Ô María

by Anouar Benmalek

« C'est à ce moment précis de ses réflexions un peu bêtes qu'elle le vit, ce matin-là. L'homme à la cape et au chapeau à large bord était si souriant, si joyeux de l'avoir découverte en débouchant de son buisson, qu'elle n'eut d'abord pas peur : comment craindre un être que la joie transfigure à ce point ? Mais sa salive sécha instantanément dans sa bouche quand elle aperçut l'épée, puis la dizaine d'individus hérissés d'arquebuses qui accompagnaient l'homme au sourire éclatant.

"Maria, crie maintenant, MarÍa Après, il sera trop tard... Je t'en prie... Ils vont vous tuer tous..." La voix, dans la tête de l'adolescente, supplia en vain. Ce qui lui restait de maîtrise de son corps suffisait à peine à limiter le tremblement des jambes et des bras et à contrôler ses entrailles.

C'étaient eux. Finalement, ils les avaient retrouvés. »


Le roman d'une Andalouse d'autrefois, chrétienne et musulmane, mère désespérée, doublée d'une catin trop belle pour vivre en paix, même après la mort, dans une Espagne du siècle d'or ravagée par la soif de pureté. Une déchirante histoire d'amour et de liberté, à la veille de la grande déportation des morisques.

493 pages, Hardcover

First published January 1, 2006

About the author

Arabic: أنور بن مالك

Né à Casablanca d'une mère marocaine et d'un père algérien. C'est un écrivain, poète et journaliste franco-algérien d'expression française.

Reviews

[Jessy · Rating 5 out of 5]

Me encantó, no era para nada lo que me imaginaba pero me gustó mucho

[Carolina Díaz · Rating 2 out of 5]

No me gustó nada la forma en que está escrito. La historia se me hizo pesada y aburrida.

[Neïla DRISS · Rating 4 out of 5]

Ô Maria

Dernièrement, un ami m'avait prêté un livre à lire Le dernier juif de Noah Gordon. Ce livre parle de la persécution des juifs en Espagne pendant l'inquisition. Comme je l'avais publié sur facebook, un ami m'avait alors conseillé de lire le livre Ô Maria de Anouar Benmalek, qui traite de la persécution des musulmans en Espagne pendant l'inquisition.

J'ai ensuite moi-même conseillé ce livre aux membres du club de lecture. Et j'en suis contente, parce que tous les membres ont adoré ce livre.

Beaucoup de similitudes entre les deux livres. L'inquisition a persécuté les juifs et les musulmans de la....

La suite sur mon blog, ici:
http://massir.blogs.psychologies.com/...

[Sekhmet · Rating 4 out of 5]

Me ha parecido muy buena novela, ambientada en una época y un momento convulso para los moriscos en España, como fue la expulsión de los mismos. Cualquier guerra es una lamentable, cualquier guerra llevando además como bandera y justificación la religión, es una barbarie, cualquiera que sea esta religión o aquel dios o profeta, y así de crítico me ha parecido el autor en su relato, de hecho, después he leído que fue acusado de ultraje al islamismo por esta novela.

[Erick Abanto López · Rating 4 out of 5]

Acabo de terminarla. Deliciosa y obscena. El título es burdo, no le hace justicia a todo lo que hay aquí. No le pongo 5 por dos cosas: el narrador es desmedidamente machista (espero que el autor no) y como que le quita redondez a lo que narra; y dos, en os últimos capítulos abusa sobremanera de los símiles.