Estamos ante la más célebre recopilación de cuentos tradicionales del Oriente Medio, cuyo éxito en Occidente fue inmediato desde que Antoine Galland, un orientalista francés, publicó en 1704 la primera de las traducciones parciales de la obra. Se trata de relatos que van surgiendo y enlazándose el uno con el otro, en una sucesión sin fin, donde los claros protagonistas son la aventura y la fantasía; donde se describen fantásticamente la India, Siria, Persia, Egipto y China, así como los usos y costumbres de sus gentes, y que fueron transmitidos oralmente hasta que en el siglo IX, parece ser, fueron compilados y traducidos al árabe por el cuentista Abu Abd-Allah Muhammad el Gahshigar. De una historia principal -la de Scherezade, que parece haberse añadido algo después- surgen el resto de maravillosos relatos. Nos vamos a encontrar con increíbles genios, magos de una maestría excepcional, espíritus fantásticos, efrits con terroríficos poderes, lugares, ciudades y palacios increíbles, viajes inauditos, criaturas insólitas, héroes inmortales, tesoros indescriptibles, amores intemporales, tragedias y leyendas inolvidables, fuerzas portentosas de la naturaleza, artilugios de la magia más oscura, crímenes atroces, enseñanzas didácticas... y todo ello en historias narradas admirablemente que ya son célebres en la cultura Simbad el Marino, Aladino y la lámpara maravillosa, Alí Babá y los cuarenta ladrones... Un rey aficionado a los buenos relatos, Schariar, víctima del engaño de su mujer, decide decapitar al día siguiente de la boda a todas las mujeres con las que contraiga matrimonio en el futuro, para así evitarse nuevas decepciones. Su visir, para evitar más derramamientos de sangre, accede a que su hija se case con él, a petición de ella, para que, a base de contarle fantásticos cuentos, él se decida a perdonarla de la cruel condena. Y así, cada noche, le narra un fantástico relato con el que consigue la ferviente y maravillada atención del rey.
Books can be attributed to "Anonymous" for several reasons:
* They are officially published under that name * They are traditional stories not attributed to a specific author * They are religious texts not generally attributed to a specific author
Books whose authorship is merely uncertain should be attributed to Unknown.
“¡Qué historia tan extraordinaria e increíble!’, exclamó su hermana Dinarsad. ‘Pues si la próxima noche aún sigo con vida y su majestad el rey me lo permite, os contaré el resto, que es mucho más sorprendente todavía’, replicó Sherezade”.
Ante el dolor por la infidelidad de su esposa, un vengativo sultán decide tomarse la justicia por su cuenta y asesinar cada día a una mujer. Hasta que conoce a la joven Sherezade, una valiente muchacha que, dispuesta a frenar los crímenes del sultán, decide cautivarlo contándole historias populares de la cultura orienta que entrelaza con habilidad día tras día, aplazando su muerte y la del resto de mujeres del reino.
"Las mil y una noches" es una novela repleta de magia, fantasía, leyendas y poemas. Los principales temas que trata son la religión, la política, el amor, la infidelidad, la familia, el poder, la venganza, la crueldad, la picardía y el perdón.
✔️ Puntos fuertes: lenguaje sencillo, historias breves, recreación de la cultura popular, moralejas escondidas en las historias, intriga por conocer el destino de Sherezade.
❤ Te gustará si: te gustan la lectura de clásicos, las historias fantásticas, las leyendas y las fábulas.
Recopilación clásica donde se precie de distintas historias que en forma de telaraña unas dentro de otras, a modo de fábulas o cuentos, nos relatan como diversos personajes viven diversas aventuras que aún siendo fantásticas no dejan que nadie escape a volar su imaginación y te hacen no querer soltar el libro hasta haberlo acabado.
Entre las que más me gustaron destacar la de aladdino y la lámpara maravillosa que todos y todas ya conocen porque se ha versionado mucho a las adaptaciones y la de simbad el marino donde cada uno de los 7 viajes relata las vivencias de una persona que apenas tenía nada y acaba teniendo más por todo lo que pasa y vive en cada uno de ellos
La verdad recomiendo mucho esta recopilación clásica si te gusta la fantasía clásica y los cuentos clásicos de toda la vida donde me hicieron volver a mi niñez personalmente.
