A best-seller in Spain, Mexico, Venezuela, Argentina, and the first-ever world history of the destruction of books.
A product of ten years of research and support from leading American and European universities, A Universal History of the Destruction of Books traces a tragic the smashed tablets of ancient Sumer, the widespread looting of libraries in post-war Iraq, the leveling of the Library of Alexandria, book burnings by Crusaders and Nazis, and censorship against authors past and present.
With diligence and grace, Báez mounts a compelling investigation into the motives behind the destruction of books, reading man's violence against writing as a perverse anti-creation. "By destroying," Báez argues, "man ratifies this ritual of permanence, purification and consecration; by destroying, man brings to the surface a behavior originating in the depth of his personality." His findings ultimately attest to the lasting power of books as the great human repository of knowledge and memory, fragile yet vital bulwarks against the intransigence and barbarity of every age.
Fernando Báez (San Félix, Ciudad Guayana, Venezuela) is a Venezuelan writer, poet and essayist. He is known for his work on the destruction of Iraqi books and art caused by the invasion of Iraq in 2003. Báez has a degree in education and a doctorate in library science, and worked for several years at the University of the Andes in Mérida, Venezuela, where he studied Greek and Latin under José Manuel Briceño Guerrero.
Among his works are Historia Universal de la Destrucción de Libros (2004), Historia de la Antigua Biblioteca de Alejandría (2003), La Destrucción Cultural de Iraq (2004), which was translated into English by Alfred MacAdam and published in 2008 as A Universal History of the Destruction of Books: From Ancient Sumer to Modern-day Iraq.
He published his first novel, El Traductor de Cambridge, in 2005. Báez has also translated ancient Greek texts, specifically Los Fragmentos de Aristóteles (2002) and La Poética de Aristóteles (2002).
He was declared a persona non-grata by the United States authorities, after the publication of his book on Iraq.
This is an incredible book, too overwhelming to read cover to cover, and it took me two months to read it. I stopped when I started to cry, which happened more than I expected. For this is the story of libraries and books from ancient times up to Iraq in the last decade, and their destruction, by fire, by war, by censorship, by librarians, and by worms. Rough reading, but Fernando Baez, the director of Venezuela's National Library, did an amazing job researching the details and the history.
This will go directly to my librarian office in my library. I think it should be required reading in library school, and moreso for people who are making decisions in times of war. Donald Rumsfeld, that comment is for you, you whose only response to the lootings and destruction in Baghdad was to say that "Freedom's untidy." You could have ... should have... done something.
Interesting tidbits:
Biblophagy - eating book to gain esoteric wisdom. Apparently mentioned twice in the Bible!
"Jacques Bergier suggested that there is a secret society that conspires to eliminate any book that may contribute to 'a too rapid and too extensive diffusion of knowledge.'"
Uma obra grandiosa que exigiu uma pesquisa intensa . Estamos perante um extenso obituário não apenas de livros , mas também de outros suportes de escrita. Em diferentes épocas e variadas partes do mundo destruíram-se livros para se destruírem ideias e ideais , por medo , fanatismo...porque o ser humano sempre foi intolerante, ambicioso e cruel. Fica-se a pensar no quanto desconhecemos hoje devido ao desaparecimento de tantos e tantos registos...
Original Post 2019 Fat Finger Update Dec 15 2023 3⭐ In many ways this is more of a catalog of the destruction of books than a history, which perhaps is what you'd expect from a librarian (Baez was the head of Venezuela's national library). Some chapters are better than others: the wars in Iraq and Bosnia are covered well, as the author had personal involvement in both with the UN. I found the chapter on book destruction in Latin America well written and with a lot of history that was unknown to me. Just goes to show once again, you write best about what you know. This is not a bad book, I just thought it could have been better, had it been more engaging with the reader
À leitura deste livro, associa-se um sentimento de tristeza. Pela devastação que nos é apresentada, pelo relato desse rasgo na "memória da humanidade que descansa nos livros". Uma trajectória cronológica de uma das maiores calamidades da história: a destruição de livros, do suporte escrito, por causas naturais e/ou ideológicas. E essa perda irremediável que teima em se repetir e em nos assombrar!
