What do you think?
Rate this book
Mordet på fjorden
Eine Leiche auf der Fähre von Schweden nach Norwegen, eine Tote in einem luxuriösen Hotel in Stockholm und ein junges Pärchen, das sich mehr und mehr in den Strudel des Abgrunds begibt - Hochspannung auf Schwedisch!
Die drei fesselnden Kurzkrimis bieten abwechslungsreiches Lesevergnügen und machen das Sprachtraining unterhaltsam und effektiv.
Schwedische Lernkrimis für Anfänger - Niveau A1
Die drei fesselnden Kurzkrimis bieten abwechslungsreiches Lesevergnügen und machen das Sprachtraining unterhaltsam und effektiv.
Schwedische Lernkrimis für Anfänger - Niveau A1
128 pages, Paperback
First published January 1, 2015
5 people are currently reading
11 people want to read
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 - 5 of 5 reviews
January 18, 2020
Rein inhaltlich hätte ich diesen Schwedisch-Lernkrimis gerne 5 Sterne gegeben, aber ich musste 2 Sterne abziehen. Erstmal das Positive:
+ Die Krimis sind wirklich spannend und abwechslungsreich, das erwartet man bei einfacher Lektüre für Lernende gar nicht. Die Lernkrimis von Compact sind meistens gut, diese hier aber wirklich besonders interessant.
1. Stern Abzug: Es ist definitiv nicht A1: Ich hab das Buch 2 Jahre nachdem ich es gekauft habe auf einem aktuellen Niveau von A2/B1 gelesen und mittlerweile geht es. Ich musste trotzdem oft Vokabeln nachschlagen. Das sollte nicht notwendig sein. Wenn das Buch explizit für A1 ausgeschrieben ist, sollte es für diese Niveaustufe so flüssig zu lesen sein, dass bis auf ein paar wenige Ausnahmen die Vokabelkästen genügen. Unter denen, die ich raussuchen musste, waren auch recht seltene. Nur ein paar Beispiele: artrik (artenreich), låst (versperrt), dra sig undan (sich zurückziehen), tack och lov (Gott sei Dank), foajé (Foyee)... Stattdessen sind die Vokabelkästen auf manchen Seiten ziemlich klein. Spaß macht das Lesen mit ständigem Nachschlagen für A1-Lernende sicherlich nicht, auch bei bei meinem Niveau - abgeschlossener B1 Phase 1 Kurs - ist es teilweise frustrierend.
2. Stern Abzug: Auch ansonsten war die Redaktion nachlässig: Wie schon andere Rezensionen erwähnt haben, sind bei der ersten Geschichte die Vokabeln auf der falschen Seite, sodass man fürs Nachschauen jedes Mal auf die nächste Seite blättern muss. Es scheint, als würden Layout und Druck nicht zusammenpassen. Auch bei den Lösungen ist ein Fehler.
Insgesamt wäre es wohl ideal, wenn das Buch für B1 mit ein paar zusätzlichen Vokabelangaben und redigiert in einer neuen Auflage erscheinen würde. Die Geschichten sind wirklich gut, auch die Übungen nett. Daher finde ich es schade, dass man sie nicht angemessener verpackt hat. Für B1-Lernende würde ich das Buch aber prinzipiell schon empfehlen.
+ Die Krimis sind wirklich spannend und abwechslungsreich, das erwartet man bei einfacher Lektüre für Lernende gar nicht. Die Lernkrimis von Compact sind meistens gut, diese hier aber wirklich besonders interessant.
1. Stern Abzug: Es ist definitiv nicht A1: Ich hab das Buch 2 Jahre nachdem ich es gekauft habe auf einem aktuellen Niveau von A2/B1 gelesen und mittlerweile geht es. Ich musste trotzdem oft Vokabeln nachschlagen. Das sollte nicht notwendig sein. Wenn das Buch explizit für A1 ausgeschrieben ist, sollte es für diese Niveaustufe so flüssig zu lesen sein, dass bis auf ein paar wenige Ausnahmen die Vokabelkästen genügen. Unter denen, die ich raussuchen musste, waren auch recht seltene. Nur ein paar Beispiele: artrik (artenreich), låst (versperrt), dra sig undan (sich zurückziehen), tack och lov (Gott sei Dank), foajé (Foyee)... Stattdessen sind die Vokabelkästen auf manchen Seiten ziemlich klein. Spaß macht das Lesen mit ständigem Nachschlagen für A1-Lernende sicherlich nicht, auch bei bei meinem Niveau - abgeschlossener B1 Phase 1 Kurs - ist es teilweise frustrierend.
2. Stern Abzug: Auch ansonsten war die Redaktion nachlässig: Wie schon andere Rezensionen erwähnt haben, sind bei der ersten Geschichte die Vokabeln auf der falschen Seite, sodass man fürs Nachschauen jedes Mal auf die nächste Seite blättern muss. Es scheint, als würden Layout und Druck nicht zusammenpassen. Auch bei den Lösungen ist ein Fehler.
Insgesamt wäre es wohl ideal, wenn das Buch für B1 mit ein paar zusätzlichen Vokabelangaben und redigiert in einer neuen Auflage erscheinen würde. Die Geschichten sind wirklich gut, auch die Übungen nett. Daher finde ich es schade, dass man sie nicht angemessener verpackt hat. Für B1-Lernende würde ich das Buch aber prinzipiell schon empfehlen.
June 17, 2020
My first official book in Swedish!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Of course, it had to be something with crime and murder and twisted plots.
Anyway, three nice crime stories that are not cliché at all. The first one is about a murder on a boat, which turns out to be related to human trafficking from Asia. The second one is a married woman who finds dead animals in her yard, which turns out to be a crime of passion. Last but not least, a dead body is found in a ho(s)tel and it turns out to be revenge. Actually the last one had the best ending as !
Of course, it had to be something with crime and murder and twisted plots.
Anyway, three nice crime stories that are not cliché at all. The first one is about a murder on a boat, which turns out to be related to human trafficking from Asia. The second one is a married woman who finds dead animals in her yard, which turns out to be a crime of passion. Last but not least, a dead body is found in a ho(s)tel and it turns out to be revenge. Actually the last one had the best ending as !
August 19, 2017
Mein einziger Kritikpunkt wäre, dass einige schwierige Wörter nicht erklärt werden wenn sie zum ersten Mal vorkommen, sondern erst mehrere Seiten später. So muss man erst rätseln bevor man dann nochmal zurück blättern kann um den Satz endlich richtig zu verstehen. Ansonsten sind die drei Kurzgeschichten spannend und das Schwedische für A1 Niveau sehr gut zu verstehen.
September 4, 2015
Min första bok på svenska och den svikade mig inte. Människorna i Sverige vet hur man skriver deckare! Nivån var okej, jag förstod en stor del. Efter jag skapade det, jag var mycket stolt av mig. Nu har jag en motiv för att läsa mer.
Verkligen tre spännande deckare!
Verkligen tre spännande deckare!
January 9, 2016
Det är en bra bok för att läsa första svenska deckarer. Berättelser är trevlig men jag tycker inte om uppgifter. De var tråkig. Förklaringar av ord är konstig. Författarer använder ord i första kapitlet och inte deklarer den där, men orden är deklarer i fjärde kapitlet. Det är förvirrande.
Displaying 1 - 5 of 5 reviews