What do you think?
Rate this book
خطبة لاذعة ضد رجل جالس
كتاب غابرييل جارسيا ماركيز الأخير (خطبة لاذعة ضد رجل جالس) أثار نشره الاهتمام في أميركا اللاتينية وأسبانيا، فهو من أشد أعمال ماركيز قربًا إلى الواقعية، بل يذهب العمل في طريقة كتابته وحدة نقده للعلاقات الاجتماعية بعيدًا، حتى ينضوي تحت قائمة الكتابات الواقعية النقدية، دون أن يرشحه أحد إلى ذلك.
الشكل الأول للعمل كتب في المكسيك عام 1987، حيث أُخرج على المسرح وعُرض بعدها بفترة قصيرة في هافانا وبوينس آيرس، ثم أعاد ماركيز كتابته من أجل عرضه في بوغوتا عاصمة كولومبيا.
عُرض هذا العمل للمرة الأولى في كولومبيا من قبل المسرح القومي في يوم 23 مارس 1994، ضمن احتفالات مهرجان المسرح الأميركي اللاتيني الرابع، بالتعاون بين المسرح الحر لبوغوتا والمعهد الكولومبي للثقافة.
الشكل الأول للعمل كتب في المكسيك عام 1987، حيث أُخرج على المسرح وعُرض بعدها بفترة قصيرة في هافانا وبوينس آيرس، ثم أعاد ماركيز كتابته من أجل عرضه في بوغوتا عاصمة كولومبيا.
عُرض هذا العمل للمرة الأولى في كولومبيا من قبل المسرح القومي في يوم 23 مارس 1994، ضمن احتفالات مهرجان المسرح الأميركي اللاتيني الرابع، بالتعاون بين المسرح الحر لبوغوتا والمعهد الكولومبي للثقافة.
94 pages, Paperback
First published January 1, 1987
19 people are currently reading
928 people want to read
About the author
Gabriel García Márquez
980 books41.4k followersGabriel José de la Concordia García Márquez was a Colombian novelist, short-story writer, screenwriter and journalist. García Márquez, familiarly known as "Gabo" in his native country, was considered one of the most significant authors of the 20th century. In 1982, he was awarded the Nobel Prize in Literature.
He studied at the University of Bogotá and later worked as a reporter for the Colombian newspaper El Espectador and as a foreign correspondent in Rome, Paris, Barcelona, Caracas, and New York. He wrote many acclaimed non-fiction works and short stories, but is best-known for his novels, such as One Hundred Years of Solitude (1967) and Love in the Time of Cholera (1985). His works have achieved significant critical acclaim and widespread commercial success, most notably for popularizing a literary style labeled as magical realism, which uses magical elements and events in order to explain real experiences. Some of his works are set in a fictional village called Macondo, and most of them express the theme of solitude.
Having previously written shorter fiction and screenplays, García Márquez sequestered himself away in his Mexico City home for an extended period of time to complete his novel Cien años de soledad, or One Hundred Years of Solitude, published in 1967. The author drew international acclaim for the work, which ultimately sold tens of millions of copies worldwide. García Márquez is credited with helping introduce an array of readers to magical realism, a genre that combines more conventional storytelling forms with vivid, layers of fantasy.
Another one of his novels, El amor en los tiempos del cólera (1985), or Love in the Time of Cholera, drew a large global audience as well. The work was partially based on his parents' courtship and was adapted into a 2007 film starring Javier Bardem. García Márquez wrote seven novels during his life, with additional titles that include El general en su laberinto (1989), or The General in His Labyrinth, and Del amor y otros demonios (1994), or Of Love and Other Demons.
(Arabic: جابرييل جارسيا ماركيز) (Hebrew: גבריאל גארסיה מרקס) (Ukrainian: Ґабріель Ґарсія Маркес) (Belarussian: Габрыель Гарсія Маркес) (Russian: Габриэль Гарсия Маркес)
He studied at the University of Bogotá and later worked as a reporter for the Colombian newspaper El Espectador and as a foreign correspondent in Rome, Paris, Barcelona, Caracas, and New York. He wrote many acclaimed non-fiction works and short stories, but is best-known for his novels, such as One Hundred Years of Solitude (1967) and Love in the Time of Cholera (1985). His works have achieved significant critical acclaim and widespread commercial success, most notably for popularizing a literary style labeled as magical realism, which uses magical elements and events in order to explain real experiences. Some of his works are set in a fictional village called Macondo, and most of them express the theme of solitude.
Having previously written shorter fiction and screenplays, García Márquez sequestered himself away in his Mexico City home for an extended period of time to complete his novel Cien años de soledad, or One Hundred Years of Solitude, published in 1967. The author drew international acclaim for the work, which ultimately sold tens of millions of copies worldwide. García Márquez is credited with helping introduce an array of readers to magical realism, a genre that combines more conventional storytelling forms with vivid, layers of fantasy.