Buku yang merupakan hasil penelitian Fernando Baez, seorang pakar perbukuan Venezuela selama 12 tahun ini memaparkan sejarah penghancuran buku berdasarkan kronologi waktu yang dibagi dalam tiga bagian, mulai dari jaman Dunia Kuno, dari Byzantium hingga abad ke 19, dan dari abad ke 20 Hingga Sekarang.
Di bagian pertama penulis mengemukakan bahwa penghancuran buku dalam sejarah dimulai di Sumeria dimana di tempat itu pula buku muncul untuk pertama kalinya dalam peradaban manusia. Berdasarkan temua arkeologis di tahun 1924 ada 100.000 buku yang saat itu masih dalam bentuk tablet (lempengan yang dibuat dari tanah liat) telah hancur akibat perang yang terus berkecamuk di wilayah itu. Temuan ini mengandung paradoks ; penemuan buku-buku paling awal juga menandakan penghancurannya yang paling perdana.
Selanjutnya masih di bagian ini penulis mengungkap berbagai kejadian penghancuran buku di Mesir, Yunani, Israel, Cina, Romawi, beserta kisah berdiri dan runtuhnya perpustakaan Alexandria dan perpustakaan kuno lainnya. Semua mengungkap bagaimana buku dihancurkan dengan berbagai cara. Yang mengejutkan adalah terungkapnya bahwa filsuf terkenal Plato juga pernah membakar buku
"Laersius yang mengenal baik kepustakaan Plato, menuduhnya sebagai bibliokas (istilah untuk para perusak buku) yang mencoba menghabisi risalah-risalah Demokritus, seorang penulis yang sama sekali tak hendak disitir oleh Plato. Untuk menegaskan kecenderungan henak membakar teks-teks tertentu ini, Laersius juga mengatakan bahwa Plato, semasa mudanya, seusai kontes di Teater Dionisisu, menemui Sokrates dan membakar puisi-pusisinya" (hlm 47)
Di bagian kedua, di era Byzantium hingga abad ke 19 terungkap bahwa era perang Salib tidak hanya menyebabkan korban jiwa yang besar melainkan turut hancurnya manuskrip dan buku-buku berharga. Ini tidak hanya dilakukan oleh salah satu pihak saja, kedua pihak baik dari Pasukan Kristen maupun Islam secara berbalasan menghancurkan perpustakaan dan buku-buku ketika mereka berhasil menaklukkan wilayah lawannya.
Pada 1108 pasukan Perang Salib menghancurkan Perpustakaan Zahiriya di Damaskus, lebih dari 3 juta buku dimusnahkan. Juli 1109 di Tipoli pasukan Kristen membakar 100.000 volume dari Perpustakaan Islam yang terkenal
Pada 1453 saat Kontantinopel runtuh , selama tiga hari pasukan Turki menghancurkan patung-patung, gereja, dan buku. Buku-buku dibuang setelah terlebih dahulu permata yang ditempel di sampulnya dicongkel dan 120.000 manuskrip yang tidak sejalan dengan para pengikut Muhammad diikat dan dibuang ke laut.
Selain karena perang, penghancuran buku juga dilakukan oleh otoritas gereja terutama untuk buku-buku yang dianggap sesat/bidah. Semua buku yang dianggap sesat dibakar di muka umum, bahkan tidak hanya buku, penulisnyapun kerap dibakar bersama dengan buku-bukunya yang ia tulis.
Khusus mengenai penghancuran buku yang dilakukan oleh otoritas gereja, penulis membahasnya dalam bagian tersendiri. Inkuisisi merupakan lembaga hukum keagamaan paling berkuasa yang pernah didirikian untuk menumpas perbedaan pemikiran di seluruh Eropa. Di masa ini sensor, penangkapan, penyiksaan,dan penghancuran terhadap buku yang dianggap bidah terjadi secara merajalela
Pada tahun 1559 saat pemerintahan Paus IV disusunlah daftar buku yang paling membahayakan iman yang diberi nama Index Librorum Probiturum atau Indeks Buku-buku Terlarang yang melarang buku-buku karya 550 penulis untuk memudahkan para Inkuisitor dalam menjalankan tugasnya.
