What do you think?
Rate this book
Del Cosmos las Quieren Vírgenes
A través de la publicación del libro de cuentos Juana y la cibernética y de la novela Del cosmos las quieren vírgenes de Elena Aldunate se inaugura la colección de rescates de Imbunche Ediciones. Particularmente, con el rescate de estas obras se busca dar visibilidad a dos temáticas que cruzaron su escritura: la ciencia ficción y la escritura desde un enfoque de género. Aldunate se inserta dentro de lanarrativa nacional desde un lugar propio realizando un gesto pionero al incorporar temáticas feministas en la ciencia ficción.
En el contexto predominantemente masculino de la escena de ciencia ficción nacional de los 60 y 70, Aldunate participó activamente. Obtuvo dos reconocimientos literarios: el segundo lugar en el concurso de la revista Nueva Dimensión del Club de Ciencia Ficción de Madrid en el año 1976 con Angélica y el delfín, y una mención honrosa del Premio Municipal de Literatura por su novela Del cosmos las quieren vírgenes. Elena Aldunate es considerada hoy un referente dentro de la ciencia ficción nacional, lo que, en palabras de Francisco Ortega, le otorga el derecho de “estar a la par de Hugo Correa, como pilar clave del desarrollo fantástico local”.
Con esta publicación esperamos que el universo literario de Elena Aldunate siga circulando y esta vez en un público más amplio, teniendo en consideración el creciente interés que ha despertado en los lectores el género de la ciencia ficción y las temáticas feministas, registros pocas veces tratados en conjunto dentro de nuestra tradición literaria, y quizás, por el mismo motivo, excluidos del canon en Chile.
En el contexto predominantemente masculino de la escena de ciencia ficción nacional de los 60 y 70, Aldunate participó activamente. Obtuvo dos reconocimientos literarios: el segundo lugar en el concurso de la revista Nueva Dimensión del Club de Ciencia Ficción de Madrid en el año 1976 con Angélica y el delfín, y una mención honrosa del Premio Municipal de Literatura por su novela Del cosmos las quieren vírgenes. Elena Aldunate es considerada hoy un referente dentro de la ciencia ficción nacional, lo que, en palabras de Francisco Ortega, le otorga el derecho de “estar a la par de Hugo Correa, como pilar clave del desarrollo fantástico local”.
Con esta publicación esperamos que el universo literario de Elena Aldunate siga circulando y esta vez en un público más amplio, teniendo en consideración el creciente interés que ha despertado en los lectores el género de la ciencia ficción y las temáticas feministas, registros pocas veces tratados en conjunto dentro de nuestra tradición literaria, y quizás, por el mismo motivo, excluidos del canon en Chile.
91 pages, Paperback
First published September 1, 1977
7 people are currently reading
171 people want to read
About the author
Elena Aldunate
15 books22 followersMaría Elena Aldunate Bezanilla, más conocida como Elena Aldunate fue una escritora feminista, cuentista y libretista de radio chilena, perteneciente al grupo de escritoras de la generación del 50. Incursionó en cuento, novela y relato corto dentro de los subgéneros como la ciencia ficción, fantasía, costumbrismo y literatura para niños.
Debutó en el ámbito literario con Candia en 1950, y sus sucesivos tres trabajos abordaron la óptica feminista, hasta que en la década de 1970 incursionó en la ciencia ficción, género en el que se transformó como una de las autoras más prolíficas. En este contexto, es considerada como una de las pioneras de la ciencia ficción chilena junto a Francisco Miralles, Ernesto Silva Román, Luis Enrique Délano y Hugo Correa; en particular, recibió el apodo de «la dama de la ciencia ficción»
Debutó en el ámbito literario con Candia en 1950, y sus sucesivos tres trabajos abordaron la óptica feminista, hasta que en la década de 1970 incursionó en la ciencia ficción, género en el que se transformó como una de las autoras más prolíficas. En este contexto, es considerada como una de las pioneras de la ciencia ficción chilena junto a Francisco Miralles, Ernesto Silva Román, Luis Enrique Délano y Hugo Correa; en particular, recibió el apodo de «la dama de la ciencia ficción»
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 - 23 of 23 reviews
December 18, 2016
Este libro llegó a mis manos de una forma no-tan-casual, lo compré en Filsa entre una pila de libros en oferta, fue el que más me llamó la atención... y no me desilusionó. Siento mucha pena en mi corazón porque nunca podré expresarle a la autora lo agradecido que estoy hacia ella por haber escrito este libro.