Another one of his novels, El amor en los tiempos del cólera (1985), or Love in the Time of Cholera, drew a large global audience as well. The work was partially based on his parents' courtship and was adapted into a 2007 film starring Javier Bardem. García Márquez wrote seven novels during his life, with additional titles that include El general en su laberinto (1989), or The General in His Labyrinth, and Del amor y otros demonios (1994), or Of Love and Other Demons.
(Arabic: جابرييل جارسيا ماركيز) (Hebrew: גבריאל גארסיה מרקס) (Ukrainian: Ґабріель Ґарсія Маркес) (Belarussian: Габрыель Гарсія Маркес) (Russian: Габриэль Гарсия Маркес)
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 - 30 of 214 reviews
April 25, 2018
ليس هناك شيء أكثر شبها بالجحيم من زواج سعيد
الحقيقة أنها كانت تجربة أقل من العادية
المسرحية لطيفة ولكنها ليست بالمتوقع من كاتب بحجم ماركيز
لقد أسهب المترجم في المقدمة في وصف أهمية المسرحية
وبصعوبة نقله لها حيث كتبت بالعامية أو لغة الشارع
وطفق يتحدث عن عبقرية ماركيز في تركيب الجملة ووضع النكات
و لكن بعد كل هذه السنوات التي أمضيتها وأمضيها في قراءة المسرح
لستُ بحاجة لمن يحاول تزيين عمل أدبي أقل من العادي
هناك مسرحية قرأتها لكوكتو تشبه هذه المسرحية بعنوان الصوت الإنساني
والتي هي عبارة عن مونولوج واحد طويل
ذلك بالإضافة بالطبع لمسرحية باتريك سوسكيند الأشهر- الكونترباص
فمسرحية المونولوج الطويل ليست بالغريبة علي
ولكن لم أشعر في هذه المسرحية بأي متعة ومرت قراءتها علي بلا أدنى إحساس
لست بحاجة لمن يقول لي أن هذه مسرحية مهمة
بالضبط كما لم أكن بحاجة لأحد ليخبرني بأن مئة عام من العزلة رواية عظيمة
هذه أشياء تكتشفها بنفسك
August 2, 2017
خمسة نجوم بل عشرة للقصة و الفكرة و عبقرية ماركيز المتفردة
و النجوم الأربعة للنسخة العربية حيث أن الترجمة العربية لم تكن ممتعة بالقدر الكافى و التى يبررها المترجم فى تقديمة الكتاب و يرجعها إلى صعوبة اللغة الكولومبية العامية و التى كتبت بها الرواية فى الأصل
و لكن الأمر بالترجمة يذهب إلى أبعد من ذلك حيث استخدم المترجم كلمات غريبة ليست متدارجة كفصحى محايدة إن جاز القول بالإضافة إلى بضع التراكيب العسيرة على السمع
هذه جملة على سبيل المثال
" أى جمال، ها هو هناك، لا يطغى أبدا ما كانته شروقات فقرنا طبعا،لكن ليكن ما يكون، فمع ذلك منذ اليوم مازال هناك ما يكفى لخمس سنوات أخرى من الحياة"
!!!!!!!!!!!
و نعود للمسرحية
فهى مبدعة جدا جدا جدا و انت و إن صبرت قليلا على الصفحات لتلملم شتات القصة فستعجب بها مثلى
غارسييلا اللطيفة رغما عنها
الضحية و المذنبة حتى بظنها لأنها اختارت هذه الحياة بل و اختارت أن تتحملها
خمس و عشرون سنة من الزواج الذى لا هى تراه سعيدا و لا الآخرون
فما بظنك الذى يجعلها تستمر بهذا الطريق؟؟؟؟
حتى إنها تقوم بخطبتها اللاذعة ضد السنوات الخمس و العشرين و هى لا تتوقف عن الاستعداد لحفل الاحتفال بمرور تلك السنوات
!!
أى عبقرية و أى إبداع لآخر ما كتب ماركيز
أرشحه بقوة
و النجوم الأربعة للنسخة العربية حيث أن الترجمة العربية لم تكن ممتعة بالقدر الكافى و التى يبررها المترجم فى تقديمة الكتاب و يرجعها إلى صعوبة اللغة الكولومبية العامية و التى كتبت بها الرواية فى الأصل
و لكن الأمر بالترجمة يذهب إلى أبعد من ذلك حيث استخدم المترجم كلمات غريبة ليست متدارجة كفصحى محايدة إن جاز القول بالإضافة إلى بضع التراكيب العسيرة على السمع
هذه جملة على سبيل المثال
" أى جمال، ها هو هناك، لا يطغى أبدا ما كانته شروقات فقرنا طبعا،لكن ليكن ما يكون، فمع ذلك منذ اليوم مازال هناك ما يكفى لخمس سنوات أخرى من الحياة"
!!!!!!!!!!!
