جذور الفن العراقي

by Jabra Ibrahim Jabra, جبرا إبراهيم جبرا

عن هذا الكتاب يقول المؤلف جبرا ابراهيم جبرا:
عندما صدرت النسخة الانكليزية من هذا الكتاب، حثني الاقبال الكبير عليه على نقله الى العربية، دون توسيعه، رغم تفكيري اول الامر بذلك. فالكتاب هيأته في الاصل كموجز لحركة الفن العراقي المعاصر، مع التأكيد على ثيمة الجذور الرئيسية التي مدت، ومازالت تمد الحركة بنسغها وحيويتها.

واذ تحددت ثيمته، بقي عدد من الفنانين الذين لي اهتمام خاص بأعمالهم خارج اطار البحث، رغم دورهم في سياق تطور الحركة وتشعبها. وقد كتبت عن مساهمات بعضهم في دراساتي وكتبي الاخرى.

وكان عليّ ان ابقي الكتاب ضمن الحدود التي رسمت له في الاصل، لضرورات طباعية صرف، وإلا تعذر صدوره بالعربية مع لوحاته الملونة التي تقارب التسعين، والتي تطلب اخراجها على النحو الدقيق الذي يراه القارئ، جهدا رائعا ودراية عميقة من قبل الفنان ناظم رمزي، الذي كان له الدور الاكبر والاهم في اسباغ هذه الحلة الفاخرة على الكتاب.

78 pages, Hardcover

First published January 1, 1983

About the author

Jabra Ibrahim Jabra (Arabic: جبرا إبراهيم جبرا) was an Iraqi-Palestinian author, artist and intellectual born in Adana in French-occupied Cilicia to a Syriac Orthodox Christian family. His family survived the Seyfo Genocide and fled to the British Mandate of Palestine in the early 1920s. Jabra was educated at government schools under the British-mandatory educational system in Bethlehem and Jerusalem, such as the Government Arab College, and won a scholarship from the British Council to study at the University of Cambridge. Following the events of 1948, Jabra fled Jerusalem and settled in Baghdad, where he found work teaching at the University of Baghdad. In 1952 he was awarded a Rockefeller Foundation Humanities fellowship to study English literature at Harvard University. Over the course of his literary career, Jabra wrote novels, short stories, poetry, criticism, and a screenplay. He was a prolific translator of modern English and French literature into Arabic. Jabra was also an enthusiastic painter, and he pioneered the Hurufiyya movement, which sought to integrate traditional Islamic art within contemporary art through the decorative use of Arabic script.

Reviews

[Mohammed Hussam]

بحث صغير ومركز عن الفن العراقي -الرسم والنحت- حاول خلاله الناقد والفنان جبرا ابراهيم جبرا أن يعطي فكرة بسيطة عن الجذور للفن العراقي الحديث..

[Mohammed Hmood]

آه كم احسد الفنانين والرسامين خصوصا

[Mayada Salem]

موجز قيم عن فناني العراق او جذور في مدرسة الرسم ونحت
نظرة قُرب ساعدتني بتعرف على جيل الابداع.

[Noor Farris]

جولة مختصرة حول الفن بالعراق خلال القرن العشرين... كيف تأثر الفنانين العراقيين بتجربة الدراسة في أوروبا و ما نتج عنها، يختص الكتاب بالفنانين الأبرز من مؤسسي الحركات و الاتجاهات الفنية كجواد سليم، فائق حسن و سعاد العطار و غيرهم مع
تحليل مختصر لأعمالهم.

الكتاب حيل ممتع لكن ضوجني الاختصار بالتحليل وقلة الأعمال اللي يتركها كنموذج بس يبدو جان هذا ضروري حتى تجمع انطباع عن حال الفن بالعراق. رغم الفنانين اصحاب حركات ثورية و مجددة لكن يرجعون اخيرا لأسلوبهم التجريدي والتكعيبي، وهس نريد نعرف شنو السبب
الي يخلي أعمالهم خجولة، حرجة و تقليدية لا خروج عن المألوف بيها ولا تعبر عن فردانية الفنان عدا أعمال قليلة بيها نوع من
الحقيقة و الجرأة.

وليش المحيط موضوعهم مو الانسان نفسه حتى لما يتناولون الانسان لازم يكون في جماعة او في بيئة وتكون البيئة الموضوع الأساسي مو الفرد.

[Noor Sabah]

بحث مختصر لكنه قد يكون مفيدا للانطلاق لمزيد من القراءات عن نشأة الفن العراقي الحديث.