Si bien nos enfrentamos a una novela muy corta y rápida, créanme que los dejará pensando mucho sobre estos seres que nos visitan a menudo... los extraterrestres. Me sorprende que este libro se haya escrito en la década del 70 y tenga pensamientos tan correctos y precisos de cómo se iba a vivir en el Chile del 2016 (si, esta historia es chilena (y buena)). Punto extra para Elena cuando expresa deliberadamente su punto feminista, sin ataduras ni prejuicios de cómo iba a reaccionar la sociedad de ese entonces, tan opresora.
De verdad recomiendo mucho este libro, es cortito, no se aburrirán, y estoy seguro que los hará pensar sobre qué le estamos haciendo al mundo y en qué nos estamos convirtiendo.
Si bien nos enfrentamos a una novela muy corta y rápida, créanme que los dejará pensando mucho sobre estos seres que nos visitan a menudo... los extraterrestres. Me sorprende que este libro se haya escrito en la década del 70 y tenga pensamientos tan correctos y precisos de cómo se iba a vivir en el Chile del 2016 (si, esta historia es chilena (y buena)). Punto extra para Elena cuando expresa deliberadamente su punto feminista, sin ataduras ni prejuicios de cómo iba a reaccionar la sociedad de ese entonces, tan opresora.
De verdad recomiendo mucho este libro, es cortito, no se aburrirán, y estoy seguro que los hará pensar sobre qué le estamos haciendo al mundo y en qué nos estamos convirtiendo.
February 9, 2025
Una novela corta publicada en los 70s, situada en la región de la serena donde una plaga de mariposas de color azul profundo y el auge de la ufología incomodan a la comunidad, en ese contexto una profesora virgen inicia el embarazo de estas criaturas del espacio.
La historia tiene elementos muy poéticos en algunos pasajes sin ser abrumadora en su lirismo, también hay muchos elementos católicos, y algunas alusiones dignas de reflexión, feministas, ecologistas, y hasta sociales, todo complementado con algunas menciones a grandes escritores de la ciencia ficción, me parece una mezcla interesante que entretiene y lleva a la reflexión, a transportarse a una época pasada para imaginar un futuro, que ahora sería nuestro presente, y verlo diferente.
Una obra parte de la estructura de la ciencia ficción nacional, y que además se disfruta bastante.
La historia tiene elementos muy poéticos en algunos pasajes sin ser abrumadora en su lirismo, también hay muchos elementos católicos, y algunas alusiones dignas de reflexión, feministas, ecologistas, y hasta sociales, todo complementado con algunas menciones a grandes escritores de la ciencia ficción, me parece una mezcla interesante que entretiene y lleva a la reflexión, a transportarse a una época pasada para imaginar un futuro, que ahora sería nuestro presente, y verlo diferente.
Una obra parte de la estructura de la ciencia ficción nacional, y que además se disfruta bastante.
July 15, 2024
Al principio pensé q no me iba a gustar
Antes de empezarlo pensé que lo iba a amar
Al final me gusto bastante. Era un poco empalagoso con su ternura -cosa que no esperaba- pero esto no arruinó la historia, que al ser tan corta no te da tiempo de aburrirte.
Me gusta de vez en cuando una ciencia ficción que esperanzas, es tierno.
Definitivamente seguiré atento a los títulos de la editorial imbunche.
3,5/5
Antes de empezarlo pensé que lo iba a amar
Al final me gusto bastante. Era un poco empalagoso con su ternura -cosa que no esperaba- pero esto no arruinó la historia, que al ser tan corta no te da tiempo de aburrirte.
Me gusta de vez en cuando una ciencia ficción que esperanzas, es tierno.
Definitivamente seguiré atento a los títulos de la editorial imbunche.