و نعود للمسرحية
فهى مبدعة جدا جدا جدا و انت و إن صبرت قليلا على الصفحات لتلملم شتات القصة فستعجب بها مثلى
غارسييلا اللطيفة رغما عنها
الضحية و المذنبة حتى بظنها لأنها اختارت هذه الحياة بل و اختارت أن تتحملها
خمس و عشرون سنة من الزواج الذى لا هى تراه سعيدا و لا الآخرون
فما بظنك الذى يجعلها تستمر بهذا الطريق؟؟؟؟
حتى إنها تقوم بخطبتها اللاذعة ضد السنوات الخمس و العشرين و هى لا تتوقف عن الاستعداد لحفل الاحتفال بمرور تلك السنوات
!!
أى عبقرية و أى إبداع لآخر ما كتب ماركيز
أرشحه بقوة
June 17, 2023
Tremendo, nunca había leído un monólogo para teatro así, me parece genial la forma en que está narrado, las indicaciones para el director de la obra, luces y acciones de la actriz que debería interpretar el monólogo.
Me imaginé todo el libro como sería la puesta en escena, tengo claro que la obra pudo haberse presentado en las tablas, pero aunque esta escrito hace ya unos años, creo que la esencia que nos quiere dejar claro el autor está muy vigente, y Me encantaría verla actuada!
Describe un sin fin de realidades en un matrimonio maduro, haciendo un recuento de su vida juntos.
Es a veces divertido y a veces muy realista.
Recomendado ✨
Me imaginé todo el libro como sería la puesta en escena, tengo claro que la obra pudo haberse presentado en las tablas, pero aunque esta escrito hace ya unos años, creo que la esencia que nos quiere dejar claro el autor está muy vigente, y Me encantaría verla actuada!
Describe un sin fin de realidades en un matrimonio maduro, haciendo un recuento de su vida juntos.
Es a veces divertido y a veces muy realista.
Recomendado ✨
October 22, 2020
الترجمة بائسة🤦🏻♀️🤦🏻♀️🤦🏻♀️
November 17, 2021
فكرة عادية
سرد ممل
ترجمة سيئة
نجمة لاسم ماركيز وغلاوته في قلبي😂
سرد ممل
ترجمة سيئة
نجمة لاسم ماركيز وغلاوته في قلبي😂
December 8, 2021
Definitivamente una obra que me encantaría ver. Excelente obra del grande.
October 23, 2025
Nimic nu seamănă atât de mult cu infernul ca o căsnicie fericită!
December 21, 2021
סיפור קצר של מארקס שמסופר כמונולוג, שהוא חלק ממחזה, של אישה ששופכת את מררתה על בעלה הבוגדני שיושב מולה ופניו נסתרות על ידי העיתון בו הוא קורא.
הרעיון נחמד אבל אפילו כסיפור קצר הוא התחיל להתיש אותי… נקסט…
הרעיון נחמד אבל אפילו כסיפור קצר הוא התחיל להתיש אותי… נקסט…
June 2, 2015
Es un relato excelente, el cual refleja de una forma muy clara los reclamos que hace una esposa a su marido, quien en ningún momento participa o dice alguna palabra, la única participación la hace Graciela. Los efectos de sonido que se describen en el texto, permiten que el lector tenga una idea más clara de lo que está ocurriendo. La explicación que hace el autor de cada una de las acciones que realiza la protagonista es una descripción completa y detallada, no le falta nada por escribir.
Todo está muy claro y la forma de expresarse de Graciela es lo que no permite que hayan dudas acerca de lo que en realidad es una diatriba, descripción de gestos y la descripción de los movimientos de la protagonista permiten que el lector logre tener una idea más clara de cómo se podría ver la obra en un teatro y no solo como un libro, además de la inclusión que hace la protagonista con el público es lo que ocasiona que la diatriba no se vuelva monótona, por el contrario es muy entretenida.
Todo está muy claro y la forma de expresarse de Graciela es lo que no permite que hayan dudas acerca de lo que en realidad es una diatriba, descripción de gestos y la descripción de los movimientos de la protagonista permiten que el lector logre tener una idea más clara de cómo se podría ver la obra en un teatro y no solo como un libro, además de la inclusión que hace la protagonista con el público es lo que ocasiona que la diatriba no se vuelva monótona, por el contrario es muy entretenida.
December 8, 2021
Esta obra pequeña pero llena hasta arriba de fuerza y rabia muestra en muy pocas páginas los sentimientos a veces encontrados de una mujer de mediana edad, harta de una vida vacía debido a la falta de amor y despreocupación de un marido vanidoso y despreocupado.
