Balts papīrs un laiks

by Jaan Kaplinski, Gundars Godiņš (Translator)

Jāns Kaplinskis (Jaan Kaplinski, 1941) sen vairs nav tikai igauņu dzejnieks, rakstnieks, tulkotājs un publicists, jo viņa dzejoļi, romāni, stāsti, esejas un raksti ir labi pazīstami visā Eiropā. Katru gadu viņa darbi tiek izdoti kādā no pasaules valodām.

Vairākas Jāna Kaplinska dzejas un prozas grāmatas ir iznākušas arī Latvijā. Viņš ir saņēmis gan Igaunijas, gan citu valstu prestižākās literārās balvas, bijis izvirzīts Nobela prēmijai.

Atdzejotājs Guntars Godiņš šo apjomīgo izlasi ir sastādījis, izvēloties dzejoļus gandrīz no visām igauņu valodā iznākušajām Jāna Kaplinska dzejas grāmatām, tādējādi ļaujot lasītājam sekot dzejnieka attīstības, pārmaiņu un meklējumu ceļam.

Genres: Poetry

390 pages, Paperback

First published January 1, 2014

Reviews

[Madara · Rating 4 out of 5]

Pirmās 100 lapas bija labākās, pēc tam kļuva nedaudz vienveidīgi, lai gan tāpat skaisti.

[Migliniiks · Rating 5 out of 5]

Suoku lasēt ar lelu degsmi i aizrauteibu pyrms 4 godim, kod tikkū nūpierku, tod nūlyku plauktā ar dūmu, ka taidu lobumu var ari drupeit pastīpt garumā. Naseņ atceriejūs, ka tai ari naizlasieju, i izlasieju puors dīnu laikā, jūprūjom beja gryuši atsaraut.