Qu'est-ce que le réel ? Qu'est-ce que le fantastique ? Ne s'imposent-ils pas à nous l'un comme l'autre ? Entre merveilleux et science-fiction, la littérature fantastique explore dès l'Antiquité nos peurs, nos hantises, et laisse vagabonder depuis des générations l'imagination bien au-delà du raisonnable. Redéfinissant ce genre universel, ce livre en présente les thèmes les plus connus (fantômes, vampires, monstres, doubles, automates...), mais aussi, étayée sur de courts résumés d'œuvres majeures, l'histoire, celle d'une tradition littéraire où comptent des auteurs aussi essentiels que Poe, Hoffmann, Kafka, Lovecraft ou Borgès.
This is more short history of horror literature starting mostly with gothic literature, and not really fantastic literature (in other words, following strongly Todorov). Also, what I came to understand is that this obsession with demonic, doubles and stuff + new interest for the positivism is what brought forth the psychoanalysis, nothing else. I guess it should be obvious, but only now did it click in my head. Still, I didn't look for horror genre but fantasy one so... I'm not impressed.
buen resumen de este género que tanto encanta a todos. No solo es literatura fantástica, sino también arte fantástico, a través de todas las épocas (hasta la década del '60 ya que data de esa fecha el libro). Cuenta con apartados de lit. francesa, alemana e inglesa (del Reino Unido y Estadounidense).
Para muchos, el nombre de Louis Vax sólo se remite a la frase ocupada por muchos estudiosos para explicar que lo fantástico se encarga de presentarnos a hombres como nosotros que se sitúan frente a un acontecimiento inexplicable, pero dentro de nuestro mundo real. En sí, la cita acierta con la concepción de género fantástico que más tarde Tzvetan Todorov tomaría como referencia en su clásica Introducción a la literatura fantástica. Pero Vax es mucho más que la simple glosa nombrada anteriormente. En su publicación Arte y literatura fantásticas, este estudioso francés no sólo delimita las definiciones existentes hasta ese entonces, sino que las compara, las entrecruza y extrae nuevos conceptos para su uso tanto en obras literarias como en obras de artes. Ciertamente, el trabajo es doblemente loable, ya que establece márgenes conceptuales en base a escritores como Poe y Lovecraft, como también pasa revista a algunas pinturas, esculturas y otras obras artísticas que se relacionan con lo fantástico.
El primer capítulo de este libro está dedicado íntegramente a lo fantástico, haciendo hincapié a las fronteras de este discutido género literario, tanto por el lado de sus géneros vecinos (lo féerico o lo maravilloso) como por los temas que aborda. Y es allí en donde Vax se destaca en este trabajo. La tipografía de las temáticas más comunes en el género de lo fantástico sirve de mucha ayuda a la hora de examinar obras literarias. Por ejemplo, podemos encontrar como temáticas – y con mayor potencia en estos tiempos actuales – las figuras del hombre-lobo y el vampiro. Obviamente, el concepto de cada uno de los elementos nombrados por Vax abarca más allá de estas mismas figuras y adquieren mayor consistencia teórica. Así, una temática como las partes separadas del cuerpo, por dar un ejemplo, no sólo se queda en la explicación de las funciones independientes de un ojo o una mano, sino que se analiza el por qué de ello, en pos de lo que quiere lograr el escritor en el texto fantástico. Con esto, y sólo refiriéndome a esta primera parte de Arte y literatura fantásticas, puedo decir que el libro serviría como una pequeña introducción a lo fantástico para aquellos que desconocen el término.
Si en el primer capítulo se analiza de manera teórica las definiciones y las temáticas de lo fantástico, en el segundo se tratan los márgenes del género en algunas obras de arte. Con obras de arte, y como mencioné anteriormente, me refiero a tanto pinturas, como esculturas, pasando por otras expresiones artísticas como la música y el cine. Lo interesante de este capítulo es que Vax realiza un esbozo diacrónico acerca de las distintas etapas del arte, partiendo desde el Renacimiento y llegando hasta las corrientes vanguardistas del Siglo XX. Y todo en relación al género fantástico, que tuvo ciertos momentos, como por ejemplo, la utilización de lo demoníaco (por parte de los alemanes en el Siglo XVIII) como motor de lo fantástico. El estudio resulta bastante acotado al género y Vax se encarga de demostrarnos lo válido de lo teórico aplicado al arte, sugiriéndonos algunos ejemplos de obras de artes fantásticas.
Al igual que en el segundo capítulo, el tercero y último se esboza la historia de lo fantástico, pero esta vez enfocada íntegramente a la literatura. Así, se realiza una taxonomía de los escritores más connotados en esta área, partiendo por los románticos alemanes y hasta llegar al mismo Jorge Luis Borges, pero pasando, al mismo tiempo, por los escritores de habla inglesa (Poe, Blackwood, Lovecraft). Cabe decir también que, con cada autor analizado, se da a conocer sus máximas obras literarias. Por lo que constituye un capítulo completo en su labor de introducirnos a la literatura fantástica.
Llegando a una conclusión, Arte y literatura fantásticas es un libro que aporta enormemente a dar una panorámica distinta en relación al género de lo fantástico. Así mismo, es un libro sumamente útil para aquellos que deseen adentrarse en terreno de literatura fantástica – dentro de todo lo que abarca el término – y que se puede tomar como referente para futuros estudios relacionado con el género. Recomiendo su lectura, especialmente, para quienes gozan con los textos fantásticos, sin importar su clasificación.
Kitabı okumak isteyenlere küçük bir uyarı kitap "Fantezi Edebiyatı"nda ziyade fantezi edebiyatının bir alt türü olan ve Fransız menşeli "Fantastique"i anlatıyor. O yüzden aman ha diyorum...