Una mujer que se queja, patalea, pero no se queda quieta, actúa y va a ser consecuente.
Me ha impactado como Garcia Márquez consigue meterse en la piel de Graciela.
Buenísimo!!
Una mujer que se queja, patalea, pero no se queda quieta, actúa y va a ser consecuente.
Me ha impactado como Garcia Márquez consigue meterse en la piel de Graciela.
Buenísimo!!
February 13, 2021
Un monólogo lleno de reproches escrito como si fuera poesía (a mi parecer). Precioso.
January 28, 2024
לסקירה מפורטת בעברית, קישור לבלוג שלי -
https://sivi-the-avid-reader.com/נאום...
https://sivi-the-avid-reader.com/נאום...
December 31, 2017
لا أعلم أيهما أكثر سوءا: الأصل أم الترجمة؟
المسرحية عبارة عن مونولوج لصوت واحد طوال الوقت؛ المتحدثة فيه هي زوجة تكلم زوجها الذي يقرأ جريدة ولا يبالي بما تقوله الزوجة الحانقة في ليلة الاحتفال باليوبيل الفضي لزواجهما.
ومهما تصاعدت حدة الزوجة، واعترافاتها المثيرة، واتهاماتها الخطيرة لا يصدر عن الزوج أي رد فعل.
الرواية تظهر نمط زواج قائم للشكليات ليس إلا، بينما كل ما تحت صورة هذا الزواج متداعي. كما تسخر المسرحية من الطبقات المخملية وحفاظها على الشكليات وإن بشكل عارض وسطحي.
المسرحية عبارة عن مونولوج لصوت واحد طوال الوقت؛ المتحدثة فيه هي زوجة تكلم زوجها الذي يقرأ جريدة ولا يبالي بما تقوله الزوجة الحانقة في ليلة الاحتفال باليوبيل الفضي لزواجهما.
ومهما تصاعدت حدة الزوجة، واعترافاتها المثيرة، واتهاماتها الخطيرة لا يصدر عن الزوج أي رد فعل.
الرواية تظهر نمط زواج قائم للشكليات ليس إلا، بينما كل ما تحت صورة هذا الزواج متداعي. كما تسخر المسرحية من الطبقات المخملية وحفاظها على الشكليات وإن بشكل عارض وسطحي.
December 1, 2021
Increíble lo que se puede transmitir en tan pocas páginas; me gustó mucho como se representa la vida de una pareja ya extinta.
October 24, 2025
Me ha gustado el libro porque me ha quitado este parón lector del último mes.Lo he leído esperando a gente hoy y la verdad era lo que necesitaba un libro corto y casi de una trama única. Es como Cinco Horas con Mario pero en versión reducida de teatro
December 30, 2021
Gabo no deja de sorprenderme, ahora con una obra de teatro. El libro trata del monólogo de Graciela, que termina siendo un diálogo frustrado contra su marido (representado por un maniquí), donde expone su infelicidad y su vida.
Se disfruta mucho esta lectura tan breve. La voz de mujer está muy bien expresada.
Menciona el concepto “soledad sonora”, que me parece muy bello y real.
“Nada se parece tanto al infierno como un matrimonio feliz!”
“… porque con amor hasta morirse es bueno”.
Se disfruta mucho esta lectura tan breve. La voz de mujer está muy bien expresada.
Menciona el concepto “soledad sonora”, que me parece muy bello y real.
“Nada se parece tanto al infierno como un matrimonio feliz!”
“… porque con amor hasta morirse es bueno”.
June 2, 2015
Alejandra Sofia Granados Borda 10A
Personalmente pienso que esta diatriba narrada desde el puto de vista de esta mujer llamada Graciela, escrita por el premio novel de literatura Gabriel García marguez, es muy atrayente al lector ya que nos muestra la realidad, que todo matrimonio que diga que es completamente feliz esta mintiendo, o pasando por un momento difícil en su relación. Deja mucho que pensar la cruda realidad que nos dice esta mujer, la cantidad de sufrimiento que dejo el "perder" su vida con un hombre, que como ella lo menciono, lo único que le aporto a la vida que alberga es la inseguridad de posee frente a lo que aparentemente es bonito/amor. Dándose cuenta que el amor es tan solo una ilusión que crea apariencias. y que como lo escribe marquez nada bueno lleva consigo; Es una historia que en lo que narra esta mujer, deja una extraña sensación al un tema delicado del que la mayoría o todos saben que sucede pero por evitar problemas lo ignora.
