Ende des Buches nicht vermeiden lässt.:)

[Lidija · Rating 5 out of 5]

Što sve može napisana riječ? Koliku moć ima? Uvijek postoji toliko načina da je se upotrijebi i s njom čini nevjerojatne stvari. A ako se nađe u rukama majstora, onda je veličanstvena. Riječ. Jedna po jedna. Rečenica, odjeljak, priča... Kad mi je netko drag ili ga volim, uvijek su u meni podijeljeni osjećaji kad krenem poslušati njegovu pjesmu, pogledati njegovu sliku ili - pročitati njegovu priču, knjigu. Jer, uvijek mi je puno teže ako mi se ne svidi nešto što je ta, meni draga, osoba napravila. Ali, oh, zato je radost utoliko veća ako mi se njezino djelo svidi! To je još dublji osjećaj. Tako se osjećam sada.
Riječi knjige Nataše Dragnić "Immer wieder das Meer" (ili u sjajnom srpskom prijevodu "Zauvek more") imaju tu moć. Rečenice imaju tu moć. I cijela priča je takva. Preuzela me je, od prvog slova do trenutka kad sam sinoć zaklopila zadnju stranicu. Inače ne volim uspoređivanja, ali ako mogu reći da me je prva knjiga "Svaki dan, svaki sat" duboko dirnula, oduševila i probudila mi osjećaj radosti da još postoje ljudi koji znaju pisati, onda za "Zauvek more" moram reći kako me je - promijenila. Ne govorim o drastičnom preobražaju, nego o premještanju kamenčića u duši, koji su se sad posložili na drukčiji, smireniji način. Priča je toliko duboka, otvorena, topla, tragična, dobra, a pisanje je vrhunsko. Doći će dan kad ću je pročitati i u originalu, na njemačkom. Moram, želim to. Čitajte, čitajte. I onda opet čitajte. Duša će vam biti zahvalna.

What all can a written word do? How big is its power? There are always so many ways to use it and do amazing things with it. And if it happens to be in the hands of a master, then it is just magnificent. Words. One by one. A sentence, a chapter, a story... When I like or love someone, I always have these mixed feelings inside when I have to listen to their song, look at their painting or - read their story, their book. Because I feel much worse inside if I don't like the work of that person whom I like or love. But, oh, my joy is so much greater if I do like their work! That feeling is even deeper. And that is how I feel right now.
Words in Nataša Dragnić's book "Immer wieder das Meer" (or, in a brilliant Serbian translation "Zauvek more") have that power. Its sentences have that power. The whole story is powerful. It took over all of my being, from its first letter until the moment when I closed the final page last night. I don't usually like comparisons, but if I may say that the first book "Every Day, Every Hour" touched me very deeply, mesmerized me and gave me the feeling of joy because there are still people who know how to write, then I also have to say that this book has changed me. I am not talking about a drastic transformation, but about those little pieces which form my soul and which are now shifted and removed to other places where they feel calmer. The story is so deep, open, warm, tragic, good, and writing itself is fabulous. There will come a day when I am going to read the original, in German. I have to, I want to do it. Read it, read it. And then read it again. Your soul will thank you greatly.

[Sarah · Rating 2 out of 5]

Dieses Buch habe ich bei vorablesen.de gewonnen. Vielen Dank dafür!
Alles beginnt in der Toskana. Roberta, die dort zusammen mit ihrem Verlobten Marcello gerade Urlaub macht, muss ihn, da er krank ist und Fieber hat, alleine im Hotelzimmer zurücklassen. Vor einer Statue in einer Kapelle begegnet sie Allessandro Lang, einem Dichter, der sie vom ersten Moment an fasziniert. Sie trennt sich von Marcello, genießt die raren Momente, in denen sie mit Alessandro zusammen sein kann. Ihre Familie ist nicht sehr begeistert von der Tatsache, dass sie sich von ihrem Verlobten getrennt hat und brennt darauf, den geheimnisvollen Allessandro einmal kennenzulernen. Doch das möchte Roberta nicht, hütet ihn wie einen Schatz, bis er eines Tages Lucia, ihre jüngere Schwester, kennenlernt. Als herauskommt, dass auch Lucia ihre amourösen Erlebnisse mit Allessandro hatte, führt das zum Zerwürfnis zwischen den beiden Schwestern. Sie verlieren sich viele Jahre lang aus den Augen, auch ihre kleine Schwester, Nannina, führt inzwischen ein eigenes Leben in München und hat eine Affäre mit einem verheirateten Mann. Viele Jahre vergehen, Nannina bekommt ein uneheliches Kind, während Roberta fast an ihrem Kinderwunsch verzweifelt, sie und ihr Mann aber keine Kinder bekommen können.

