Dirk und ich

by Andreas Steinhöfel

Andreas und Dirk sind wirkliche Schätze, so nennt sie zumindest ihre leidgeprüfte Mutter. Und als wären die beiden nicht schon genug, gibt es in dem Haushalt noch Papa, Baby Björn und Meerschweinchen Tobi, nicht zu vergessen die Oma und etliche hin und wieder einfallende Verwandte.

Genres: Childrens, German Literature, Humor, Fiction

Paperback

First published January 1, 2002

About the author

Born in 1962 in Battenberg, Germany, Steinhöfel now works as a translator and reviewer and writes screenplays. First and foremost, though, he is the author of numerous children's and young adult books awarded with various literature prizes. His bestseller "The Center of the World" was nominated for the well-known and prestigious German Youth Literature Prize and has been published in numerous countries worldwide.

Steinhöfel was awarded the Erich Kästner Prize in 2009, after Peter Rühmkorf, Loriot, Robert Gernhardt, and Tomi Ungerer. In the same year, he was also awarded several literary prizes for his work "Rico, Oskar und die Tieferschatten", including the German Youth Literature Prize, the Catholic Children's and Youth Literature Prize as well as the "Lesekünstler 2009" award by the Börsenverein Deutscher Buchhandel.

Reviews

[Sophie]

Andreas Steinhöfel is just awesome. He can really write for kids of all ages. This is aimed at younger boys - really funny stories about two brothers who're up to one kind of mischief after the other. I read this after the tenth parent had told me how much they'd been laughing while reading this to their kids, and I can see why.

[Ronja Rüegg]

Das Buch sollte dicker sein, ich brauche mehr dieser lustigen Geschichten

[Inga]

25 Jahre ist es her, dass Andreas Steinhöfel sein erstes Buch veröffentlichte. Dirk und ich erzählt lustige Geschichten aus dem Alltag zweier Brüder. Wie Steinhöfel gleich zu Beginn dieser Audiobook-Ausgabe klarmacht, sind viele der Geschichten an seine eigenen Erlebnisse mit seinem Bruder Dirk angelehnt und spiegeln ein zum Teil ungewöhnliches, zum Teil aber herrlich vertrautes Familienleben wider. Das Besondere dieses Audiobooks ist, dass Andreas und Dirk Steinhöfel die einzelnen Geschichten nach dem Lesen kommentieren und sich gemeinsam daran erinnern, Unterschiede und Gemeinsamkeiten zu den wirklichen Geschehnissen klären und dabei auch ein wenig sentimental auf ihre Kindheit zurückblicken.
Ist man vertrauter mit dem Werk Steinhöfels, so ergeben sich daraus auch einige Querverweise auf seine anderen Romane und Figuren. Ein interessantes Audiobook und auch die Kinderabenteuer von Dirk und ich sind hörenswert.

[Jane]

Tolle Lustige Geschichten zum vor- und selber lesen!

[Lena Schalentier]

Immer noch so unfassbar lustig! Das Spaghettimonster-Kapitel im Zug zu lesen war ne schlechte Idee, ich hab mehrmals sehr laut lachen müssen.

[Nadja]

eines meiner absoluten Lieblingsbücher zum Vorlesen für Kinder ab 6 Jahren :0)

[Mothwing]

Still funny, and it's nice to have the narrator/author be able to comment on the events in the story with his brother Dirk, who is also in the book.

[Vera]

Schlaflose Nacht - nur mal kurz reinhören, dann schlaf ich bestimmt gleich weiter - 3 Stunden sehr gelacht. Besser geht's nicht :-)