Maldad en Stowe, 1928
Publicado por The Detective Story Club en 1929
Vernon Loder
@sherlockeditores, 2020
Traducción, adaptación y edición de Clara Ramírez
".... pero la invitada principal era, Elaine Gurdon. Soltera, muy atractiva, se había hecho famosa por sus expediciones a la selva de Patagonia y a la región del Chaco y era lo bastante célebre para aparecer periódicamente en las revistas ilustradas y en las mesas presidenciales de los clubes de mujeres "
En una gran mansión inglesa, se reúnen varios invitados del nuevo y flamante propietario Mr. Barley,"... un hombre corpulento, con una billetera tan gruesa como él "
La aventurera Miss Gurdon está buscando financiación para su próxima expedición y cuando su antiguo amigo Mr Tollard se ofrece a ayudar, el disgusto de Mrs. Tollard es evidente.
Tras la muerte repentina de Margery Tollard, aparentemente con una cerbatana que Elaine se trajo de un viaje, las cosas se complican para esta última hasta que hace su aparición Jim Carton, viejo amigo de la protagonista y detective aficionado.
Una ágil y entretenida muestra de la novela de la Golden Age, historias detectivescas que gozaron de mucho éxito durante las décadas de los 20 y 30. Aunque incluían muertes y sangre, rara vez mostraban violencia explícita y se caracterizaban por su ligereza inocente.
Vernon Loder fue uno de los varios seudónimos utilizados por el versátil y prolífico autor anglo-irlandés John Haslette Vahey (1881-1938), quien también escribió bajo los nombres de Anthony Lang, George Varney, John Mowbray, Walter Proudfoot y Henrietta Clandon.
La popularidad de Loder con los lectores de su tiempo fue resumida más tarde por el Sunday Mercury: “No tenemos un mejor escritor de misterio en Inglaterra”.