Fascinante recopilación de historias, tan variadas como cautivadoras, que ponen de manifiesto cómo la imaginación y el deseo de vivir del ser humano, son casi ilimitadas. ______ A fascinating collection of stories, as varied as they are captivating, that shows how the imagination and the desire to live of the human being are almost limitless.
Frente a las muchas antologías que existen de "Las mil y una noches" yo he decidido enfrentarme a los textos íntegros (con 1.700 páginas en papel biblia) que no incluyen los añadidos del siglo XVIII, que son realmente los más conocidos: Alí Babá y los 40 ladrones, Aladino y Simbad el Marino.
Los cuentos originales, incluidos en mi versión, se comenzaron a reunir en el siglo VIII, ambientadas fundamentalmente en el triángulo formado por El Cairo, Bagdad y Damasco, y publicadas inicialmente en persa. Todos los textos están profundamente influidos por el Islam, de hecho, siguiendo las pautas de la literatura islámica, no hay prácticamente ninguna página donde no se nombre a Alá, a Mahoma o al Corán.
Entre las historias hay alguna que antecede a la Cenicienta, de Charles Perrault, y alguna otra de fantasía y genios malignos, pero el tema fundamental es el sexo. Hay críticos que aseguran que esos textos son paródicos, pero no parece tan claro, cuando hay una obsesión compulsiva por el tema, tratado de una manera simplista en la que el hombre (el buen musulmán) siempre está dotado de un gran pene y la mujer (la sumisa que accede a todo) tiene un enorme trasero y, a ser posible, unos pechos pequeños.
En el libro se cometen todo tipo de barbaridades sexuales contra niños y mujeres que quedan siempre impunes. Y aunque hay también una obsesión por un amor romántico ridículo que lleva a la muerte súbita a los enamorados no correspondidos, ese amor se pasa rápido y se cambia a una mujer por un puñado de pescado o por lo que sea. De hecho, la mujer o es virgen, o esclava o villana. En todo el libro sólo aparece un caso de mujer intelectual (porque se sabe el Corán de memoria, naturalmente) y cuando Scherezada le cuenta ese relato al rey Shariar este se aburre y se plantea cortarle la cabeza como a sus predecesoras.
El libro incluye algunas historias que son absolutamente iguales entre ellas y según uno va avanzando por sus cientos de páginas la lectura se va haciendo cada vez más tediosa. Mi recomendación es clara: no vale la pena dedicarle el tiempo que hace falta para leérselo entero, y es posible que una buena antología (siempre que no esté censurada ni incluya historias "modernas") sirva para hacerse una idea suficiente de lo que es este libro.
Las mil y una noche es una recopilación de cuentos del medio oriente que nos deja grandes lecciones sobre la vida y lo que es la ética religiosa del medio oriente . Todos los cuentos de las mil y una noche se hace justicia , hay cuentos que son románticos , otro dónde los protagonistas son animales y otros dónde la justicia de "Alá" recompensa a todo aquel que tenga fé en él.
Me han decepcionado bastante las historia de este libro tan famoso. La mayoría son historias muy simplonas, nada elaboradas y no me han gustado. Los cuentos de Aladino y Alí Babá y los cuarenta ladrones si que están bien, y hay algún relato más que también se salva. Pero en general me ha parecido aburridísimo.
