La primera novel·la de Jenn Díaz escrita en català, un esdeveniment literari. Una autora d’univers personalíssim, mescla d’allò més íntim i allò més universal, que arrela en la tradició de les millors escriptores de la literatura moderna: Ginzburg, Woolf, Martín Gaite...
Aquesta és una novel·la coral sobre les coses que són la vida. Sobre els lligams familiars, les cambres pròpies, les cases amb jardí i les cases en penombra. Sobre els mons masculins habitats per dones i les frases fetes que els expliquen i els perpetuen. Sobre les mares, les filles, les germanes i les paraules i els silencis que les apropen o les separen.
Jenn Díaz (Barcelona, 1988) es autora de "Belfondo" (Principal de los Libros), "El duelo y la fiesta" (Principal de los Libros), "Mujer sin hijo" (Jot Down Books), "Es un decir" (Lumen) y "Mare i filla" (Ara Llibres), su primera novela escrita en catalán, traducida al castellano como "Madre e hija" (Destino). Colabora con Jot Down, Granite&Rainbow, La Tribu de Frida, y es columnista en El Periódico. Su primer libro, "Belfondo", ha sido traducido al italiano por la editorial La Línea.
audiolibro Es un libro muy triste, los personajes no superan la muerte del padre y marido y parecen vivir amargadas, como si vivieran la vida de aquel y no la propia, son mujeres pasadas de época, muy anticuadas en su modo de ver las cosas, siempre con el pensamiento del ”que dirán los vecinos”, como si eso importara mucho, pasan los años y no evolucionan sus caracteres, sus relaciones sentimentales son tóxicas, sobretodo la de Natalia, ¡veinte años, madre mía! Veinte años en ese tipo de relación, cuesta de creer a día de hoy. Y es que el lector desconoce los años en que transcurre el relato, un dato muy valioso para intentar entender a las protagonistas, y más aún, para darle verosimilitud. Por otro lado la obra está magníficamente escrita, el estilo es sencillo, directo, sin descripciones tediosas, con sorpresas argumentales a lo largo de la obra y con la intriga de conocer en que acaba la relación de la eterna tía y cuñada. (6/10)
Una novela con un estilo narrativo bastante peculiar, una combinación siempre cambiante entre juicios tajantes y puntos de vista objetivos. Se trata de la representación de conflictos familiares entre mujeres y su evolución a lo largo de las generaciones según el papel de los hombres en la vida de cada una de las protagonistas. Explora las diferentes maneras de ser madre y de ser hija cuando se está atrapada en los juicios sociales y la dependencia del hombre. Lo leí como parte de un club de lectura y al escuchar las otras opiniones me quedé con la duda de si se queda en intención o realmente logra proyectar un universo femenino original sin caer en la trampa de defender lo que busca desarticular. En fin, a mí me gustó mucho, pese a esto.
Me decidí por esta lectura después de leer la primera frase de la novela: Todo sería más fácil si mamá no fuera mamá Al fin y al cabo ¿quién no ha pensado alguna vez algo semejante (por mucho que quiera a su madre)? Y mis expectativas ante una novela -decían- que trataba sobre las relaciones entre madres e hijas de una forma desapasionada y poco edulcorada, crecieron.
Tras la lectura, no sé muy bien cómo valorar el libro. Tiene aspectos muy interesantes. Todas las reflexiones -más sugeridas o insinuadas, que realizadas por la autora (sus personajes)- sobre lo que significa la relación materno-filial, tengas o no tengas hijos; los personajes -tomados de una a una- cada una con su personalidad bien creada, bien definida; el estilo narrativo, directo, ágil, que mezcla la narración de la escritora con los pensamientos de los personajes (de ellas) sin distinciones claras.
Pero, al mismo tiempo, cuánta amargura, soledad y frustración hay en la novela. No se salva ningún personaje, nadie es feliz ni se esfuerza lo más mínimo en serlo. Son conformistas, acomodaticios y están tan preocupados en prever lo que puede salir mal que ni tienen tiempo para ver lo que podría salirles bien. Me agobió no poder sacudirles y decirles que espabilaran, que la vida puede ser de otra forma...
