Pêro da Covilhã, o formidável espião de D. João II, injustamente esquecido pelos historiadores e quase desconhecido dos portugueses, é uma personagem histórica invulgar, cujas acções tiveram enorme repercussão no xadrez político da Europa. Escudeiro do rei, que o escolhia para as missões mais secretas e arriscadas, era dotado de qualidades e talentos memória fotográfica, extraordinária aptidão para aprender línguas, mestria na arte do disfarce para assumir as mais diversas identidades, capacidade de adaptação ao imprevisto, perícia no manejo de todas as armas do seu tempo, uma imensa coragem e espírito de sacrifício, ideais cavaleirescos da Demanda, da Aventura e do culto da Mulher e do Amor. Em 1488, Pêro da Covilhã e Afonso de Paiva são enviados, ao mesmo tempo que Bartolomeu Dias, a descobrir por terra o que o navegador ia demandar por uma derrota para as especiarias da Índia e notícias do misterioso reino de Preste João. Disfarçado de mercador do Al-Andalus, o espião de D. João II vai realizar proezas admiráveis que causaram espanto no mundo do seu tempo.
Deana Barroqueiro most recent works: 1640 (Casa das Letras/Leya), 2017, This new book is about the conflicts and wars in Europe, during the 17th century, the rebellion of Catalunha and Portugal and the Portuguese Monarchy Restauration. - The Pirate of the Seven Seas (O Corsário dos Sete Mares - Fernão Mendes Pinto), 2012. Adapted as a movie script font, by director João Botelho for his «Peregrinação», in 2017. The book is about the travels and discoveries of the portuguese adventurer Fernão Mendes Pinto, in the Eastern World of the Sixteenth Century, published by Casa das Letras/LEYA. - The Temptation of the Serpent (Tentação da Serpente)(2012) is a re-edition of The Novel of the Bible (O Romance da Bíblia), published by Ésquilo - Edições e Multimedia. A feminine look into The Old Testament: an original and polemic work about the women and men of the sacred book.See more: http://tentacaodaserpente.blogspot.pt/ - The Spy of King John II (O Espião de D. João II), published by Ésquilo - Edições e Multimedia, in October 2009, is a fabulous adventure of the Portuguese spy Pêro da Covilhã, in search of The Prester John and the route by land to India's rich spices.
Deana Barroqueiro was born in New Haven, Connecticut, in the United States of America, on July 23, 1945. Daughter of Portuguese parents, when she was two years old she went to live in Lisbon, Portugal, with her mother, brother and sister. She always had the passion for reading and writing and she graduated in Portuguese and French Language and Literature, in the Lisbon University, Department of Languages and Literatures. "I began to write poetry when I woke up from a three days' coma, after an attempted suicide at the age of twenty years. Now I write historical novels and short stories, doing almost all my research and writing at home, in seclusion and through the night, when everybody is sleeping and I enter in another dimension where nobody else has room. I stopped writing when I got married - as these two passions were not compatible - and, in order to mitigate the hunger for writing, which was my true essence, I did with my students countless projects of creative writing of stories and plays, publishing several works with many educational and cultural institutions". The success of those school publications was an incentive for Deana Barroqueiro to write for a broader public her historical works, having published, from 2000 to 2008, nine novels and two books of tales - the first of them, Erotic Tales of the Ancient Testament, is translated and edited in Spain, Italy and Brazil. Deana Barroqueiro loves the Portuguese Language and Culture and the World's History of the XV to XVIII Centuries, the period she has been studying for more than twenty years, and being by nature or addiction a storyteller, she couldn't resist to the urge of sharing with everybody interested in the same subjects, her surprising discoveries about the adventurous or tragic (nevertheless so human and close to us) lives of the historical characters that she found in her researches. On November 21, 2003, in the United States of America, during the gala soirée for the attribution of the Literary Contest Proverbo Awards, of whose jury she was part, the writer received a praise by the Newark Municipal Council, "in recognition of her contribution for the world's culture" and " through the excellence of her written word that has brought pride to the Portuguese-American community of Newark", she was "commended for her commitment and support of the Arts" and by the promotion of the Portuguese language and culture among other communities of America, Canada and Europe.