Hijo mío , por mas que te empeñes en ocultarlo, sé que estás enfermo de amor, y es inútil que intentes engañarme porque soy lo suficientemente vieja como para adivinarlo. Sólo tienes que decirme quién es la dama que te ha hechizado de tal manera, y entonces podré curarte
Soy lectora empedernida desde muy pequeña, en parte supongo porque mi papá también lo era. Mi casa se componía de 10% niñas, 20% plantas y 60% libros, el otro 10% estaba compuesto de cosas varias, entre ellas mucha música; lo que quiere decir que en mi casa habían muchos libros, mi papá estaba en el Círculo de Lectores y por eso algunas cosas muy interesantes fueron a dar a nuestro hogar. Estoy segura que antes de mis 11 años leí muchas cosas, pero no me acuerdo específicamente de nada, probablemente muchos cuentos y cosas de la colección Torre de Papel, de editorial Norma, que me pusieran a leer en el colegio. Recuerdo que el "primer" libro como dios manda que leí fue Las Mil Noches y Una Noche, y no creo que ningún dios mande leer ese libro a los 11 años. En fin, ese fue el primer libro que recuerdo haber leído, 2 tomos voluminosos, azules, con unos pajaritos en arabescos en el lomo y la tapa, muy bonitos, con ilustraciones dentro, seguramente por eso lo elegí, esas también muy bonitas aunque algunos dirán que no muy adecuadas para mi edad en ese entonces; yo he de confesar que muchas no las vine a entender hasta unos años después. En todo caso esto no se trata de las ilustraciones, pero valen la pena. Como casi todos saben, Las Mil Noches y Una Noche (o Las Mil y Una Noches) es una antología de historias medievales de oriente medio enmarcadas dentro de una historia principal en la que un rey muy loco tras darse cuenta que su esposa lo engaña, la mata y decide casarse con una mujer diferente cada día y matarla al siguiente día, hasta que conoce a Sherezada, la cual de forma muy inteligente usa el suspenso y la curiosidad natural del ser humano para prolongar el día de su muerte por mil días, contándole al rey historias que quedan en continuará para la siguiente noche. Dentro de esas historias, que no son mil porque algunas se demoraban más de una noche, hay algunas que todos conocemos como Alí Baba y los 40 ladrones, Sinbad, Aladino y la lámpara mágica; sin embargo son muchísimas más las historias que le contó Sherezada al rey y que son tan geniales que no entiendo cómo no han sido más difundidas. Así que, si quieren leer algo muy, pero muy entretenido, y que de paso es unos de los clásicos de la literatura, los invito a leer Las Mil Noches y Una Noche. ¡Yo tengo ganas de leerlos otra vez! ¿Ya los leyeron?, ¿Qué les parecieron?, ¿Cuál fue tu historia preferida?.
La escogí como lectura conjunta de julio para obligarme, de una vez por todas, a leerla (no la original, obviamente, sino una selección). La edición, como objeto, es preciosa, llena de ilustraciones y con un papel de calidad, aunque hay alguna errata. Sobre el contenido, debo resaltar que es para beber a sorbitos, siempre intercalado con más lecturas. De lo contrario, acabas con indigestión de príncipes y princesas guapísimos y riquísimos, de genios, de magia imposible y una obsesión por el dinero malsana, jejeje. De todos, mi relato favorito ha sido el de Alí Babá y los cuarenta ladrones 😊
"Para la mujer, aparte del marido o la tumba, no hay elección posible". Esta es solo una de las innumerables expresiones del machismo que atraviesa Las mil y una noches: historias en que la mujer, por diversas circunstancias, suele ser la causa principal de la ruina de los hombres. Pese a esta visión, puede pensarse de todas formas en ciertos pasajes de empoderamiento de la mujer, especialmente cuando Sherezade, una mujer sabia y conocedora de miles de historias, consigue hacer cambiar de idea aun al hombre más poderoso como lo es el califa. Las mil y una noches es una fuente muy rica para acercarnos al contexto de su escritura: el Islam. En ella se manifiestan sus pilares asi como muchos elementos de la vida cotidiana musulmana de fines de la Edad Media, época en que aún dicha civilización relucía desde el Mediterráneo hasta el Lejano Oriente. Es verdaderamente maravilloso poder hacer, a través de estas historias, un viaje en el tiempo y el espacio, vislumbrando los detalles de palacios, cortes califales, ciudades, hogares y mercados medievales. La escritura alterna prosa y poesía, integrando unas historias dentro de otras como si se tratase de muñecas rusas. Aunque sobre todo al final se vuelve un tanto reiterativa reutilizando recursos, no hace más que aportar cuentos y fantasías inolvidables, con pasajes hilarantes por tramos y verdaderamente conmovedores y atrapantes, la mayor parte del tiempo. Se trata sin dudas de un texto fundamental para desentrañar los origenes históricos del mundo que habitamos hoy.
Para ser un clásico no me pareció tan difícil de leer o entender, es pesado eso sí en extensión. Los relatos fueron buenos, unos más interesantes que otros. Las historias donde aparecen Set Budur (que se disfraza para sobrevivir) y Simpatía (que humilló a cuantos hombres sabiondos se le pararon enfrente) son las mejores. No puedo con lo diferente que es la historia de Aladino... ¿Cómo que no se llama princesa Jazmín y que no es verdad que solo tenía 3 deseos? 😂
En fin, la verdadera protagonista siempre fue Scherezade que tan buena memoria tenía que tener para contar historias por mil y una noches.