"Para Insikuitor sibuk menginspeksi pelabuhan, mencari buku-buku yang tertera dalam Index: Alkitab dalam bahasa lokal, novel-novel ksatria, serta karya-karya ilmiah dan politik. Penerbit terus menerus diawasi, para pedagang tidak dapat berjualan buku sebelum stock mereka didaftar, dan perpustakaan-perpustakaan pribadi diperiksi secara cermat." (hlm 161)
Di bagian ketiga dari Abad ke 20 hingga sekarang, penulis membeberkan tentang Holoucost dan bibliocoust Nazi di Jerman,
Jika kita membaca bagian ini maka kita diajak melihat bahwa sesungguhnya Holocoust yang dilakukan Nazi Jerman terhadap jutaan orang Yahudi selama PD II diawali oleh sebuah bibliocaust dimana jutaan buku secara sistematis dihancurkan oleh Nazi melalui sebuah ritual pembakaran buku yang diawali pengumpulan massa, menyanyikan himne, pidato, dan diakhiri pembakaran buku.
Apa yang dilakukan Nazi ini seolah mengaminkan pendapat Heinreich Heine dalam karyanya Almansor (1821) "Dimanapun mereka membakar buku, pada akhirnya mereka akan membakar manusia" Dan memang seperti itulah yang terjadi setelah buku-buku dibakar.
"Penghancuran buku sepanjang 1933 adalah awal dari pembantaian manusia pada tahun-tahun berikutnya. Gunungan buku-buku yang dilalap api mengilhami tungku-tungku krematorium kamp konsentrasi" (hlm 217)
Selain tentang Nazi yang membakar buku di bagian ini juga kita akan menemui bagaimana buku dihancurkan dan disensor di Cina, Uni Soviet, Spanyol, Chile, Argentina, Bosnia hingga penhancuran situs budaya dan penjarahan buku secara besar-besaran yang terjadi di Irak paska jatuhnya rezim Sadam Hussein.
Penghancuran situs-situs budaya dan buku di Irak kini mendapat sorotan dunia. Berdasakan laporan pustakawan Irak hampir satu juta buku lenyap dalam penjarahan dan pembakaran. Ironis karena di Irak lah tempat buku pertama di dunia dilahirkan. Bagaimana peran pemerintahan AS selaku negara yang mennginvasi Irak demi jatuhnya Sadam Hussein? Di sini pemerintah AS dianggap gagal melindungi situs-situs budaya dan buku-buku dari propaganda kebencian dan penjarahan dari rakyat Irak sendiri
"Irak adalah sebuah bangsa yang telah kehilangan sebagian besar ingatannya. Buku-bukunya kini menjadi abu, karya-karya budayanya dijual di pasar. Irak adalah korban pertama pemusnahan kebudayaan pada abad ke-21" (hlm 303).
Demikianlah buku ini merangkai sejarah penghancuran buku dari masa ke masa.dalam renang waktu 55 abad di seluruh dunia termasuk di Indonesia. Walau Indonesia memiliki sejarah panjang juga tentang pemberangusan buku, namun dalam buku ini hanya disebutkan satu kasus saja yaitu yang terjadi di tahun 2007
"Atas alasan yang lebih politis, pada 2007 pihak berwenang di Jawa Barat, Jawa Tengah, dan Sulawesi Selatan, Indonesia juga membakar lebih dari 30.000 buku ajar SMA di hadapan para siswa. Buku-buku itu tidak sejalan dengan sejarah versi pemerintah tentang usaha kudeta tahun 1965 di Indonesia, yang selama puluhan tahun dikambinghitamkan pada orang-orang komunis" (hlm 242-243)
Membaca sejarah penghancuran buku lewat paparan Fernando Baez di buku ini kita akan melihat bahwa sejak buku pertama dibuat orang sudah menyadari pengaruh dahsyat dari buku. Karenanya ketika sebuah negara merebut negara lain maka langkah selanjutnya setelah mendudukinya adalah memusnahkan ingatan dan budaya daerah kekuasaannya dengan cara membakar buku-buku yang ada.
Tidak hanya membakar buku, di buku ini kita akan menemukan metode lain penghancuran buku lainnya seperti membuang buku ke laut atau sungai, dijadikan bahan bakar pemandian umum, dilemparkan keluar jendela agar dipakai tuna wisma sebagai penghangat badan, dihapus tintanya untuk ditulis kembali menjadi buku baru, sebagai pembungkus mesiu atau mercon, hingga dijadikan sebagai alas kaki.