Da wir in diesem Buch immer wieder einen Blick voraus schauen können und dem Leser klar ist, dass in ferner Zukunft eine der Schwestern Alessandro heiraten wird, stellt sich einem beim Lesen des Buches natürlich die entscheidende Frage: Welche der Schwestern wird denn nun Alessandros Frau? Und weshalb gerade sie?
Die Frage, die ich mir viel eher gestellt habe, ist: Was finden die Schwestern denn eigentlich überhaupt an Alessandro? Und genau diese Frage erklärt auch das Problem, das ich mit diesem Buch hatte. Der Schreibstil ist toll, er entführt einen sofort ins sommerliche Italien, er lässt einen mit den Schwestern mitfühlen, sich mit ihnen freuen, bringt den Leser dazu, mit ihnen zu leiden. Ich kann gar nicht sagen, welche der drei Schwestern mir sympathischer war, da es sowohl bei Roberta, als auch bei Lucia und Nannina Momente gab, in denen ich sie sehr mochte, aber andererseits auch wieder Augenblicke, in denen ich sie hätte würgen können und in denen ich mich sehr über sie geärgert habe. Die Familiengeschichte, die hier erzählt wurde, steckt voller Wärme, die trotz all der tragischen Ereignisse, die geschehen, fast nie verloren geht und ich mochte alle Hauptcharaktere – außer Alessandro. Mir ist klar, dass er geheimnisvoll wirken soll, aber da man über ihn, außer, dass er mal hier, mal dort ist, sich oft wochenlang oder gar monatelang nicht meldet und dann plötzlich wieder hereinschneit, gut aussieht und sich in Kunsthistorik sehr gut auskennt, nicht sehr viel erfährt, blieb er für mich sehr blass und ich konnte kein bisschen nachvollziehen, wie er es schafft, so viele Frauen in seinen Bann zu ziehen.

Fazit: Meiner Meinung nach wäre dieses Buch auch sehr gut ohne Alessandro ausgekommen.

[Laura · Rating 4 out of 5]

Drei Schwestern, die unterschiedlicher nicht sein könnten, und ein Mann – der Dichter Alessandro –, in den sie sich alle verlieben. Sie belügen einander, streiten, schweigen sich an – alles wegen Alessandro, der immer wieder in ihren Leben auftaucht. Die Familie zerreißt und auch räumlich entfernen sich die Schwestern weit voneinander. Roberta, die Älteste und angehende Ärztin, zieht nach San Francisco. Nannina, die Jüngste, lebt bei ihrer Großmutter in München, wo sie als Übersetzerin arbeitet. Nur Lucia bleibt bei ihren Eltern in Italien, klettert die Karriereleiter einer Bank hinauf, statt wie geplant eine Familie zu gründen. Aber die klaffende Wunde über die Distanzierung von ihren Schwestern bleibt über viele Jahre, und wird vielleicht nie wieder heilen. Denn am Ende heiratet Alessandro eine von ihnen.

Ein Mann, bei dem weder die Schwestern noch der Leser sich wirklich erklären können, was er eigentlich an sich hat. Eine Familie, die plötzlich auseinanderbricht.
Anfangs ist die Kluft zwischen den Schwestern noch nicht allzu groß, kehren sie immer wieder heim – zu ihrer Familie und zum Meer. Doch Alessandro bleibt ein hartnäckiger Teil ihres Lebens und entfernt Roberta, Lucia und Nannina selbst in seiner Abwesenheit immer weiter voneinander, mit jeder Lüge und jedem Schweigen über ihre Beziehung zu ihm. Höhen und Tiefen, wie Ebbe und Flut, erlebt man mit ihnen. Mal ist der Roman sehr leise, dann wieder so laut und gewaltig wie das Meer – das beharrliche Schweigen der Schwestern all die Jahre, ihre Verzweiflung über ihr Leben und ihre Einsamkeit ohne einander, und dann wieder der Streit – immer wieder wegen Alessandro. Und doch geht es in Immer wieder das Meer vielmehr um die Liebe zu sich selbst und zur Familie als um die eines Mannes, auch wenn dieser am Ende eine von den Schwestern zum Altar führen wird. Wer das sein wird, die glückliche Braut, welche auch die Geschichte erzählt und dadurch manchmal zu verwirren weiß, fragt man sich immer wieder während des Lesens. Aber viel wichtiger ist die Frage: Können die anderen beiden ihr verzeihen? Können sie einander verzeihen, zu Hause, am Meer – kann es die Narben der Zeit genauso verschwinden lasen wie Fußspuren im Sand?
Ein bewegender Roman über Familie und die Liebe, mit Höhen und Tiefen, und immer wieder das Meer.

