หวานใจนายหวานเจี๊ยบ

by 決明, เจวี๋ยหมิง, Singin' in the Rain (Translator)

‘ฟู่ก้วนหย่า’กำลังงงๆ ว่าตัวเองทำอะไรลงไป เธอตัดสินใจแต่งงานกับคนที่พ่อเลือกให้ เพียงเพราะอยากให้พ่อพอใจเนี่ยนะ!

ส่วน ‘เถียนซินเหยียน’ เจ้าบ่าวของเธอก็เลือกเธอง่ายๆ เพราะได้เห็นหน้าเธอจากรูปถ่ายบนโต๊ะทำงานของพ่อ เพียงเท่านั้น เขาก็เอ่ยปากขอเธอจากพ่อทันที นี่ไม่คิดจะคบหาหรือศึกษาดูใจกันเสียหน่อยเหรอ

แถมวันรุ่งขึ้นหลังแต่งงาน เขาก็ทิ้งเธอไปทำงานที่ต่างประเทศทันที หญิงสาวเลยหนีกลับไปอยู่บ้านตัวเอง ถึงโดนพ่อแม่บ่นว่าก็ไม่สน ในเมื่อเขาทิ้งเธอได้ เธอก็ไม่เห็นจะต้องแคร์ ค่อยกลับไปรับหน้าตอนที่เขาใกล้จะบินมาไต้หวันก็ยังทัน

ทว่าสิ่งที่ฟู่ก้วนหย่าไม่รู้ก็คือหลังจากที่สามีกลับมานั้นจะมีเรื่องไม่คาดฝันพ่วงเข้ามาด้วย!

การปรากฏตัวของผู้หญิงอีกคน... ผู้หญิงที่เป็น ‘รักแรก’ ของเถียนซินเหยียน ผู้หญิงที่มีอิทธิพลมากเสียจนทำให้สถานะ ‘คุณนายเถียน’ ของฟู่ก้วนหย่าต้องสั่นคลอน!

370 pages, Paperback

First published February 7, 2014

Reviews

[Tikanicky · Rating 4 out of 5]

เล่มเล็กๆไม่ยาว นางเอกน่ารักดี แต่ยอมง่ายไปหน่อยขัดใจตอนเกือบจบ

[Lily 百合花 · Rating 4 out of 5]

ชื่อเรื่อง – หวานใจนายหวานเจี๊ยบ (甜先生)
ผู้แต่ง – เจวี๋ยหมิง (決明) เขียน Singin' in the Rain แปล

ตัวละคร
ฟู่ก้วนหย่า (หยาหย่า)
เถียนซินเหยียน


รีวิวหลังอ่าน

ไม่เคยอ่านผลงานของนักเขียนคนนี้มาก่อนเลย ตอนแรกเห็นชื่อ ดันไปนึกถึงเฮยเจี๋ยหมิง ชื่อคล้ายกันอ่ะนะ 555+

อ่านจบแล้วชอบค่ะ เกือบจะให้ 5 ดาวด้วย ถ้าไม่เป็นเพราะความงี่เง่าของพระเอก และเหตุผลในการกระทำของพระเอกที่มันออกจะอ่อนไปหน่อย แต่โดยรวมชอบนะคะ ครบรสมากเลยเรื่องนี้ ทั้งหวาน ทั้งฮา ทั้งขำ ทั้งหื่น (พระเอกหื่นนะคะ 555+) ทั้งเศร้า ทั้งหน่วงๆ ดราม่า และน่าสงสารตัวละครหลายๆ ตัว พอนิยายครบรส มันก็สนุกอ่ะ เลยทำให้อ่านแล้วอยากอ่านผลงานของนักเขียนคนนี้อีกจัง หวังว่าแจ่มใสจะเอามาแปลอีกนะ

นางเอกคิดว่าแต่งงานกับพระเอกเพราะเขาดูดี พ่อแม่เห็นว่าเหมาะสมเท่านั้น ไม่ได้รักเลย ตอนพระเอกพานางเอกเข้าหอ เธอก็คิดว่าแค่ยอมๆ ไปเถอะ ไหนๆ ก็เป็นภรรเมียแล้ว 555+ แต่เราชอบนิสัยนางเอกนะ ตรงไปตรงมาดี ชอบไม่ชอบก็บอกออกมา แต่ใจจริงรู้สึกว่านางเอกน่าจะเป็นคนไม่ยอมคนซะบ้าง เธอยอมคนมากเกินไปอ่ะ แต่ก็สตรองดีนะ เข้มแข็ง เป็นหญิงเก่งที่พอจะรู้ว่าอะไรเป็นยังไง เพียงแต่บางอย่างอ่านแล้วขัดใจคนอ่าน ว่าเอ็งยอมอีตาพระเอกมากไปไหม 555+