Selain oleh manusia buku ini juga membahas musuh alami buku yaitu iklim dan keasaam kertas pada buku yang mudah hancur karena iklim. Hal ini menjadi perhatian para pustakawan dunia, Millicent Abell dari Perpustakaan Yale memperkirakan sekitar 76 juta buku di seluruh Amerika Serikat tengan berubah menjadi debu dalam arti harafiahnya.
Selain karena iklim, serangga juga berperan dalam hancurnya buku, di buku ini penulis mendaftar berbagai jenis serangga penghancur buku antara lain semut tukang kayu, Componotus, serannga yang tergolong paling rakus dan mampu membuat "terowongan" antar buku yang dijajar di atas rak.
Di bagian paling akhir, buku ini juga menyertakan bab khusus Penchancuran Buku dalam Cerita Fiksi yang dimulai dari novel Don Quixote (1605) - Carventes, Time Machine (1895) - H.G Well, Fahrenheit 451 (1953) - Bradbury, The Name of The Rose (1980) - Umberto Eco, hingga novel Voices (2006) karya Ursula K, Le Guin.
Akhir kata buku yang dipersiapkan selama lebih dari 12 tahun dengan riset yang mendalam yang terepresentasikan dengan begitu rincinya penulis memaparkan sejarah penghancuran buku yang bersumber lebih dari 550 buku yang dicatat dalam 30 lembar halaman dafar pustaka buku ini, maka buku ini layak dijadikan sumber referensi mengenai sejarah penghancuran buku di dunia, karena seperti yang ditulis Fernando Diaz dalam pendahuluannya,
"Selama 55 abad buku telah dimusnahkan, dan kita sama sekali tidak tahu apa sebabnya. Ada ratusan kajian mengenai asal mula buku dan perpustakaan, tapi tidak ada satupun sejarha mengenai penghancurannya. Tidakkah ini mengherankan?" (hlm 9)
Buku ini menjawab keheranan penulisnya sendiri karena hingga saat ini baru buku ini yang membahas sejarah penghancuran buku di dunia dengan lengkap. Sayangnya buku ini tidak menyertakan daftar indeks sehingga pembaca akan mengalami kesulitan jika kita ingin mencari secara cepat sebuah nama, tempat, judul buku,dll yang terkandung dalam buku ini.
Lalu apa yang bisa kita pelajari dari buku ini? Dari sejarah penghancuran buku selama 55 abad yang ditulis dalam buku ini kita akan melihat bahwa selalu ada usaha dari manusia untuk menghancurkan buku yang dianggap membahayakan atau tidak sesuai dengan keyakinannya. Muhidin M Dahlan (Gus Muh) dalam resensinya mengatakan bahwa dalam DNA setiap manusia sebetulnya mengalir darah seorang penjagal buku.
Jadi bagaimana kita menyelamatkan isi buku dari para penjagalnya? Hanya ada satu cara yaitu dengan membacanya! Fisik buku bisa dihancurkan, tapi isi buku yang terekam dalam ingatan sulit untuk dihapus selama manusia masih dalam keadaan hidup.
Sebagai penutup, berikut adalah surat Helen Keller, penulis tuna-netra kepada Mahasiswa Jerman yang membakar buku-bukunya di era Nazi.
"Kalian bisa saja membakar buku-buku saya, dan buku-buku yang ditulis dari pemikir terbaik di Eropa, tapi pemikiran yang dimuat dalam buku-buku itu telah melewati ribuan saluran dan akan terus mengalir" (hlm 223)
An accounting of the many times over the course of human history books and libraries have been destroyed. From the ancient times of the Greeks and Pharaohs to Nazi book burning to today’s conquests. History is replete of one conquering group destroying the societal memories of the conquered.
Throughout human history, apparently we burn things easily with various justifications. Books suffered most, maybe because human in each civilisations unable to handle the knowledge and when things scared you just burn them all.
Defenitely not a fun reading, but necessary and amazing one. I wonder if there were no burning, fires, or other destructions occurred -all the manuscripts survived- where will we put them? Presumably in the Borges' Library of Babel you reckon?