3,5/5
October 22, 2016
Breve novela de una ingenuidad completa, que sería difícil calificar como atractiva. Es cierto que hay pasajes de indudable lirismo, pero la obra entera rezuma candor (“«La Presencia» envía sus rayos vivificantes y protectores a las recién nacidas”). No tengo otra forma de calificarla. Su temática está en la línea de un feminismo igualmente ingenuo (aunque “hoy, la nueva elegida es la humilde mujer que fuera olvidada por esos dioses varones que no confiaron en ella”, sin embargo las mujeres “elegidas” están destinadas a ser educadoras de párvulos, los hombres, en cambio, a ser médicos o astrónomos), una especie de relato evangélico donde seres superiores traen la sabiduría a esta humanidad extraviada a través de las vírgenes elegidas, de una en particular, la protagonista, que engendra no un niño sino que una niña con poderes sobrenaturales. En fin, la historia de María, José y Jesús en clave feminista. Y en el valle del Elqui.
January 14, 2021
Tenía una deuda con esta lectura, luego de ponerme al día con los cuentos de Aldunate. En esta novela se repiten algunas características que creo ya definir propias de su estilo: un narrador ominisciente con mayor foco en la protagonista femenina, pero que de todas formas se pasea por los otros personajes mostrando sus pensamientos más íntimos; descripciones muy vívidas y sinestésicas; y algunos momentos de tensión que muestran un lado frágil o desahuciado de la humanidad.
Es súper interesante que se presente un génesis en el que el protagonismo recae en las mujeres, pero no puede dejar de mencionarse que el énfasis está mayoritariamente en su rol reproductivo.
Es súper interesante que se presente un génesis en el que el protagonismo recae en las mujeres, pero no puede dejar de mencionarse que el énfasis está mayoritariamente en su rol reproductivo.
June 7, 2025
Considero que los atributos más sobresalientes de esta pionera del sci-fi en español, después de leer este libro, son, primero, que se propone romper con la narrativa, ya tan conocida en esta literatura, en que un eventual contacto con seres de otras galaxias derivaría en enfrentamientos que devastarían a la humanidad y su entorno habitable. Elena plasma un escenario que no se asemeja a este tipo hostil y plantea uno con tendencia positivista. En segundo lugar, se destaca que pretenda dotar al papel de la mujer de un valor tan clave para el desarrollo de su novela.
No obstante, percibí cierta inclinación a reforzar el rol tradicional impuesto a nuestro género: el del cuidado y guía de las infancias, y el realce de la función reproductiva; también de los prejuicios que pesaban sobre nosotras: la infundada inhabilidad para llevar adelante profesiones u oficios de elevada complejidad científico-técnica y la propensión a la inestabilidad mental, emocional o al sentimentalismo. Esto me impide definir esta lectura como una que me fue realmente amena, aunque Aldunate amagara con subrayar aspectos que sí despertaron mi simpatía, como juzgar el estigma que recaía antaño sobre la madre soltera y la importancia de recuperar la conexión con la naturaleza.
Por último, creo que si bien la historia no carece de dinamismo, se trata de una premisa que pudo resolverse en una (todavía) menor cantidad de páginas. La autora se extiende en cuestiones que no fueron de mi interés, por ejemplo, en idealizar a la mujer que cumple con los mandatos de ser humilde y virgen, porque “así es como se la prefiere”.
No obstante, percibí cierta inclinación a reforzar el rol tradicional impuesto a nuestro género: el del cuidado y guía de las infancias, y el realce de la función reproductiva; también de los prejuicios que pesaban sobre nosotras: la infundada inhabilidad para llevar adelante profesiones u oficios de elevada complejidad científico-técnica y la propensión a la inestabilidad mental, emocional o al sentimentalismo. Esto me impide definir esta lectura como una que me fue realmente amena, aunque Aldunate amagara con subrayar aspectos que sí despertaron mi simpatía, como juzgar el estigma que recaía antaño sobre la madre soltera y la importancia de recuperar la conexión con la naturaleza.
Por último, creo que si bien la historia no carece de dinamismo, se trata de una premisa que pudo resolverse en una (todavía) menor cantidad de páginas. La autora se extiende en cuestiones que no fueron de mi interés, por ejemplo, en idealizar a la mujer que cumple con los mandatos de ser humilde y virgen, porque “así es como se la prefiere”.
May 9, 2025
2,5*
Importante por ser pionero y contener interesantes reflexiones feministas y ecologistas.
Por desgracia, como novela no vale gran cosa, y me ha resultado empalagosa y poco creíble.
Importante por ser pionero y contener interesantes reflexiones feministas y ecologistas.