พระเอกเหมือนจะน่ารักนะ จริงๆ ก็น่ารักแหละ ช่วงเวลาที่อยู่กับนางเอกแบบหื่นๆ กร๊ากๆ ส่วนช่วงที่มีทูน่า โอ๊ยยย อย่าให้พูดถึงเลย ถ้าต้องพูดถึงเนี่ย ควรอ่านหน้า 107-108 อ่ะ สงสารเลขาที่ต้องกินแซนด์วิชที่หล่นพื้นและโดนมอเตอร์ไซด์ทับ เพราะอาการเกลียดทูน่าของอีตาพระเอก คือเอ็งเกลียด เอ็งก็ต้องรู้ว่าคนอื่นเขาไม่รู้นะเว้ยยยย นางเอกเองก็โดนอีตาพระเอกเหวี่ยงใส่เช่นกัน

ขอบ่นอีตาพระเอกยาวๆ หน่อยนะ คือนอกจากความน่ารักที่มีในช่วงหวานๆ กับนางเอกแล้ว นอกนั้นเหรอ อืมมมมม เหมือนเป็นคนเก่งนะ เหมือนเป็นคนที่น่าจะดูแลนางเอกได้ดี แต่การตัดสินใจ และเหตุผลในการกระทำของฮีมันดูน่าตบมาก มันน่าจะมีทางเลือกอื่นที่ดีกว่านี้ป่ะ (เดี๋ยวบ่นยาวๆ ต่อในสปอยล์ 555+) เลยดูเหมือนเป็นคนเข้มแข็งและเก่งนะ แต่จริงๆ แอบอ่อนปวกเปียก สู้นางเอกของเราก็ไม่ได้ 555+ เรื่องนี้อ่านแล้วทีมหยาหย่าค่ะ ฮาาาา

จริงๆ ฉากที่ชอบที่สุดคือฉากที่นางเอกเรียกพระเอกว่าคุณเถียน แล้วพระเอกเรียกนางเอกว่าคุณนายเถียน โอ๊ยยย น่ารัก ให้อารมณ์หวานๆ ของเรื่องดีอ่ะ แต่นอกนั้นความหวานไม่ค่อยมีนะ ฉากเดทพระนางไม่มีค่ะ 555+ เพราะอีตาพระเอกผิดนัดทุกครั้งตั้งแต่ก่อนแต่งงาน (ที่นัด 3 ครั้ง แล้วไม่มาเลย แล้วนางเอกถ่ายรูปอาหารส่งไปยั่ว) หลังแต่งงานตั้งใจไปเดทกัน ก็ผิดนัดอีก น่าตบมากมาย 555+

ชอบคุณนายแม่ของหยาหย่าค่ะ เป็นแม่ที่น่ารักมากๆ ทำอาหารขุนลูก ดูแลลูกสาวอย่างดี ถ้าหนูเป็นลูกคุณนายแม่นะ คงอ้วนกว่านี้อีก กร๊ากกกกกกกกก ไม่แปลกใจว่าทำไมตอนที่พระเอกไม่อยู่ นางเอกเลยชอบกลับบ้าน เพราะมีของกินจากคุณนายแม่มากมายนั่นเอง เป็นแม่ที่สตรองอ่ะ ชอบๆๆ อ่านแล้วจะรู้เลยว่าคุณนายแม่เป็นผู้มีอำนาจของตระกูลฟู่ 555+

เรารู้นะว่าพระเอกรักนางเอกแหละ ถูกใจแบบที่ตั้งแต่เห็นรูปถ่าย ไหนจะตอนผิดนัดสามครั้ง ก็ยังส่งภาพอาหารมาให้และขอบคุณ 555+ นางเอกไม่เหมือนใคร และยิ้มประทับใจพระเอกด้วย ส่วนนางเอกคงรักพระเอก หลังจากที่อยู่ด้วยกันมาสักพักแหละมั้ง แต่ก็เข้าใจมาตลอดว่าพระเอกไม่ได้รักเธอเลย รักแต่พี่น้องบุญธรรมที่รู้จักกันมา 20 กว่าปี