Und wieder ließen sie die Zeit vergehen. Als wären ihre Augenblicke nicht kostbar und einmalig. Als könnte man sie speichern und dann nach Belieben abrufen, um das Versäumte nachzuholen.
- Immer wieder das Meer, Nataša Dragnić, S. 153

[Monika Schulte · Rating 5 out of 5]

Natasa Dragnic
Immer wieder das Meer

Drei Schwestern, ein Dichter, das Meer. Da ist Roberta, die älteste der drei Schwestern. Roberta, die Perfekte. Roberta, die Ärztin wird und die Alessandro Lang, den Dichter, liebt. Alessandro, mit dem sie zusammen ist und dann wieder nicht. Ihre große Liebe und dennoch finden sie nicht richtig zusammen. Roberta zieht in die Staaten, lernt dort Bradley kennen, heiratet ihn und leidet darunter, keine Kinder bekommen zu können. Hat sie Alessandro je vergessen können?
Dann ist da Lucia, die Männer verschlingende Bankerin. Keinen Mann lässt sie aus. Sie kann nicht von Fabio lassen, auch nach Jahren nicht. Fabio, der inzwischen verheiratet ist und zwei Kinder hat. Doch Lucia liebt auch Alessandro, den sie bei einer seiner Lesungen kennen gelernt hat.
Und schliesslich ist da die dritte Schwester, Nannina, die in München lebt und ein Kind von einem verheirateten Mann hat. Nannina ist Übersetzerin, sehr erfolgreich zudem. Alessandro überredet sie eines Tages, richtig zu schreiben. Und so schreibt Nannina ihre Geschichte, eine Novelle. Und Nannina liebt Alessandro.
Wer ist dieser Alessandro, der eine nach der anderen Schwester liebt? Der Mann, der dafür sorgt, dass sich die drei Schwestern entzweien. Dass sie sich zeitweise sogar hassen. Sie gehen nicht mehr ehrlich miteinander um. Es kommt zum Bruch. Roberta, die an ihrer Kinderlosigkeit leidet, erkrankt schwer, so schwer, dass sie noch nicht einmal zur Beerdigung ihres geliebten Vaters kommen kann. Doch eines haben sie gemeinsam. Sie kehren immer wieder zurück. Zurück ans Meer. Zurück an ihr Meer, wo sie gemeinsam glückliche Stunden verbracht haben. Zum Schluss heiratet Alessandro eine der drei Schwestern, doch welche das ist, das wird hier natürlich nicht verraten.

Ein wunderschöner Roman über das Glücklich- und das Unglücklichsein. Ein Roman über Familie und Freundschaft, über Wut und Trauer. Eine Geschichte in der Gegenwart, in der aber auch immer wieder zurückgeblickt wird. Glücksmomente. Trauermomente. Natasa Dragnic versteht es, den Leser mitzunehmen auf dem Karussel der Gefühle. Man fühlt intensiv mit den einzelnen Personen mit. Man spürt die glücklichen Momente, ebenso wie die ganz traurigen. Und immer bleibt die Spannung, welche der drei Schwestern der Dichter Alessandro schließlich zum Traualtar führt. Eine Spannung, die sich durch das ganze Buch zieht. Eine Spannung, dass man diese wunderschöne Geschichte nicht mehr aus der Hand legen möchte.

[Catharina · Rating 3 out of 5]

Dit verhaal schuurt wat mij betreft aan tegen bouquetreeks-achtige romannetjes. Dragnic probeert er wel degelijk iets van diepgang in te brengen door zware familiethematieken erdoor heen te laten sijpelen. Het wordt echter niet zwaar, eerder ongeloofwaardig, maar goed dat is vrijheid van het schrijven(!). Al met al een 'aardig' verhaal wat me vooral bij zal blijven als 'de drie zusters die het met dezelfde man doen'.

[Booklunatic · Rating 3 out of 5]

3,5 Sterne

Der Stil hat mich fasziniert, die Handlung aber manchmal deprimiert. Trotzdem konnte ich es nicht beiseite legen. Von den Charakteren kam mir leider keiner so richtig nahe. Aber da man mit poetischer Sprache immer bei mir punkten kann, dennoch dreieinhalb Sterne.

[Ралица Нейчева · Rating 3 out of 5]

Нещо не ми достигна в книгата. Сюжетната линия не ми допадна...
Три сестри не могат да разделят един мъж, копнеят за близки отношения по сестрински, а всъщност единствено им е важна плътската удовлетвореност.

[Jutta · Rating 4 out of 5]

Ein ganz besonderes Buch.

[Sarah Iles · Rating 4 out of 5]

Intenso

[Monica · Rating 2 out of 5]

non ho amato particolarmente questo libro. i continui salti temporali e i flashback hanno reso il libro pesante e noioso.