คดีฆาตกรรมในคฤหาสน์มืด เล่ม 4

館シリーズ #7, part 4 of 4

by Yukito Ayatsuji, ธนพล ศักดิ์สมุทรานันท์ (Translator)

ความจริงที่ซ่อนอยู่ภายใต้เงาของคฤหาสน์ดำมืดกำลังจะถูกเปิดเผย
คำสาปที่ครอบงำตระกูลอูราโดะกว่าสองทศวรรษมาถึงบทสรุปแล้ว!

ความลับอันดำมืดของตระกูลอูราโดะที่สืบทอดผ่านสายเลือดและพิธีกรรมวิปริต
กำลังจะถูกเปิดโปงท่ามกลางกลิ่นคาวเลือดของคดีฆาตกรรมต่อเนื่อง
ความสงสัยของ ชูยะ ยิ่งทวีความรุนแรง เมื่อเขาพบว่าเงื่อนงำของ """"ฆาตกรที่หายตัวราวกับภูตผี""""
และความทรงจำที่ขาดหายไปในอดีต กำลังชี้นำไปสู่ความจริงที่น่าสะพรึงกลัวเกินจินตนาการ

ท่ามกลางเส้นแบ่งระหว่างความจริง คำลวง และความผิดบาปที่รอการชำระ
ใครจะได้เป็นผู้รอดชีวิตจากวังวนแห่งความตายนี้
ปัจฉิมบทแห่งโศกนาฏกรรมที่ถูกถักทอด้วยคราบเลือดมากว่าสองทศวรรษ กลับนำไปสู่ผลลัพธ์ที่คาดไม่ถึง!

272 pages, Paperback

First published January 1, 2007

About the author

(Japanese: 綾辻 行人)

'Yukito Ayatsuji' is the original creator of Another. He is a famous writer of mystery and Japanese detective fiction. He is also one of the writers that demands restoration of the classic rules of detective fiction and the use of more self reflective elements. He is married to Fuyumi Ono, author of The Twelve Kingdoms and creator of Ghost Hunt, Juuni Kokuki, and the author for a few other manga.

Reviews

[Txga · Rating 3 out of 5]

ก่อนอื่นเลย เซตคฤหาสน์มืดนี้น่ากลัวมากสำหรับเรา ไม่ใช่น่ากลัวแบบผี แต่หลอนบรรยากาศมาก หลอนตัวคฤหาสน์ที่ดำมืดไปหมด ตรงนี้ถือว่าทำได้ดี แต่เราไม่ค่อยอินเรื่องเหนือธรรมชาติ ทำให้อ่านแล้วมันเหมือนไม่สุดอ่ะ ที่ผ่านมาเราชอบซีรีส์นี้เพราะมันมีคำอธิบายสำหรับสิ่งที่เกิดขึ้นหมด แต่อันนี้มีเรื่องดาเรียแล้วก็เรื่องท่ีทำไมคาวามินามิถึงสามารถเข้าไปอยู่ในเหตุการ์ณเมื่อ 30 ปีที่แล้ว ที่ไม่ได้อธิบาย เราเลยหงุดหงิดอ่ะ ส่วนชิชิยะก็มาโผล่นิดเดียว ซึ่งตัวชิชิยะนี่แหละที่ทำให้เราชอบซีรีส์นี้ เราเลยรู้สึกว่ามันไม่สุด เปิดมา 2 เล่มเเรกเราชอบนะแต่พอมาเล่ม 3,4 เราไม่ตื่นเต้นเหมือนตอนแรก แต่ยอมรับว่าตอนจบว้าวจริง ตั้งแต่ที่เฉลยแล้วว่าสลับตัวกันจนตอนเฉลยว่าชูยะคือเซจินี่ทำเอาเงิบไปเลย ให้คะแนนตรงนี้เลย

โดยรวมไม่อินเท่าไหร่ แล้วก็รู้สึกว่าหนังสือยาวไป มีซ้ำเหตุการ์ณเยอะ คิดว่าสามารถทำให้สั้นลงและเพิ่มประเด็นไปได้ เราไม่ติดที่ความยาว แต่ติดที่มันซ้ำไปมา

[TONG . · Rating 3.5 out of 5]

#ShelfReview คดีฆาตกรรมในคฤหาสน์มืด 4
ปัจฉิมบทของมหากาพย์คดีฆาตกรรมที่ยืดเยื้อยาวนานที่สุดของซีรีส์
ถ้าเทียบความว้าวของคดี เล่มนี้จัดอยู่ในระดับเฉย ๆ ไปถึงกลาง ๆ เลย
หักมุมก็หักได้โอเคและถือว่าคุ้มค่าดีกับที่อ่านผ่านมา 4 เล่ม อยู่ในโซนโอเค
แต่คงคาดหวังความไปสุดของสถานการณ์มากกว่านี้อีกสักหน่อยมากกว่า
เป็นเล่มที่ให้ความรู้สึกค่อนข้างแตกต่างกับเล่มอื่นในซีรีส์อยู่พอสมควร
ช่วงเซอร์ไพรส์บางอย่างก็โอเคดี แบบทำให้แปลกใจและว้าวอยู่ในที
เหมาะกับการอ่านรวดเดียวมากกว่าการหั่นอ่านแยกทีละเล่ม ๆ นาน ๆ ที
บทสรุปบางอย่างก็ดูเลือกจบแบบขอไปทีไปนิด ๆ เลยรู้สึกเหมือนค้างคา
แต่โดยรวมก็ถือว่าเป็นเล่มที่อ่านได้โอเค รสชาติแปลกใหม่ อะไรใหม่ ๆ
มูลเหตุจูงใจก็พอเข้าใจได้ แค่อาจคาดหวังอะไรที่มันรุนแรงกว่านี้สักหน่อย
7/10 .

[DoubleJay Amornwarawong · Rating 5 out of 5]

อ่านจบแล้ว คือเนื้อเรื่องอ่ะมันมีโทนสยองขวัญปนมาด้วย แล้วชูยะ ฉันเดาไม่ผิดจริงๆว่าเป็นใคร ตอนแรกสับขาหลอกว่าเซจุนเป็นสถาปนิกในตำนาน แต่จริงๆไม่ใช่ ฉันร้องกริ๊ด
ส่วนเรื่องเอนามิกับอูราโดะ เก็นจิ ฉันเดาไม่ผิดจริงๆ