นอกจากจะแอบหักคะแนนกับการกระทำของพระเอกแล้ว (เหตุผลที่นางเอกคิดว่าอีตาพระเอกมีอะไรปิดบังเธออยู่) เรายังคิดว่าช่วงจะจบเนี่ย รวบรัดไปหน่อยนะ ถ้ามีต่ออีกสักหน่อย จะกำลังดีเลย แต่ถามว่าชอบเรื่องนี้ไหม ชอบอ่ะ เพราะฉะนั้นใครยังไม่เคยอ่าน ขอแนะนำให้ลองอ่านดูนะคะ ^^

[สปอยล์]

ที่อยากบ่นอีตาพระเอกเพราะว่าๆๆๆๆ เขาหย่ากับเธอ เพื่อจะแต่งงานหลอกๆ กับโย่วหรง คนที่เป็นหลานสาวของปู่บุญธรรมของเขา ทำไมต้องยอมทำด้วย แม้ปู่จะงี่เง่ามากๆ ที่ด่าว่านางเอกมากมาย ว่าเป็นภรรยาที่ไม่ได้เหมาะสมกับพระเอกเลย แล้วก็บลาๆๆๆ ถึงปู่จะป่วยแบบนั้น แต่มันมีหนทางที่ดีกว่านี้ป่ะ ที่จะให้ปู่ไม่กำเริบ แล้วก็แก้ปัญหาที่ดีกว่านี้ไหม

แต่จริงๆ เราก็เข้าใจนะว่า ฮีคงอับจนหนทางอ่ะ แต่การกระทำของฮีก็ไม่ถูกอ่ะ จะหย่ากับนางเอก ก็ควรบอกเหตุผลใช่ป่ะว่าเพราะอะไร เพราะรักนะ แต่จำเป็นต้องทำ บลาๆ ก็ว่ากันไปสิ อันนี้คือไร ให้ทนายกับเลขาไปจัดการ แล้วดันไปขอหย่าตอนที่นางเอกรู้ว่าท้องพอดี โอ๊ยยย สงสารนางเอกอ่ะ แล้วดันคิดเงื่อนไขแปลกๆ อีก คือให้ไปรับเช็คค่าเลี้ยงดูด้วยตัวเองทุกเดือนที่บริษัทพระเอก อีตานี่ลืมคิดไปไงว่ามีแต่คนนินทานางเอกในแง่ไม่ดี ยิ่งให้มารับเองก็ยิ่งดูไม่ดีอ่ะ โดนนินทาหนักกว่าเดิมอีก

จริงๆ นางเอกโดนนินทามานานแระ ตั้งแต่มาหาพระเอกที่บริษัทตอนแต่งงานใหม่ๆ แบบว่าเลขาสาวก็ยังไม่เชื่ออ่ะว่าเป็นภรรเมียพระเอก ไม่ติดต่อไม่บอกพระเอกด้วย แถมยังแอบนินทานางเอกในใจว่าแบบนี้อ่ะเหรอ ภรรเมียของท่านประธาน ไม่น่าจะเป็นไปได้ เง่ออออ

ชอบอีกตัวละครด้วย 555+ เพื่อนร่วมบ้านของนางเอกในช่วงที่นางเอกรอคลอดลูก คนนี้เป็นน้องสาวต่างพ่อของโย่วหรง เธอชื่อเสี่ยวไล่ (อันนี้ยังงงๆ อยู่ตรงบอกว่านามสกุลไล่ แต่ไม่ได้ชื่อผี 55+ ว่าเป็นมุกไทยเราเอง หรือว่ามุกที่คนเขียนบอกไว้ในนั้น) ตอนได้เจอปู่ของโย่วหรง แล้วรู้ว่าใช่ เธอก็จัดการเลยค่ะ ด่าคุณปู่ทุกวัน ทะเลาะกันจนปู่เถียงไม่ทัน ต้องยอมแพ้เธอ ไหนจะตอนที่นางเอกคลอดมี่มี่ออกมา ก็โทรบอกครบเลยทั้งพ่อแม่นางเอกทั้งพระเอก 5555+ เลยมากันพร้อมหน้าเลย (ขำมากนะที่พ่อนางเอกไม่เชื่อ คิดว่าโทรมาต้มตุ๋น ไม่ดูเล้ยยยว่าเป็นเบอร์โทรลูกสาวตัวเอง) เป็นตัวละครที่สตรองมาก ด่าเก่งมาก 555+ รุนแรงสุดๆ จนตอนทีนางเอกบอกว่าจริงๆ แล้วเสี่ยวไล่เรียบร้อย ไม่มีใครเชื่อเลย