No sé, el no empatizar con ningún personaje me sacaba de la novela (los puntos supensivos que salpican el texto, también; no me gustan como recurso estilístico). Ni con Dolores, la tía soltera que ama a sus sobrinas como una segunda madre, ni con Natalia, mujer profesional e independiente que vive su vida de espaldas a convencionalismos, por mencionar los dos personajes con los que -a priori- podría sentir más cercanía. Desde luego, tampoco con Gloria, infantil, manipuladora y demandante de atención constante, o con Ángela, que no averigüé muy bien de qué iba (creo que su familia tampoco, por cierto).
Lo que me lleva a valorar el retrato que hace de estas mujeres, tan dependientes -todas, cada una a su manera- de los hombres, del "hombre" apoyo, fuerza, salvador; del hombre -sea el que sea- que da sentido a sus vidas, ya sea padre, esposo o amante. ¿De verdad es este un retrato realista hoy en día? Incluso la relación entre madre (tía) e hijas pasa por sus relaciones con los hombres, de manera que -aunque se sientan libres- están ahogadas por la necesidad de que haya un "él" que dé permiso a sus decisiones, a su vida.
Cierto, hay mujeres así, no lo vamos a negar, pero las veo más propias de otra época, ya superada por suerte. Y eso es algo que me ha desconcertado en toda la lectura, la indefinición temporal de la historia; el no saber cuándo está ubicada. Por cómo se relacionan los personajes, por las convenciones que las rigen, entiendo que se desarrolla en los años 70 (como mucho los 80, pero no más allá), aunque tampoco de forma muy clara. Y entiendo que esta indefinición es buscada por la autora, aunque no me queda demasiado claro por qué, con qué finalidad ¿Tal vez centrarse sólo en las vivencias/circunstancias de las mujeres que habitan la novela, sin la distracción de un contexto que aporte/reste significados?
En cualquier caso, sí me parece una novela recomendable. Deja más interrogantes que certezas, remueve, a veces incomoda. Y eso es bueno. Y la brevedad también ayuda...
¿¿¿La nueva Matute??? Por Dios, lo que hay que oír... Me ha parecido una historia muy poco original, además de aburrida. Y además la autora tiene un aire pedante que hace que no me caiga bien. Se le podría perdonar si le sacara algo de partido al estilo, pero ni eso. Un libro que pretende trascender pero es olvidable nada más cerrarlo.
Ha sigut una lectura amb sensacions estranyes. M'ha agradat l'estil, però l'obra no estava contextualitzada. Tot i que no m'hagi encantat, m'ha agradat com es perfilen les diferents relacions de dones i els papers que desenvolupen.
Książka opisuje relacje łączące kobiety, po stracie najważniejszego mężczyzny w ich życiu. Ukazuje jak wiele może zmienić śmierć jednej osoby. Codzienne problemy przedstawione w ciekawy sposób. Mocno psychologiczna. Styl pisania autora - NIEPODRABIALNY.
Tot i no ser una obra excepcional, "Mare i filla" ofereix un retrat interessant de les relacions femenines, particularment en el context d'una societat patriarcal. Si bé considero que l'autora podria haver aprofundit més en la caracterització de cada membre de la família, l'obra destaca per la seva exploració de les diverses maneres d'entendre el rol de mare i filla, anant més enllà de la simple connexió biològica.
'Madre e hija' es una novela coral protagonizada por mujeres, y el pegamento de esas mujeres es Ángel. Ángel era el marido de Gloria, el hermano de Dolores y el padre Ángela y Natalia. Con su repentina muerte la vida de todas ellas se ve sacudida. Tendrán que aprender a vivir con su ausencia, y sobre todo a convivir con ella, pues de pronto sienten como la pieza que las hacía permanecer unidas a todas, ha desaparecido.
A lo largo de las páginas iremos conociendo a cada una de estas mujeres; sus sueños, sus miedos, su día a día antes y después de la vida con Ángel y, aunque irremediablemente sintamos más simpatía por unas que por otras, nos sentiremos cerca de todas ellas. A pesar de que en algunas reseñas he leído como crítica la rigidez de sus personajes, yo lo he interpretado como la necesidad de retratar nítidamente personalidades tan diferentes en tan breve novela. Durante la lectura querremos consolarlas en las horas más bajas, y ser capaces de traspasar el papel para poder darle ese empujoncito final que todos necesitamos antes de coger el toro por los cuernos y conseguir el cambio que tanto ansiamos.
Jenn Díaz nos transforma en un personaje más de ese retrato costumbrista que nos presenta de la familia y lo hace de una forma muy sensible y cuidada, y se vale de menos de doscientas páginas para meternos en una historia que a pesar de ser muy sencilla -pues son apenas cinco o seis personajes, y muy reducidos escenarios- es realmente profunda en emociones y sentimientos.