Em "O Espião de D.João II", Deana Barroqueiro leva-nos a viajar pelos continentes africano e asiático à boleia de Pêro da Covilhã, na sua demanda pelo caminho das Índias e do Preste João. Esta viagem é repleta de aventuras e percalços prontamente superados pelo protagonista e pelos amigos que vai fazendo ao longo da viagem. Além das aventuras da história, há a aventura para o leitor, deixado em tom de desafio pela autora: a fala do séc.XV, juntando ainda muitas expressões da Beira-Baixa (simpaticamente explicadas em pequenas notas de rodapé). Na minha opinião, esta ideia da autora de escrever os romances com o português da época, transporta-nos para dentro do livro e leva-nos a imaginar que viajamos no séquito de Pêro da Covilhã.
A autora descreve tudo com bastante pormenor, conseguindo a proeza de não tornar a leitura monótona, de tal forma que consegui visualizar os ambientes, perceber os usos e costumes da época.
O "Espião" foi uma lufada de ar fresco, a grande maioria (para não dizer todos) os romances históricos que li, contam a mesma história de Reis e Rainhas e as intrigas das suas cortes.
Ainda traz uma "lição" que serve bem para os dias de hoje, o convívio pacífico entre religiões. Do grupo de amigos no nosso espião fazem parte muçulmanos e judeus.
Demorei anos para conseguir, finalmente, comprar este livro. Tinha gostado do D. Sebastião e o Vidente da mesma autora e fiquei com vontade de ler mais. Só o consegui no alfarrabista da Calçada do Duque. Com base num enorme trabalho de investigação sobre a época, o casamento entre a grande quantidade de informação histórica, a trama e os personagens que devem produzir um romance histórico, infelizmente, não resulta e parece tudo muito forçado. Com quase 400 páginas ainda pela frente, acho que não vale o sacrifício, principalmente porque tenho coisas mais interessantes à espera. Mas fico com pena.
Inspirado em factos verídicos a autora revela-nos a fantástica viagem de Pêro da Covilhã na demanda das Índias por via terrestre, quer na demanda do Preste João após ter falhado o seu colega e amigo Afonso Paiva. Esta viagem foi lançada ao mesmo tempo que Bartolomeu Dias tentava dobrar o cabo Bojador. Isto é que é ter Visão!!
Pêro da Covilhã foi um dos espiões de D João II e teve um papel essencial a preparar o caminho e recolher informações acerca do comércio da Índia, seus pontos estratégicos e pontos de contacto. Sem este certamente que a descoberta do caminho marítimo para a Índia por Vasco da Gama iria resultar num rotundo fracasso (quase o foi)!
Que grande aventura!
Tive pena de não ter desenvolvido mais, nos "pós História", quando encontraram Pêro da Covilhã na etiópia.
This entire review has been hidden because of spoilers.
O Espião de D. João II é um livro para quem gosta de viajar, conhecer novos povos e seus costumes. De uma forma geral, gostei da história.
O livro encontra-se dividido em 2 partes: Parte I - A demanda dos segredos das Índias; Parte II - A demanda do preste João.
A parte I é fantástica. Adorei fazer esta viagem com o Pedro da Covilhã (ou melhor Ali Moumen), conhecer todas as personagens que se cruzam com ele e sentia-me a viver todas as situações que iam ocorrendo ao longo desta demanda.
A parte II achei rápida, forçada e pouco desenvolvida. Daí a minha avaliação final de 3/5.
Ainda assim, vale muito a pena embarcar nesta aventura. Nota-se que foi um livro que envolveu muita investigação e com uma escrita bastante cuidada. Parabéns Deana Barroqueiro.
Uma aventura que me prendeu até à última página. Realço a descrição da cultura deslumbrante das sociedades africanas, indianas e árabes. Em particular, a transcrição de alguns poemas do persa Umar-I Khayyam deixou-me atarantado com a coincidência de ter tido o primeiro contacto com este poeta há pouco mais de dois meses num programa televisivo que me deixou interessado na sua obra. Até comprei um livro com as suas quadras... e eis que ele surge aqui, no meio das peripécias de Pêro da Covilhã.
Um romance cheio de aventuras e de detalhes interessantes que conta uma parte das viagens de Pero da Covilhã, espião de D. João II pelo Oriente. Gostei dos personagens e das histórias mas eram tantos que tive alguma dificuldade em lembrar-me de todos eles especialmente pelos nomes complexos e pouco familiares. Só achei que o final foi um pouco abrupto.