Personalmente pienso que esta diatriba narrada desde el puto de vista de esta mujer llamada Graciela, escrita por el premio novel de literatura Gabriel García marguez, es muy atrayente al lector ya que nos muestra la realidad, que todo matrimonio que diga que es completamente feliz esta mintiendo, o pasando por un momento difícil en su relación. Deja mucho que pensar la cruda realidad que nos dice esta mujer, la cantidad de sufrimiento que dejo el "perder" su vida con un hombre, que como ella lo menciono, lo único que le aporto a la vida que alberga es la inseguridad de posee frente a lo que aparentemente es bonito/amor. Dándose cuenta que el amor es tan solo una ilusión que crea apariencias. y que como lo escribe marquez nada bueno lleva consigo; Es una historia que en lo que narra esta mujer, deja una extraña sensación al un tema delicado del que la mayoría o todos saben que sucede pero por evitar problemas lo ignora.
June 1, 2015
Me pregunto en que se inspiró Gabo para escribir este monologo, pues narra una historia de "amor" muy particular,se encuentra Graciela la protagonista de esta historia, quien a perdido sus sentimientos por el hombre con quien juro estar hasta la muerte y con quien lleva un matrimonio al que ella define como; “nada se parece tanto al infierno como un matrimonio feliz", una historia donde ella prácticamente habla con un maniquí (el esposo) y donde recuerda malos y buenos momentos vividos con el. Me puedo imaginar que si muchas mujeres llegaran a leer esta diatriba quedarían encantadas, pues Gabo relata una historia que hoy en día ellas viven mucho en sus matrimonios. La historia esta muy bien redactada, la narración es cautivadora pues te mantiene al tanto de cada escena que sucede y .
Una vez más quedo enamorada de las obras de Gabo.
Una vez más quedo enamorada de las obras de Gabo.
April 17, 2020
Una obra que empieza incluso antes de levantarse el telón.
Un melodrama que es la única licencia, conocida y pública, que se dio Gabo para escribir dramaturgia.
Un monólogo en un único acto, donde Graciela, en una cantaleta en crescendo, dirige todo el desamor y rabia hacia su marido, un maniquí, quien la escucha imperturbable.
Graciela, la mujer, la esposa, está hablando constantemente sobre el inexorable paso del tiempo, de la vejez que no da tregua, de cómo los días y las noches suman un solo resultado: envejecer en el alma.
Graciela ha sido una sombra de su esposo durante 25 años de matrimonio. Una sombra que se convierte por solo una noche en un reclamo incesante. Un reclamo que exorciza el fantasma del hombre, que quema literalmente, para poder continuar una vida que estaba planteada de otra manera.
Un melodrama que es la única licencia, conocida y pública, que se dio Gabo para escribir dramaturgia.
Un monólogo en un único acto, donde Graciela, en una cantaleta en crescendo, dirige todo el desamor y rabia hacia su marido, un maniquí, quien la escucha imperturbable.
Graciela, la mujer, la esposa, está hablando constantemente sobre el inexorable paso del tiempo, de la vejez que no da tregua, de cómo los días y las noches suman un solo resultado: envejecer en el alma.
Graciela ha sido una sombra de su esposo durante 25 años de matrimonio. Una sombra que se convierte por solo una noche en un reclamo incesante. Un reclamo que exorciza el fantasma del hombre, que quema literalmente, para poder continuar una vida que estaba planteada de otra manera.
March 30, 2019
...el tren es el único modo humano de viajar. El avión se parece a un milagro, pero va tan rápido que una llega con el cuerpo solo, y anda dos o tres días como una sonámbula, hasta que llega el alma atrasada.
---
la felicidad del olvido es la única que no se paga.
---
Lo cierto es que la felicidad no es como dicen, que solo dura un instante y no se sabe que se tuvo sino cuando ya se acabó. La verdad es que dura mientras dure el amor, porque con amor hasta morirse es bueno.
---
hay que desconfiar, por principio, de las cosas que nos hacen felices. Hay que aprender a reírse de ellas; si no, ellas terminarán riéndose de nosotros.
---
la felicidad del olvido es la única que no se paga.
---
Lo cierto es que la felicidad no es como dicen, que solo dura un instante y no se sabe que se tuvo sino cuando ya se acabó. La verdad es que dura mientras dure el amor, porque con amor hasta morirse es bueno.
---
hay que desconfiar, por principio, de las cosas que nos hacen felices. Hay que aprender a reírse de ellas; si no, ellas terminarán riéndose de nosotros.
October 1, 2025
lectura conjunta con Claudio🫰🏼, me encantó!!
June 2, 2015
Diatriba de amor contra un hombre sentado, fue escrita por el reconocido Gabriel Garcia Marquez, quien con este escrito planea hacerle ver la realidad de lo que son las relaciones conyugales, que se oponen en casi su totalidad a lo que las personas creen, a lo que la sociedad pinta de color rosa,cuando en realidad es una pintura multicolor.
