極限 下

極限 #3

by Frank Schätzing, 法蘭克·薛慶, 闕旭玲 (Translator)

你那該死的計畫。你做的事已踰越份際，超過了可以被容忍的極限。
　　
那你呢？你跟你的美國盟友呢？你們現在做的事何異於我們？
你們還不是在月表上採礦，還不是打算把那裡的礦採到光為止，
尤有甚者你們正在摧毀一顆星球。
你們做的事就不踰越份際，不超過可以被容忍的極限？
你把你的企業壯大到猶如一個國家，再對那些真正的國家頤指氣使下指導棋。
你自認這是為了公益？哼，石油集團至少造福了他們自己的國家。
而你呢？你除了自己的虛榮之外，你造福了誰？
沒有國家組織的社會福利國家根本是空談。
我們只不過是應環境所需，玩了一場我們不得不玩的遊戲。
你怎麼不看看世人，看看那些所謂既神聖又符合公平正義的戰爭，
看看每經過一段時間就得自食惡果、就得崩潰的經濟體系，
看看大家對獲取暴利者、對奸商的姑息，
看看那些政治家有多寡廉鮮恥和愚蠢，宗教領袖有多腐敗和墮落，
哼，別跟我說什麼極限。

480 pages, Paperback

First published January 1, 2009

About the author

Schätzing was born in Cologne and studied communication studies; he later ran his own company, an advertising agency named INTEVI, in Cologne. Schätzing became a writer in 1990, and penned several novellas and satires. His first published novel was the historical Tod und Teufel in 1995, and in 2000 his thriller Lautlos.

Schätzing achieved his greatest success in 2004 with the science fiction thriller The Swarm.