ตอนจบก็ฮานะ 555+ ที่พระเอกพยายามพูดกรอกหูมี่มี่ ให้บอกคุณตาคุณยายว่าอยากมีน้องชาย ให้พ่อแต่งงานกับแม่อีกครั้งเถอะไรงี้ จริงๆ คุณยายอนุมัติแล้ว แต่มี่มี่พูดไปพระเอกเข้าใจว่าแข่งม้า 555+ เลยต้องอดทนรอไปอีกปีกว่าๆ ก็ 2 ปีกว่าๆ + ปีกว่าๆ มันก็ 3 ปีกว่าๆ อ่ะนะ 555+ แอบสมน้ำหน้าพระเอกเลย หุหุ เพราะครอบครัวฟู่ให้พบเฉพาะลูกสาวของพระเอกเท่านั้น ห้ามเจอกับนางเอก ฮาาาาา

จริงๆ น่าจะมีเรื่องของน้องชายต่างแม่ของพระเอก คนที่โย่วหรงแอบรัก เขาเป็นคนเจ้าชู้อ่ะนะ เคยมาจีบนางเอกด���วย แต่พ่อนางเอกไม่ชอบเขา เลยไม่ให้ยุ่ง แถมพระเอกได้ยินเขาเรียกเธอว่าหยาหย่า ก็สั่งห้ามไม่ให้เรียก 555+ หึงหน้ามืดตามัวเลย อีตาน้องชายต่างแม่เนี่ย พระเอกก็เกลียดเป็นการส่วนตัว ไม่ถูกกันเลย

ส่วนเหตุผลที่พระเอกเกลียดทูน่า เง่อออออออออออออออออ น่าสงสารอ่ะ แม่เลี้ยงไม่ให้ข้าวกินเลย จนต้องไปแย่งอาหารกระป๋องของแมวมากินอ่ะ เลยทำให้ฮีเกลียดทูน่ากระป๋อง แต่นอกนั้นอาหารอื่นๆ ฮีจะเห็นคุณค่า ไม่กินทิ้งกินขว้างเลยนะ ตอนนางเอกรู้ว่าแม่เลี้ยงทำอะไรไว้ แทบจะลุกไปฆ่าให้ตายเลย 555+ จนพระเอกต้องห้ามไว้


Start 19.50 น. Sat 11 Jun 2016
End 9.34 น. Tue 14 Jun 2016
Review Date 14.26 น. Tue 14 Jun 2016

[Ahgase · Rating 5 out of 5]

โอ้ยยยยยย สนุ๊กกกกก น้ำเน่ามาก ชอบมากกก
อ่านแล้วแบบไม่อยากให้จบเลยอะ
เสียดายที่แบบน่าจะเขียนให้อีพระเอกมันทุกข์ใจกว่านี้หน่อย
(แค่นี้มันยังไม่พอออออ!!!)
ไม่รู้จะชมยังไงดี เรื่องมันพล็อตเดิมๆที่อ่านแล้วกำหมัดอะ
แบบถ้าคนอื่นอ่านแล้วอาจจะบอกว่ามึงชอบอะไรวะ
ไม่เห็นมีไร
แต่กุชอบตรงมันน้ำเน่าดี เข้าใจป่ะชอบน้ำเน่า ยุงชุมค่ะ 5555555555

[Kittenlittle · Rating 4 out of 5]

ชอบมากค่ะ สนุกดี เป็นเรื่องเกี่ยวกับพระนางที่แต่งงานกันเพราะความเหมาะสมกัน ไม่ได้รัก แต่ก็ไม่ได้เกลียดกัน พยายามปรับตัวเข้าหากัน และก็เริ่มรักกันหลังจากแต่งงานกัน มีทั้งรักกันหวานๆ และก็มีดราม่า อ่านได้สนุกดีค่ะ นางเอกก็เข้าใจพระเอก ไม่มีงี่เง่า เข้มแข็ง อ่อนโยนแต่ไม่อ่อนแอ ชอบนางเอกแบบนี้ค่ะ

[Kanokkan · Rating 5 out of 5]

เขียนฮอตแต่เอาจริงก็ไม่เท่าไรนะ 5555 เสียน้ำตาหลายฉากเลยอ่ะ ตอนแรกดูอึดอัดๆ งกๆ เงิ่นๆ พอปรับตัวคุ้นเคยกันถึงจะมีมุ้งมิ้ง ดันหักดิบดราม่า...ค่ะ ไปอ่าน สนุกกกกก