En primer lugar, este monologo logra exponer con precisión lo que se vive diariamente en una relación conyugal después de los dichos primeros meses de alegría, mostrando como el desinterés en la relación se va perdiendo y se va haciendo de esta relación que comenzó como el paraíso algo monótono lo cual hace que nuestro personaje Graciela,muestre como el amor que sentía hacia su marido se vaya perdiendo y pase a ser una relación que se muestra perfecta ante la sociedad pero que internamente esta seca , por lo que puede ser que el autor haga esta asociación con el infierno.
En segundo lugar, a pesar de ser un monologo bastante corto, se logra entender a la perfección el mensaje que esta busca transmitir por lo profundidad de detalles que maneja, lo cual es muy particular de Gabriel García Marquez, quien no interesa cuantos renglones haga siempre con su información detallada se logra tener una visión más acertada de la temática.
Por ultimo,se considera importante resaltar que esta situación y sentimientos se pueden presentar tanto en hombres como en mujeres, por lo que se encuentra un poco desacertada la diatriba, ya que expone solo un lado de la situación (en este caso la femenina) dejando a un lado la otra, lo que puede generar en el espectador la idea de que esto solo lo viven las mujeres.
En conclusión, esta diatriba presenta un tema que ha sido tocado por diferentes autores a lo largo de la historia,pues bien se sabe que esta temática es la que mueve el interés de la gran mayoría de las personas, pero a pesar de ser común es innovadora por la forma como esta escrita y ademas por ser escrita por un autor tan calificado como lo es Gabriel García Marquez.
En primer lugar, este monologo logra exponer con precisión lo que se vive diariamente en una relación conyugal después de los dichos primeros meses de alegría, mostrando como el desinterés en la relación se va perdiendo y se va haciendo de esta relación que comenzó como el paraíso algo monótono lo cual hace que nuestro personaje Graciela,muestre como el amor que sentía hacia su marido se vaya perdiendo y pase a ser una relación que se muestra perfecta ante la sociedad pero que internamente esta seca , por lo que puede ser que el autor haga esta asociación con el infierno.
En segundo lugar, a pesar de ser un monologo bastante corto, se logra entender a la perfección el mensaje que esta busca transmitir por lo profundidad de detalles que maneja, lo cual es muy particular de Gabriel García Marquez, quien no interesa cuantos renglones haga siempre con su información detallada se logra tener una visión más acertada de la temática.
Por ultimo,se considera importante resaltar que esta situación y sentimientos se pueden presentar tanto en hombres como en mujeres, por lo que se encuentra un poco desacertada la diatriba, ya que expone solo un lado de la situación (en este caso la femenina) dejando a un lado la otra, lo que puede generar en el espectador la idea de que esto solo lo viven las mujeres.
En conclusión, esta diatriba presenta un tema que ha sido tocado por diferentes autores a lo largo de la historia,pues bien se sabe que esta temática es la que mueve el interés de la gran mayoría de las personas, pero a pesar de ser común es innovadora por la forma como esta escrita y ademas por ser escrita por un autor tan calificado como lo es Gabriel García Marquez.
June 2, 2015
En esta obra se puede resaltar la manera tan detallada en la cual ella cuenta sus problemas que tiene en su vida matrimonial, sin que ella lo exprese como una biografía, si no que lo cuenta por medio de una descripción, ya que ella recuerda cada momento que ha vivido y se arrepiente de cada uno de ellos.
Se comprende que la expresión de Graciela es de arrepentimiento y tristeza ya que habla de manera irónica y burlesca y refuta cada cosa de su esposo pero trata de comprenderlo.
Graciela crea un monologo en el cual se expresa con enojo, arrepentimiento y en la posición que ella se encuentra, en el utiliza un léxico bastante confuso pero al igual ella describe muy bien cada escena y trata de que el lector en este caso entienda sus pensamientos y sentimientos los cuales ella quiere expresar.
Esta obra me parece interesante ya que es una obra que cuenta problemas que suceden actualmente en la vida matrimonial de algunas mujeres en diferentes partes del mundo, para aquellas personas que les gusta las obras de Gabriel García Márquez esta es muy interesante ya que podemos ver como una mujer como muchas de nosotras cuenta los problemas que le suceden en su vida matrimonial y la cual les sirve para reflexionar y saber que nosotras nos tenemos que valorar y no dejar que estos hombres se aprovechen de la nobleza de nosotras y no nos respeten por ello.
Se comprende que la expresión de Graciela es de arrepentimiento y tristeza ya que habla de manera irónica y burlesca y refuta cada cosa de su esposo pero trata de comprenderlo.
Graciela crea un monologo en el cual se expresa con enojo, arrepentimiento y en la posición que ella se encuentra, en el utiliza un léxico bastante confuso pero al igual ella describe muy bien cada escena y trata de que el lector en este caso entienda sus pensamientos y sentimientos los cuales ella quiere expresar.