Por desgracia, como novela no vale gran cosa, y me ha resultado empalagosa y poco creíble.
November 15, 2021
Del cosmos… es una novela que nos relata la historia de Teresa, una profesora rural que trabaja en una escuelita en pleno Valle del Elqui es “abordada” por un enjambre de mariposas azules, las cuales son avistadas por casi todo el pueblo y esta situación cambia su vida cuando se da cuenta que espera un bebé, que no es un bebé cualquiera, sino una de las piezas fundamentales para cambiar el destino de nuestro planeta.
La prosa poética y casi vivencial de la autora hace que la lectura de la historia sea muy inmersiva, dandole matices diversos a los procesos que viven tanto Teresa como su entorno. la autora comprende que no porque un relato sea de ciencia ficción debe descuidar el mundo interno de los personajes y eso es lo que da mas vida a este relato. Como si de una neo- virgen María trayendo al mundo al salvador, aquí tenemos una visión moderna de un relato tan antiguo como la biblia en clase scifi.
Recomendado para todos quienes quieren iniciarse en la ciencia ficción y busquen una historia esperanzadora y “fuera del común denominador” que hay en la ciencia ficción actual. Salvo algunos detalles en los diálogos, donde se nota el paso del tiempo en la obra (fue publicada por primera vez en 1977), considero que es un libro que no envejece y puede leerse y disfrutarse en cualquier época.
La prosa poética y casi vivencial de la autora hace que la lectura de la historia sea muy inmersiva, dandole matices diversos a los procesos que viven tanto Teresa como su entorno. la autora comprende que no porque un relato sea de ciencia ficción debe descuidar el mundo interno de los personajes y eso es lo que da mas vida a este relato. Como si de una neo- virgen María trayendo al mundo al salvador, aquí tenemos una visión moderna de un relato tan antiguo como la biblia en clase scifi.
Recomendado para todos quienes quieren iniciarse en la ciencia ficción y busquen una historia esperanzadora y “fuera del común denominador” que hay en la ciencia ficción actual. Salvo algunos detalles en los diálogos, donde se nota el paso del tiempo en la obra (fue publicada por primera vez en 1977), considero que es un libro que no envejece y puede leerse y disfrutarse en cualquier época.
May 12, 2018
Definitivamente Elena Aldunate es una estrella lejana a K Le Guin, y su contraportada desenfoca la importancia de la novela.
Del cosmos las quieren vírgenes es una novela de ciencia ficción escrita en chile en el 77. Propone una invasión extraterrestre, basada en el feminismo y posturas no colonizadoras. Una lectura necesaria para repensar la ciencia ficción latinoamericana.
Del cosmos las quieren vírgenes es una novela de ciencia ficción escrita en chile en el 77. Propone una invasión extraterrestre, basada en el feminismo y posturas no colonizadoras. Una lectura necesaria para repensar la ciencia ficción latinoamericana.
October 24, 2021
Un hermoso charquicán
Desde dónde podemos asir la obra de Elena Aldunate, leyéndola en el siglo XXI, que ella y tantos otros autores imaginaron como el momento de las respuestas a sus inquietudes futuristas?
Es traicionero el contexto de producción: Del Cosmos fue publicado en 1977, época de muerte y destrucción en Chile. Aldunate parece ajena a su tiempo (aunque esto es común en la CF, después de todo), pues se aleja de la contingencia política, de los crímenes y el horror, y se enfoca hacia una visión futurista, romántica, de un futuro y un pasado idealizados y conectados por el entendimiento humano. No es que la novela no sea política, difícilmente un texto podría no serlo, pero su perspectiva intenta ir más allá, hacia el comienzo de una 'nueva era', un mañana mejor, habitado por hombres libres (48).
En 'Del Cosmos' coexisten estructuras de sentimiento en principio contradictorias, que cuajan en una singular propuesta sincrética: Los dioses no han muerto, sino que han cometido un error al dejar al Hombre corromper el paraíso que le hubieran legado, pero volverán para preñar a mujer humildes y ejecutar con esto un segundo génesis, gracias al cual pueda, finalmente, nacer el superhombre. Es decir, la alegoría cristiana del relato se combina con los planteamientos de Nietzsche para explicar el estado de corrupción moral y ecológica de la sociedad actual. Serán las hijas de la 'Presencia', un ejército de parvularias iluminadas, quienes den luz a la nueva generación. Los varones, en tanto, serán médicos, maestros y otros profesionales. Ellos construirán una sociedad mejor a partir del siglo XXI.
