Μετά τον Μπάρνεϊ

by Bette Ann Moskowitz, Αλέκος Μανωλίδης (Translator)

Μετά τον ξαφνικό θάνατο του συζύγου της Μπάρνεϊ, ένα πρωινό στο υπόγειο του βιβλιοπωλείου τους στο Μπρονξ, η Τέσι Γκούντμαν αναγκάζεται να κάνει τον απολογισμό μιας φθίνουσας επιχείρησης και μιας σχέσης που, παρά τα προβλήματά της, έληξε άδοξα.

Πρώτο μέλημά της είναι να ξεδιαλύνει το μυστήριο της εξαφάνισης ενός χαμένου οικογενειακού θησαυρού και ν' αντισταθεί στην επιρροή των φιλενάδων της που περνούν την ώρα τους εξιδανικεύοντας τη μίζερη οικογενειακή τους ζωή. Δεν έχει όμως μόνο αυτά στο κεφάλι της. Πρέπει ακόμη ν' αντιμετωπίσει την κόρη της, την εριστική Λουίζ, και το γαμπρό της, που προσπαθούν να την πείσουν να πουλήσει όσο όσο την επιχείρηση.

Η Τέσι αποκτά επαφές με την πορτορικάνικη κοινότητα της συνοικίας της, ηθική αυτουργό αλλά και θύμα της υποβάθμισης. Προσλαμβάνει ένα νεαρό κακοποιό τον Ματέο Κολόν για να τη βοηθά στο μαγαζί και γνωρίζει την Γκλόρια Μουνιόζ, μια πνευματίστρια με πτυχίο κοινωνιολογίας, που επιστρατεύει κάθε μέσο για να επιβιώσει...

Έτσι η Τέσι θ' ανακαλύψει ότι η περιπέτειά της δεν τελείωσε μετά το θάνατο του συζύγου της όπως η ίδια πίστευε. Τότε μόνο άρχισε. Μετά Τον Μπάρνεϊ...

Με αξιοθαύμαστο πνεύμα κι αλάνθαστη διορατικότητα για την αλήθεια που κρύβεται πίσω από τις ανθρώπινες σχέσεις, η Bette Ann Moskowitz μας δίνει το πορτραίτο μιας γυναίκας φρέσκιας, διασκεδαστικής και οδυνηρά αληθινής.

223 pages, Mass Market Paperback

First published January 1, 1990

Reviews

[Carolyn · Rating 3 out of 5]

I loved the description of his bookshop, but for some unknown reason the story just didn't resonate with me.Maybe it was a situation I was in at the time? I will try and pick it up again someday. Maybebe when life is definitely not so full of interruptions. If it ever happens.