Sejauh ini, buku tersedih yang saya baca. Membaca sejarah umat manusia sama saja membaca sebuah tragedi. Dalam buku ini, Baez memaparkan sejarah panjang bibliosida, atau penghancuran buku. Kita bisa menyaksikan bagaimana berbagai peradaban luluh lantah, dan beragam kebudayaan hilang, terkubur dan terlupakan. Seperti kutipan dalam Almansor-nya Heinrich Heine, "Di manapun mereka membakar buku, pada akhirnya mereka akan membakar manusia." Buku-buku rilisan Marjin Kiri enggak pernah bikin kecewa.
¡Oh la humanidad! Una qué tapicería de la pérdida y preservación, prevención y curación. Magnífico.
You know, the title pretty much says it all. And it's chronological, so you start way back when, in the days when "books" were cuneiform on mud tablets. Many of those survived centuries before being destroyed at last. So it seems rather remote, I mean, who wouldn't have wanted to visit the fabled library at Alexandria? And the book is written in small sections, so you move along from place to place and time to time, cataloging the libraries that were ransacked, destroyed, or (most often) burned. And you move through the centuries.
It wasn't until the Bibliocaust of WWII that my stomach became uneasy. Within the lifetime of people still alive, on top of the loss of life, the destruction of cultures, lands, and properties, there is an immense loss of books--including priceless manuscripts and rare copies--victims of the war. From there on the book just got worse, because in our "modern" world, books are destroyed by the tens, the hundreds of thousands. Bosnia, Chechnya, Iraq. Indeed, there is a brief chapter devoted to less sentient enemies of books: insects, acidic paper, atmospheric conditions unfavorable.
The book closes with a zinger of a final sentence. Welcome to the 21st century--is the future brighter, or should we look forward to more of the same?
This is the densest book ever ... in terms of names & dates. Baez packed a tonne of research into the teeniest pocket novel possible. It's basically a laundry list of cultural losses since the invention of writing, so you can imagine how many references are in here.
The writing is still very clear and entertaining/emotional. He supplies a tonne of information but he also includes enough whys and the significance of the loss to keep the book alive. It's never a dry or dusty read. For example, in modern history when WWII happens, he covers how many books were lost to us and concludes with the the library destroyed along with Nagasaki.
It's a gut wrenching read because of how much we lost due to war, ideology, ignorance, fire and insects.
Eh. The premise of this book is fascinating, but it's so poorly written it's unfortunate. Rather than tell a story about the destruction of books, Baez just throws fact after fact at the reader. It was like reading a bunch of small encyclopedia entries. If you're looking for a quick read (I read it on two flights), this is it. The introduction was the most promising, and I should have listened to the author who warned readers that you could pick any place in the book to start reading. Oh, well.
For bibliophiles, this is overall a hard book to read. We adore reading and in many cases, the more books available, the better. But this is a chronological listing of libraries and book collections lost, deliberately destroyed or looted over the centuries starting with ancient Greece.
In many cases, the only record of some of the earliest books are a fragment or a mention in another resource. I heard it referenced a number of years ago as having examples of William Shakespeare's plays of Othello; Henry VI and The Comedy of Errors and references to Romeo and Juliet, Henry V; A Midsummer Night's Dream and Macbeth. Only knowing the names and nothing more. The yearning for more information and a melancholia of knowing that finding a copy of a favored author's work will likely never happen.
Even today - the author refers to the looting and destruction of the libraries and archaeological sites in Iraq post-Saddam - but even the banned books across the United States and even the world are current examples of the deep-seated desire to destroy books. Books that are the symbols of memory. Of history across the ages. Of imagination. Of truths that many refuse to acknowledge. And it is not limited to the wholesale destruction of the physical but also the 'selective' editing of material that is 'offensive' or contradictory to the editor's beliefs. It wasn't just the books and manuscripts that are eliminated but in far too many instances, the authors as well as the publishers could be burned/executed along with their creations.
Even today with the movement of books being uploaded to the web, there is still instances of preferential selection - classics and popular editions - with thousand, millions of titles and authors whose works will never be seen again unless someone finds a copy in a used book store. And even with the web, one must consider that hackers can just as easily ruin a website containing an electronic collection of titles as a government agency.
Either way, it's a fabulous collection of collections that have been destroyed by war, weather, disasters and ethnic/historical cleansing. Gives the reader a whole bunch of new topics to investigate and learn about.