Esta obra me parece interesante ya que es una obra que cuenta problemas que suceden actualmente en la vida matrimonial de algunas mujeres en diferentes partes del mundo, para aquellas personas que les gusta las obras de Gabriel García Márquez esta es muy interesante ya que podemos ver como una mujer como muchas de nosotras cuenta los problemas que le suceden en su vida matrimonial y la cual les sirve para reflexionar y saber que nosotras nos tenemos que valorar y no dejar que estos hombres se aprovechen de la nobleza de nosotras y no nos respeten por ello.
June 2, 2015
Si usted ha leído obras como Cien años de soledad, o Los doce cuentos peregrinos, usted sabe que cuando va a leer alguna obra del escritor colombiano Gabriel García Márquez (1927-2014) se va encontrar con un gran libro. Y esta vez no es la excepción, solo que en lugar de una novela o un cuento, será un monólogo.
Diatriba de amor contra un hombre sentado es un monólogo en el que García Márquez plantea una realidad a la que se enfrentan muchas parejas alrededor del mundo. Y resulta demasiado interesante leerlo, a pesar de que es un tema cotidiano, no es aburrido ni nada por el estilo, al contrario, Graciela nos cuenta su experiencia de un matrimonio de 25 años, no es exactamente una historia feliz, vamos a ver una historia donde se encuentran muchas emociones, muchos recuerdos, pero la mejor parte; la manera en la que Graciela va perdiendo el amor hacia su esposo. En esta obra, también se describe algunos momentos en los que va a cambiar la escena, lo hace de una manera tan clara en la que tu logras imaginarlo con claridad en tu mente. En sí, en toda la obras puedes imaginarte a una mujer haciéndole reclamo a su esposo, o contando una historia. Me gusto demasiado leerlo, desde su inicio hasta el final.
Diatriba de amor contra un hombre sentado es un monólogo en el que García Márquez plantea una realidad a la que se enfrentan muchas parejas alrededor del mundo. Y resulta demasiado interesante leerlo, a pesar de que es un tema cotidiano, no es aburrido ni nada por el estilo, al contrario, Graciela nos cuenta su experiencia de un matrimonio de 25 años, no es exactamente una historia feliz, vamos a ver una historia donde se encuentran muchas emociones, muchos recuerdos, pero la mejor parte; la manera en la que Graciela va perdiendo el amor hacia su esposo. En esta obra, también se describe algunos momentos en los que va a cambiar la escena, lo hace de una manera tan clara en la que tu logras imaginarlo con claridad en tu mente. En sí, en toda la obras puedes imaginarte a una mujer haciéndole reclamo a su esposo, o contando una historia. Me gusto demasiado leerlo, desde su inicio hasta el final.
September 7, 2015
"ليس هناك أكثر شبهاَ بالجحيم من زواج سعيد"
بهذه العبارة استهلت غارسيلا خطبتها ، خطبة ألقتها عشية احتفالها باليوبيل الفضي مضى 25 سنة من زواج بائس!
-هي امرأة مولعة بالحب ، هو مولع بالمادة و حقير-_- .
-هي امرأة مش تقليدية، هو رجل الاجابات الكليشية.
-هي امرأة تحب الأدب، هو رجل ارستقراطي يهوى تبادل النكات السمجة مع السياسيين :/
-هو خانها في كل المرات اللي سنحت فيهم الفرصة، هي ما خانتش و لا مرة حتي في المرة االلي كانت بتكون خيانة مشروعة مع "فلورو موراليس" فقالت أجمل جملة قريتها في كل المسرحية:
"حينها عرفت ما لم أشأ معرفته أبدا، بأن هناك لحظة في الحياة تستطيع فيها أن تنام إمرأة متزوجة مع رجل آخر دون أن ينقص أخلاصها..."
نحب الشخصيات النسائية في روايات غارسيا عشقت "فرمينا" في زمن الكوليرا و حبيت "غارسييلا" هذه المرة <3
اقتباسات عجبوني:
"إذا كانت هناك لعنة في العالم ، فهي النساء الثرثارات" ص52
"الحب هو الطريقة حضارية لدفع العالم" ص59
استمعت بها برغم ركاكة و بؤس الترجمة :(
June 1, 2015
leady vanessa guzman florez / colegio siervas de san jose
Quizás sea la mejor obra para aquellas “amas de casas desesperadas “con este libro muchas personas se pueden identificar o sino prevenir y saber cómo lidiar con un matrimonio.
En mi opinión me gustó mucho; el monologo es impresionante y nos muestras que para conocer las cosas hay que vivirlas por nosotros mismos; no todo es tan lindo como dicen y menos un matrimonio ya que es un reto de la pareja; como poder superar los problemas, mantener vivo el amor, hacer feliz y satisfacer las necesidades y por supuesto enamorar como si fuera el primer día de ser novios.