La presencia es una conciencia extraterrestre que desciende sobre la tierra para inseminar mujeres de estratos humildes y luego alimentar en sus crías una ideología protofascista respecto del mundo que deben construir. El relato funciona como una relectura del génesis en el antiguo testamento, reemplazando a los ángeles por mariposas azules y convirtiéndose al politeísmo, forzado por el hecho de que los dioses son extraterrestres de una tecnología ampliamente superior.
Desde dónde podemos asir la obra de Elena Aldunate, leyéndola en el siglo XXI, que ella y tantos otros autores imaginaron como el momento de las respuestas a sus inquietudes futuristas?
Es traicionero el contexto de producción: Del Cosmos fue publicado en 1977, época de muerte y destrucción en Chile. Aldunate parece ajena a su tiempo (aunque esto es común en la CF, después de todo), pues se aleja de la contingencia política, de los crímenes y el horror, y se enfoca hacia una visión futurista, romántica, de un futuro y un pasado idealizados y conectados por el entendimiento humano. No es que la novela no sea política, difícilmente un texto podría no serlo, pero su perspectiva intenta ir más allá, hacia el comienzo de una 'nueva era', un mañana mejor, habitado por hombres libres (48).
En 'Del Cosmos' coexisten estructuras de sentimiento en principio contradictorias, que cuajan en una singular propuesta sincrética: Los dioses no han muerto, sino que han cometido un error al dejar al Hombre corromper el paraíso que le hubieran legado, pero volverán para preñar a mujer humildes y ejecutar con esto un segundo génesis, gracias al cual pueda, finalmente, nacer el superhombre. Es decir, la alegoría cristiana del relato se combina con los planteamientos de Nietzsche para explicar el estado de corrupción moral y ecológica de la sociedad actual. Serán las hijas de la 'Presencia', un ejército de parvularias iluminadas, quienes den luz a la nueva generación. Los varones, en tanto, serán médicos, maestros y otros profesionales. Ellos construirán una sociedad mejor a partir del siglo XXI.
La presencia es una conciencia extraterrestre que desciende sobre la tierra para inseminar mujeres de estratos humildes y luego alimentar en sus crías una ideología protofascista respecto del mundo que deben construir. El relato funciona como una relectura del génesis en el antiguo testamento, reemplazando a los ángeles por mariposas azules y convirtiéndose al politeísmo, forzado por el hecho de que los dioses son extraterrestres de una tecnología ampliamente superior.
February 27, 2023
Primera historia que leo de Elena Aldunate y debo reconocer que no me enganchó mucho, pero eso no es impedimento para querer leer el resto de su obra. Fue (y es) la Queen de la Ciencia Ficción en Chile, y hay que respetarla como tal. Mucho se habla de Hugo Correa (que es muy bueno), pero esta mujer se abrió camino en un género literario naturalmente habitado por varones.
Me parece que es un buen libro para introducirse en la ciencia ficción escrita por mujeres. Es sencilla de leer y aborda el género desde la creación y la salvación, mas que del caos y destrucción a la que estamos acostumbradas.
Me parece que es un buen libro para introducirse en la ciencia ficción escrita por mujeres. Es sencilla de leer y aborda el género desde la creación y la salvación, mas que del caos y destrucción a la que estamos acostumbradas.
November 6, 2023
Del cosmos las quieren vírgenes de Elena Aldunate, es una novela corta de ciencia ficción, escrita en los 70', donde seguimos la historia de Teresa, una muchacha que hace clases en una pequeña escuelita del valle del elqui donde han habido reportes de avistamientos de OVNIS muy cerca de dónde vive. Camino a la escuela, pierde la noción del tiempo y llega confundida a trabajar. Tiempo después se entera que está embarazada.
En esta novela Aldunate parece escribir en dos tiempos, uno contenido que solo se preocupa que la historia avance y otra más auténtica donde desborda erotismo y corporalidad que me hace sentir que fue una escritora en constante disputa con su contexto.