This is one of the saddest books I have ever read. Though the first parts are sufficiently awful, from the Library of Alexandria burning to the destruction of all Mayan literature, what made my heartbreak bitingly acute was Báez's account of much more recent events. It's easy to hate Nazis, and their Bibliocaust that preceded the Holocaust is as appalling as expected. But what really crushed me were the deliberate bombing of the Sarajevo National Library in 1992 and the complete destruction of the National Library of Baghdad in 2003. The inanity of such acts at a time in which we call ourselves civilized is incomprehensible.
In the immediate aftermath of Shock and Awe, the U.S. Military guarded the Ministry of Petroleum and left the National Library of Baghdad completely vulnerable, even despite the pleadings of those ranging from generals to archaeologists to President Bush's own cultural adviser. Donald Rumsfeld's comment on the event which humanity lost its own history among dozens of millions of priceless documents was, "Stuff happens."
After the catastrophe at the Sarajevo National Library, Bosnian poet Goran Simic wrote in "Lament for Vijecnica,"
"The National Library burned for three days last August and the city was choked with black snow. Set free from the stacks, characters wandered the streets, mingling with passers-by and the souls of dead soldiers."
11/24: I don't know why I do things like this to myself. Besides the fact that the back of the book uses adjectives like "horrific" and "terrifying," my intense love of books means that on every page it feels like 20,000 of my friends have just died. But so far I'm quite fascinated despite my heartbreak.
DNF. 135. sayfada bırakıyorum. Yazarın önerisine uyup kitabı istediğiniz yerden okumaya başlayın. Benim gibi baştan sona okumaya kalkarsanız sıkılmanız garanti. Pek çok okuyucu aynı dertten muzdarip olmuş. Fikir çok iyi fakat uygulama başarısız. Yazar insanlık tarihinin başlangıcından itibaren kitapların çeşitli sebeplerle kıyıma uğramasını inceliyor. Okuduğum kadarıyla kitap ansiklopedi olmaktan öteye gidemiyor. Art arda tarihler, yer ve kişi isimleri, sayılar sıralanıyor. Ama bu yok oluşun nedenleri, toplumların gelişmesine ya da dönemin düşün dünyasına etkileri çoğunlukla eksik. Tarih ve isim okumaktan başım döndü desem yeridir.
Kayıp Kitaplar Kitabı gibi çok hevesle başlamıştım, bu da hayal kırıklığı oldu. Sırada Kayıp Kitapların İzinde var. Yok edilen/kaybedilmiş kitaplarla ilgili düzgün bir eser okuma serüvenim devam ediyor.
A book that is too ambitious. Despite its wealth of information from the bygone era until the modern era, it is overwhelming. In almost every paragraph there is a new subject/person/event it felt like reading a messy encyclopedia disguised as a book. In fact, I'd appreciate just a timeline of event like that appendix in LOTR.
I wish the author just picked two or three story (but in depth) to represent a period. That is why the individual chapter on one event like the Iraqi war and its various book destructions, or even the chapter on other book enemies such as insects, is much more readable. Instead I was bombarded with too many information without having them really stand out except that people everywhere and in every period just suck when it comes to not destroying books.
I'd still recommend this book - and its wonderful Indonesian translation! - for those who want to have all-in-one info on the topic. Just consider yourself warned.
Un des livres les plus effarants qu'il m'ait été donné de lire - surtout d'une traite, comme je l'ai fait. Toute personne s'intéressant à l'histoire du livre, des bibliothèques et de la culture vivra des émotions fortes en tournant les pages de cet essai érudit et passionnant, malgré le style aride de l'auteur.
Avec minutie, l'auteur déroule devant nous une liste effrayante d'événements historiques, où la destruction du livre (comme symbole, pour son contenu, comme mémoire d'une culture) a été pratiquée. Débutant chez les Sumériens et se terminant en Irak avec la deuxième guerre du Golfe, cette compilation de crimes contre la mémoire et l'appartenance démontre à quel point l'écrit /la bibliothèque comme lieu d'échange d'idées ont une symbolique puissante dans la psyché humaine et témoignent d'une richesse collective à éradiquer pour celui voulant conquérir. L'émotion de l'auteur transparaît dans certains chapitres : notons les entrées décrivant les destructions massives de documents suivant l'arrivée des Espagnols en Amérique centrale, la Seconde guerre mondiale, la destruction de la bibliothèque de Sarajevo, et celle des bibliothèques d'Irak au début du XXIe siècle, l'auteur ayant agi comme expert-évaluateur dans les deux dernières tragédies.
