"Une personne bipolaire est un funambule en équilibre au péril de sa vie. Pour certains, la performance se terminera en chute mortelle, pour les autres, il faut remettre sans cesse le coeur à l'ouvrage. Voilà avec quoi je dois lutter tous les jours." (Hélène) "J'ai été l'exaltée, la désinhibée, la hurlante. J'ai été la souffrante, la vidée d'elle-même, la désincarnée. J'ai été la regonflée, la libérée, la combative. J'aurais voulu une vie douce et sereine. Elle s'est imposée à moi fragile et puissante." (Marie) Hélène et Marie sont bipolaires. Malgré une existence douloureuse, elles sont épanouies, actives, mariées et chacune mère de deux enfants. Ce livre est le récit de leur combat. Un magnifique témoignage de courage et d'espoir. Marie Alvery est éditrice à Paris. Hélène Gabert est coach sportif à Bruxelles.
This is the first time I've read a novel about bipolar disorder. This biography was written by 2 woman, whom are bipolar: one with the type 1 and the second with type 2. It is a great book to learn about:
- the bipolar disorder, which is an ignored and misunderstood medical disease; - how the disorder reveals itself and impacts the daily life of individuals, - how the disorder is diagnosed and lived by the patients, - the long process of recovery and its impact on life; - and the family inheritance and its impact on the individuals.
The story is more about the human aspect of life with bipolar than the medical part of it. It is a great book to be read by anybody because anyone can either be affected by bipolar disorder or know someone who has it or might befriend one without even realizing it or might be themselves bipolar without knowing it.
Ces deux témoignages sont prenants. Ils décrivent les comportements non compris par leur entourages qu'ont eu ces femmes avant que leur maladie, la bipolarité, ne soit enfin diagnostiquée.
Elles nous expliquent comment maintenant elles "gèrent" leur bipolarité et mènent une vie "normale".
J'aurai préféré que le livre soit partagé en deux parties seulement : un témoignage continue de chaque personne. En effet, j'ai eu un peu de mal à suivre car ce livre est partagé par thème : la famille, l'enfance, l'adolescence, les crises, le diagnostic, leur vie maintenant. Hélène témoigne en premier sur chaque "chapitre" puis vient le tour de Marie. Je me suis quelques fois perdue dans leur témoignage.
Si vous êtes touchés ou bien simplement intéressés par le sujet, lisez ce livre