En esta novela Aldunate parece escribir en dos tiempos, uno contenido que solo se preocupa que la historia avance y otra más auténtica donde desborda erotismo y corporalidad que me hace sentir que fue una escritora en constante disputa con su contexto.
January 31, 2018
Me gustaría decir que Elena Aldunate es excelente y que el libro es una joya que todos debiesen leer, pero la autora falla mucho al comienzo en su narrativa y ritmo para sumergirnos en el mundo que ha creado, principalmente por sus personajes y la manera en que dialogan, no se siente natural en la mayoría de las veces. Cuando la autora hace uso de la voz interior de sus protagonistas, saca a relucir su madera literaria.
Aun me queda por leer su libro de cuentos "Juana y la cibernética" donde espero que la escritora me sorprenda más de una vez.
Aun me queda por leer su libro de cuentos "Juana y la cibernética" donde espero que la escritora me sorprenda más de una vez.
October 20, 2024
Elena Aldunate es considerada pionera en el género de la ciencia ficción en Chile. Esta novela fue publicada el año 1977, relata la historia de Teresa, una profesora rural del Valle del Elqui que es elegida por “la presencia” para engendrar a la nueva generación de mujeres que salvará al planeta de la debacle y miseria en la que los hombres la han sumido con guerras y conflictos que poco tienen que ver con la misión de paz que alguna vez les fue dada.
March 14, 2025
La forma de narrar de la autora es cautivadora y esta historia no es la excepción. El final final, malísimo, lo desaprovechó salvo que no la haya entendido o bien no haya pensado suficiente sobre ese cierre. De todas formas es una grata experiencia.
Spoiler: en momentos narra imagenes que he visto en películas como "The damned village" y otra que ya no recuerdo, siendo en ambas la novela de Elena antecesora. Probablemente una mariposa azul le habló del futuro.
Spoiler: en momentos narra imagenes que he visto en películas como "The damned village" y otra que ya no recuerdo, siendo en ambas la novela de Elena antecesora. Probablemente una mariposa azul le habló del futuro.
July 9, 2018
Cuando el tema del feminismo no tenía tanta tribuna como ahora y cuando la voz de las mujeres era casi silente para la sociedad, esta escritora nos narra en una pequeña novela de ciencia ficción la importancia y trascendencia de la mujer para el mundo. Ellas son las llamadas a mejorar una sociedad decadente desde los inicios del mundo.
July 27, 2025
Ame que sea un libro de sci-fi que ocurre en el Norte de Chile en el valle de elqui, que se trate de extraterrestres y que la naturaleza sea un eje tan importante. Me gusto que los personajes mas importantes fueran mujeres.
No se si es un graaan libro, pero merece mucho la pena leer a esta autora feminista de la generacion de los 50, pionera de la sci-fi en chile y tan desconocida siento yo.
No se si es un graaan libro, pero merece mucho la pena leer a esta autora feminista de la generacion de los 50, pionera de la sci-fi en chile y tan desconocida siento yo.
August 26, 2021
Es un libro maravilloso con un toque de fantasía, que sin ser pretencioso abarca un gran tema y es el debacle de la humanidad, la cual debe ser cambiada de sus cimientos.
March 11, 2024
✨nie✨
September 3, 2025
Buf... entiendo que pueda gustar a un determinado tipo de público, pero a mí no.
https://liblit.com/elena-aldunate-del...
https://liblit.com/elena-aldunate-del...
February 23, 2017
Hermosa historia, con una narración llena de poesía y belleza.
March 17, 2024
La mezcla que propone la autora en esta novela es infumable: hay una invasión extraterrestre, con todos los clichés imaginables, al parecer basada en una especie de feminismo y de anticolonialismo descafeinados y acartonados (que pasarían desapercibidos en el sermón de la misa del domingo en Vitacura), la que acaba por transformarse en una solución eugenésica para el mejoramiento de la raza humana, a partir de roles de género delimitados y celestinaje tecnológico de parejas. Lo único rescatable es que refleja muy bien el alcance limitado de la imaginación en las sobremesas familiares de la élite chilena (su tónica de siglos), pero en un momento histórico de mucho dolor para el país. Y, además, explora un género en que era (y es) inusual ver mujeres; esto es meritorio, pero no significa que haya que ser condescendiente con una mala novela.
Displaying 1 - 23 of 23 reviews