L'auteur ne compare pas la perte de documents aux pertes de vies humaines: il démontre plutôt comment le bibliocide (la destruction de livres) contribue à la domination, à l'humiliation et à l'oppression des peuples. À découvrir à la façon d'un compendium - en ouvrant les pages ici et là, en se promenant entre les époques.
Membaca buku yang luar biasa ini menimbulkan semacam ironi vs kekaguman. Ironi betapa ternyata kita jarang tahu bahwa buku telah dan masih dibakar di berbagai belahan dunia. Kagum karena buku ini ditulis (dan juga diterjemahkan) dengan begitu lengkap, akurat, sekaligus kaya akan referensi. Otak seakan dibombardir oleh bayangan kertas-kertas yang tak berdosa itu--yang merupakan penyimpan dari kebijakan zaman atau saksi dari keadaan suatu zaman--meretih terbakar dalam rakusnya panas api. Dari yang awalnya lembar-lembar indah berisi sejuta makna, kini berubah menjadi seonggok abu yang hitam dan tiada berguna. Menunggu angin membuyarkannya bersama seluruh pengetahuan dan memori manusia yang terekam di dalamnya. Miris sekali, betapa dengan membaca buku ini kita dipaparkan pada beragam peristiwa pembakaran yang terjadi sejak zaman kuno hingga abad modern. Dari Babilonia yang merupakan tempat manusia pertama kali menulis hingga ke Baghdad, Irak, ketika tentara Amerika Serikat dan koalisinya menyenang Irak. Diawali dan diakhiri di tempat yang sama, pembakaran buku dari masa ke masa.
A heartbreaking account of man's destructive nature. How, throughout history, we have repeatedly tried to change history by destroying the record.
Initially, I picked this book as a read because of a reference in another novel I was reading. When I checked out the reviews there was one that I "PooPoo'd":
"This is an incredible book, too overwhelming to read cover to cover, and it took me two months to read it. I stopped when I started to cry, which happened more than I expected." - Jenny
I thought how can this be...
I get it! The emotional level of this book is, at times, overwhelming and heart breaking. I started it in mid February and I'm still involved. I'm not one to reread books, this however, maybe the exception to the rule.
Saya baca buku ini sebagai satu solidariti kepada Aisyah yang dibebaskan dan ditangkap kembali atas kesalahan menyimpan buku. Ia tidaklah bermakna saya menyokong segala tindakan beliau yang cenderung kepada kumpulan pejuang teror itu. Cuma, saya ingin mencari jawapan. Apakah tindakan sekatan, penghancuran sebuh buku itu suatu yang boleh dijustifikasikan atas dasar keamanan sejagat dan kepentingan umum.
Apakah buku selayaknya dihancurkan. Apakah buku melawan buku tidak cukup bagi menutup mudharat yang boleh satu buku bawakan kepada masyarakat. Dan akhirnya, apakah saya sendiri, menyokong atau menentang tindakan sedemikian.
Tidak lah pula saya dapat jawapan terus dri buku ini. Ia cuma menyajikan kisah dan peristiwa buku-buku dihancurkan. Sama ada dirancang atau dengan tidak sengaja. Sama ada tindakan manusia atau tindakan alam.
Peristiwa penghancuran yang kita baca sebelum ini, jarang sekali kita kaitkan dengan buku. Tidak pernah sekali, saya sendiri persoalkan, dalam bacaan berkaitan kisah perang manusia, berapa jumlah buku dan alat kebudayaan turut sama hancur musnah dan hilang sama sekali. Buku ini menjanjikannya.
Saya menahan air mata menitis dari helai ke helai seterusnya. Sehinggalah ke kisah perang Bosnia. Jatuh juga. Dan ketika ini, hati sendiri menempelak. Tidak bermakna menangisi yang telah pergi. Kalau ada yang baru, takkan sama nilainya. Tapi kenapa tidak hargai yang ada. Gigih lah mendidik diri untuk lebih rajin membaca.
Penghancuran buku bukan semata dalam bentuk fizikal seperti pembakaran, pemusnahan. Tapi juga dari sudut idea. Apabila kita mula berhenti membaca. Sedikit demi sedikit buku akan hancur dengan sendirinya.