Si os gustan las historias de familias, esas en las que nos sentamos con ellos en la mesa y somos partícipes de su intimidad y sus emociones, os recomiendo sin duda 'Madre e hija'. Una novela breve en la que quizás podía haber más acción, pero tan cuidada en su contenido y en sus formas que yo, personalmente, no he necesitado más y la he disfrutado mucho.
Hay algo muy difícil de hacer a la hora de escribir, y es crear magia en los lugares donde la realidad se ha instalado como un pilar sempiterno. Sin embargo, ahí es donde aparece Jenn Díaz. Su escritura deambula con soltura y maestría por la simplicidad y la cotidianidad de la vida de sus personajes, creando un ambiente íntimo y cercano que hace que el lector se transforme en un espía, en un confidente de todo lo que ocurre en esas insignificantes vidas. Jenn es valiente y atrevida. Habla del pasado, pero sin perder de vista que queda mucho por recorrer. Su prosa es directa y con mucho estilo. Y para un fan confeso de Carmen Martín Gaite y Ana María Matute como lo soy yo, los ecos resuenan sin parar. Un libro, sin duda, para descubrirse un poco más. Leedlo y lo comprobaréis.
Té un estil peculiar, potser m'hauria agradat més llegir-la en castellà, doncs el català li sona massa forçat, abusant de les frases llargues i amb un estil oral que no li escau. Això sí; l'argument és espectacular i el desenvolupament de la psicologia femenina, impressionant. M'agrada el toc aquest d'anar descobrint la història i els personatges lentament, sense presa, com si es tractés d'un paisatge ple de boira que es va escampant. Recomenable com a lectura per entretenir-se una estona.
Relato muy descafeinado sobre las relaciones maternofiliales. Si esta chica dicen que es la heredera de Matute, mejor nos quedamos todos ciegos (algunos parece que ya lo están).
“Violeta estuvo un rato a solas con su padre; y, hablándole, dándole las gracias por haber sido su padre, le acariciaba la cara, la frente, le seguía con un dedo las arrugas de las comisuras y le decía cómo nos parecemos, todo el mundo lo comentaba y era verdad; la escena era muy parecida a la de otras hijas con sus padres muertos, pero Violeta sentía un dolor único, intenso, como si fuera nuevo en el mundo y lo hubiera traído ella“. (P. 139) Jenn Díaz. Madre e hija. @eddestino #book #books #Bookstagram #bookaholic #bookworm #booknerd #libro #Libros #madreehija #jenndiaz “Un muerto es menos que en un recuerdo, es una pequeña niebla sobre todas las cosas“, dice la narradora de esta historia en la página 159. Y esa niebla se extiende por las relaciones que conforman las mujeres, sobre todo las mujeres, de esta novela. Hay tres personas muertas cuyo vacío afecta a la vida de las protagonistas. Está Ángel, el padre. Está Blanca, la mujer ausente. Está Mateo, el amante. Y el peso que estas tres figuras ejerce sobre los que se quedan articula el desarrollo de unos personajes que se mueven entre lo que quieren hacer y lo que creen que los demás pensarán si lo hacen. Esta es una novela, creo, sobre esa influencia que el ajeno tiene (aunque no lo queramos) en todo aquello que hacemos. Incluso en el modo en que nos atribuimos un personaje en función de lo que creemos que los otros piensan sobre nosotros. Y nos convencemos de que debemos actuar de forma fiel a ese personaje. El qué dirán. La autora consigue atraparnos en ese mundo de clichés con la propia voz de la narradora, que suelta frases lapidarias sobre lo que los hombres y las mujeres (meros tópicos) son y hacen. Tienen especial peso las historias de Natalia (la amante durante veinte años de un hombre que no quiere abandonar a su esposa) y Dolores (la mujer mayor que no está segura de iniciar una relación con un joven viudo). Y, como dice el título, también se habla de madres e hijas, de formas de relacionarse, de modos de entender la maternidad, de hijos perdidos o no deseados, del papel cuidador de los padres con los hijos cuando son pequeños, y de los hijos con los padres cuando estos envejecen.