Es una obra que hay que leer, ya que nos podemos identificar con Graciela y quizás reír; ya que lo que ella piensas quizás muchas mujeres ya lo hemos pensado o vivido.
Quizás sea la mejor obra para aquellas “amas de casas desesperadas “con este libro muchas personas se pueden identificar o sino prevenir y saber cómo lidiar con un matrimonio.
En mi opinión me gustó mucho; el monologo es impresionante y nos muestras que para conocer las cosas hay que vivirlas por nosotros mismos; no todo es tan lindo como dicen y menos un matrimonio ya que es un reto de la pareja; como poder superar los problemas, mantener vivo el amor, hacer feliz y satisfacer las necesidades y por supuesto enamorar como si fuera el primer día de ser novios.
Es una obra que hay que leer, ya que nos podemos identificar con Graciela y quizás reír; ya que lo que ella piensas quizás muchas mujeres ya lo hemos pensado o vivido.
March 31, 2011
ليس هناك شيء أكثر شبها بالجحيم من زواج سعيد !!!
Read
June 15, 2012يقيناً إن السعادة ليست كما يقولون ، بأنها تستمرُّ فقط للحظة
واحدة ولا تُعْرفُ عندما تُمْتلك إنما عندما تنتهي ، الحقيقة إنها
لتستمرُّ باستمرار الحب ، لأن استمرار الشعور بالحب حتى
الموت .. أمرٌ جميل .
واحدة ولا تُعْرفُ عندما تُمْتلك إنما عندما تنتهي ، الحقيقة إنها
لتستمرُّ باستمرار الحب ، لأن استمرار الشعور بالحب حتى
الموت .. أمرٌ جميل .
November 7, 2016
ليس هناك أكثر شبهاَ بالجحيم من زواج سعيد
صغيرة، عادية
October 19, 2022
https://www.instagram.com/p/ChdKrhpPcJg/
Eu já conhecia o Gabriel García Márques romancista (Cem anos de Solidão e crônica de uma morte anunciada), jornalista (notícia de um sequestro) e agora tive a oportunidade de conhecer seu teatro com o monólogo “diatribe de amor contra um homem sentado”.
Única peça escrita pelo autor, foi encanada pela primeira vez em 1988 em Buenos Aires.
Graciela está às vésperas das bodas de prata de seu casamento com um homem acomodado. Depois de anos de sentimentos reprimidos, ela resolve falar de assuntos, até então, proibidos.
Gabo não decepciona e mostra que é talentoso em múltiplos gêneros, não à toa, foi laureado com o prêmio Nobel de Literatura.
Sua destreza com as palavras, em algumas páginas, com poucos direcionamentos, me transportou para uma sala de teatro e senti toda a frustração da personagem que quer ter seus dilemas ouvidos e discutidos, mas encontra fechado os ouvidos do marido - que o autor recomenda representar com um manequim.
A excitação de um amor juvenil sofre com desgaste do tempo, interferências familiares, ascensão social, maternidade/paternidade, mas ainda assim, não deixa a infelicidade interior chegar à superfície para estragar a imagem de casal perfeito.
Além de indicar a leitura, aproveito para deixar a dica de sempre ler em voz alta uma peça de teatro, acredite em mim, essa experiência faz toda diferença.
Eu já conhecia o Gabriel García Márques romancista (Cem anos de Solidão e crônica de uma morte anunciada), jornalista (notícia de um sequestro) e agora tive a oportunidade de conhecer seu teatro com o monólogo “diatribe de amor contra um homem sentado”.
Única peça escrita pelo autor, foi encanada pela primeira vez em 1988 em Buenos Aires.
Graciela está às vésperas das bodas de prata de seu casamento com um homem acomodado. Depois de anos de sentimentos reprimidos, ela resolve falar de assuntos, até então, proibidos.
Gabo não decepciona e mostra que é talentoso em múltiplos gêneros, não à toa, foi laureado com o prêmio Nobel de Literatura.
Sua destreza com as palavras, em algumas páginas, com poucos direcionamentos, me transportou para uma sala de teatro e senti toda a frustração da personagem que quer ter seus dilemas ouvidos e discutidos, mas encontra fechado os ouvidos do marido - que o autor recomenda representar com um manequim.
A excitação de um amor juvenil sofre com desgaste do tempo, interferências familiares, ascensão social, maternidade/paternidade, mas ainda assim, não deixa a infelicidade interior chegar à superfície para estragar a imagem de casal perfeito.
Além de indicar a leitura, aproveito para deixar a dica de sempre ler em voz alta uma peça de teatro, acredite em mim, essa experiência faz toda diferença.
Displaying 1 - 30 of 214 reviews