This entire review has been hidden because of spoilers.
La curiosidad me llevó a oírlo en audiolibro por Mauricio Duque en 1001noches.co . Y se cumple el objetivo de oír las fuentes principales de los cuentos de Ali Baba, Sinbad, etc. Tambien hay algunas historias extrañas que valen la pena. Pero el resto, incluyendo casi todas las parábolas, consiste en historias llenas de misoginia, de adulación al poder, de parábolas que enaltecen y encumbran a los abusadores. Un texto terriblemente conflictivo, cuya lectura seguramente requiere una visión histórica comparativa.
De todas las historias sólo me gustaron como 3, esperaba más integración de sherezada y rey pero sólo decía sherezada vio el amanecer y en la noche continuó contando su historia y ya eso era todo el diálogo de esos dos. La verdad esperaba más de esos dos pero esas 3 historias me dejan la piel de gallina son un poco feas pero interesantes.
Las Mil Y Una Noches ha sido una de mis lecturas más extensas pero a la vez más ligeras que pueda recordar.
A medida que las muchas historias avanzan, se unen, y culminan, te enganchas más y más dentro de cada cuento, no solo por el ingenio de sus personajes, sino también por la habilidad narrativa de contarte un cuento dentro de un cuento.
No obstante, su propuesta puede llegar a ser su flaqueza, pues después de varias docenas de veces, repetir la inserción de los cuentos dentro de otro empieza a perder fuerza y ya cerca del final puede empezar a ser fatigante, pero después de todo, son Mil Y Una Noches.
El cuento de Aladdin se encuentra aquí, sin embargo creo que es bastante simple en comparación a otros como el mismo Ali Baba, "¡Ábrete Sésamo!".
Lo recomiendo encarecidamente a recién iniciados en la lectura por su narrativa rica pero ligera
Al leer estas historias fantásticas siendo mayores vemos el contexto en el cual se desarrollan, cuando las mujeres eran mercancía y sus deseos nulos. Cuando el tener esclavos era un privilegio y una dote. Cuando los genios, efrits, nunca eran libres o lo eran a medias. En los siete viajes de Simbad, vamos a lugares mágicos con seres extraños y mares misteriosos.
Junto con la Odisea, este es el texto de aventuras e historias más impresionante que he leido. Le debo una reseña más extensa. Por ahora dejar en claro que gocé cada una de sus páginas.
Very coool. Pienso que la idea principal es tan buena y debería explotarse más. Fuera de eso realmente me gusto este libro. Las historias saben como atraparte y a pesar de que conocemos la mayoría... No deja de ser interesante.
Una recopilación tipo telaraña de varias historias. Es como hablar con alguien que te cuenta un suceso y de ese se trasciende a otro y así sucesivamente. Las historias son muy peculiares, originales y coloridas; con unos finales muy puntuales y únicos. Me gustó mucho la prosa y la manera en que se narran las historias de manera pulcra y muy bien cuidada.
Probablemente no le colocó las 5 estrellas porque entiendo que es un libro para leer de a poco y disfrutarlo sin prisa. Que en mi caso siempre me gusta leerme los libros de prácticamente un tirón. Al querer hacerlo con este libro que es una recopilación de tantas historias como que puedes llegar agobiarte de que no acaba la historia completa, si no que acabas una comenzando la otra.
*** En conclusión una recopilación de historias muy amenas, muy bien escrita, buenos escenarios, personajes y tiene muy buenas moralejas. Recomendado como indiqué anteriormente para leer y degustar de a poco.***
Un libro de colección, me animé a leerlo y la verdad es que muestra historias maravillosas que te mantienen con la intriga. La historia central es la de Sherezade, sabemos que es inteligente y astuta, pero con todas esas cualidades mencionadas ¿podrá sobrevivir? Sabiendo que el sultán asesina a todas sus esposas con tan solo pasar una noche con él. Ese hecho nos mantiene metidos en la historia y aparte que contiene pequeñas historias dentro, las cuales nos cuenta diversas aventuras. Al principio pensé que sería una lectura un poco lenta y compleja, la sorpresa que me lleve, la lectura se me hizo fácil y sencilla, no hace uso de términos difíciles. Muy recomendado para leerlo en momentos de tranquilidad. 😊😊