Hoy traigo reseña de un libro, creo poco conocido, pero que me llegó su portada a través de las redes, y entre el título, su preciosa portada y la sinopsis, decidí adentrarme. Se trata de “Madre e hija” de Jenn Díaz (1988, Barcelona)
La historia se inicia con la muerte de Ángel el padre de familia, el marido, el hermano, un hombre hecho y derecho cambia para siempre la existencia de las mujeres de su vida. Su hermana Dolores, su mujer Gloria y sus hijas, Ángela y Natalia, verán cómo la forma que habían tenido sus días no volverá a ser la misma. Juntas tendrán que afrontar la pena por la pérdida del cabeza de familia, y seguir adelante en una casa habitada sólo por mujeres, en la que ya no existe la referencia del hombre. A través de cada una de ellas conoceremos sus maneras de entender el mundo y el amor, y sus formas particulares de expresar el afecto.
A mi el libro me ha parecido ligero de leer, pero con muy poca profundidad y muy repetitivo, la verdad me ha costado no dejarlo a medias. Creo que si no fuese porque está dividido en capítulos cortos y la narración es sencilla, me habría rendido.
No sé si igual es que deja demasiado a la reflexión y yo no estoy a la altura del libro, o a mi me ha parecido que no se adentra en los personajes. Otras obras han conseguido conectarme tanto con sus personajes, que me he llevado conmigo en mi día a día, sus inquietudes, alegrías y desvelos. En esta ocasión no ha sido así.
Llegó un momento en que me sentía en medio de chismes familiares de una familia desconocida.
Está bien escrito aunque el final me quedó un poco a deber, no sé en qué época transcurre la historia pero me hace pensar en alguna en que la sociedad era aún muy conservadora y estaban mal vistas muchas cosas, a Dolores me daban ganas de darle de hostias a ver si espabilaba un poco, varias veces me desesperó, siempre pensando en la opinión de su cuñada y nunca pudo disfrutar de su propia felicidad, cuando final pudo serlo no quiso.
Una obra en que la muerte se dos hombres marca la vida y destino de una serie de mujeres con poco criterio y libertad, conformistas y sin ganas de hacer nada por cambiar.
Personaje: no me identifiqué con nadie, creo que al menos Natalia tiene una mejor actitud pero tampoco arriesga mucho, es blanda, mediocre…
Lo recomiendo o no: sí, es interesante, aunque sí da coraje.
Le pondría un 3.5 alto, en plan no es un 5 porqur eso lo guardo para los súper best, y un 4 no porque es para los que serían un 5 para mi pero no puedo ponerlo porque no son como los que están en el 5. esta muy bien, no me eengancho de esa manera que dices ay voy a leer, pero una vez estas leyendo si que sigues y sigues. Es diferente a los tipos de historia que suelo leer y la verdad me ha gustado la manera diferente en la que está escrita, para mí. Eso sí ek final me ha faltado final, en plan te quedas a lo bueno que? y wue pasa ahora? me hubiera gustado un capítulo más que cerrará, pero ni tan mal. Las reflexiones y frases que hay me encantan
Empecé el libro muy emocionada, me gustaron muchísimo las citas que eligió para comenzar y su manera de narrar, con esas frases lapidarias del narrador externo que todo lo sabe, pero a medida que iba avanzando me fui aburriendo.Es una novela corta, muy lineal. No hay ningún giro inesperado y no me ha enganchado. Está bien escrita, es fácil de leer, la historia está bien, pero no me ha llegado, no me ha removido nada.
Estava encuriosit amb la Jenn i m'ha agradat, tot i que no és el meu tipus de llibre, potser perquè és un llibre construit sobre sentiments, que s'expliciten obertament. Bona escriptora i amb un éstil propi ja marcat, malgrat la seva juventut (28, crec). Ha vingut per quedar-se.
Aquest llibre m’ha recordat a L’hora violeta de Montserrat Roig, potser pel fet que les protagonistes, totes dones, sembla que basen la seva vida en els homes del seu entorn.
És un llibre trist i alhora sincer; que mostra relacions crues entre mares i filles, homes i amants, vida i mort.
Vol ser una história universal, la de les mares i les filles i les dones i el món, pero em resisteixo a pensar que és així. Una novela dura i trista on les protagonistes tenen unes motivacions molt lineals, i molta amargor i resignació a dins que a elles les calma i a mi em crema.
Llibre curt, però ple d'emocions i sentiments. No és el tipus de lectura que acostumo a fer, però suposo que per aquest motiu m'ha sentat tan bé. El millor: els personatges, molt ben definits.