Author Fernando Baez has a sad story, both in his life and indirectly in this book. Desperate because of poverty, his family leaves Baez at a library when he is only 4 years old. In this library, Baez gets busy with books instead of toys. Baez, whose whole life is a library, will soon write a work that deals with a universal history in which books and libraries are destroyed. Likewise, the library where he grew up was also flooded by the overflow of the river next to it, and the books disappeared with the current of the water.
As the survivor of this true story, Baez writes this book based on both historical events and his own experiences. Because a book is a memory, it is a person's past. and Baez will experience this "memory loss" that he experienced personally first, then universally.
In this work, from the destruction of Qin Shi Huang manuscript rolls to the destruction of the Library of Alexandria, from the destruction of Cordoba, the burning of Savonarola, the burning of the Mayan Texts, the burning of the Library of Congress, the Nazi book slaughter, the destruction of the National Library of Bosnia and Herzegovina, and even the destruction of libraries in Iraq. It tells us how the savings that appealed to a very large part of the human memory until they were burned were destroyed and what kind of results it had.
It is said that killing a good book is equivalent to killing a person. This is not an entirely correct proposition. Without memory, without consciousness, there was no feature of being human, and it did not.
Un libro interesante, aunque algo deprimente. Resulta abrumador descubrir que buena parte del patrimonio cultural de la civilización ha desaparecido, y que la destrucción de los libros no ha mermado jamás, aún en la actualidad.
Además, aprendí una palabra: Biblioclasta (Destructor de libros).
El libro tiene pasajes amenos, pero en general resulta tediosa la enumeración cansina de tantos desastres. Supongo que limitarse a los más importantes habría sido mejor, en aras de la amenidad y de preservar la atención del lector.
Kembali saya menemukan buku dengan ambisius yang besar dari penulis, namun tetap tak sia-sia. Buku ini membuka sejarah bahwa di setiap peradaban selalu saja ada pemusnahan buku. Pemusnahan buku paling banyak ditengarai karena 'kebencian terhadap satu golongan'. Pemerintah yang ingin menghancurkan sebuah golongan, buku menjadi sasaran salah satunya. Kemudian kelompok agama, NAZI. Kemudian buku-buku dihancurkan juga karena ambisius penulis yang tak ingin ada pembaca membaca naskah buruknya. Juga oleh lembaga sensor. Tapi yang tidak bisa dihindarkan adalah musuh buku, serangga, dan kualitas medium penulisan yang dahulu ada di tablet, papirus, kertas, dan macam-macam. Musnahnya buku juga disebabkan bencara, gempa bumi, banjir, kebakaran, dll.
Quatrocentas e tal páginas que nos levam de uma grande estupefacção a uma estupefacção ainda maior.
Desde as tabuinhas sumérias à guerra do Iraque, uma imensa enumeração de catástrofes irremediáveis: ir-re-me-di-á-veis.
12 anos de trabalho, 30 páginas de notas, 40 páginas de referências biliográficas; um monumento.
Estou abismado com a quantidade de vezes que, ao longo da história, o Homem teve de começar tudo de novo e de como poderia "isto", hoje, ser se não tivesse de se desperdiçar essa quantidade imensa de energia.
E interrogo-me: quantas pessoas se sentirão deprimidas com a sua leitura.
Buku ini menceritakan banyak sekali peristiwa penghancuran buku baik yang disengaja maupun tidak sengaja. Bagaimana dalam ribuan tahun keberadaan manusia, buku selalu mengalami siklus penciptaan dan penghancuran yang berulang-ulang. Sangat informatif dan disajikan dengan kronologis. Sebagai orang yang awam sejarah, saya bisa belajar banyak dari buku ini.
Es un libro tedioso a más no poder. La lectura es lenta, difícil y aburrida. No es un libro, en una lista de personajes, fechas y obras que parece no acabarse nunca. No me ha quedado más remedio que leer algunos capítulo por encima, pues de lo contrario jamás hubiese acabado este libro. En realidad el tema que trata el libro es muy interesante, pero la forma que tiene el autor de narrar los hechos es horrible. Básicamente porque no narra, solo se dedica a enumerar de forma cansina la destrucción de libros a lo largo de la historia. Llega un momento en que aparecen en una misma página tantas personas y obras, que pierdes el hilo conductor, y simplemente tienes que parar de ller o saltarte el capítulo si no quieres morir en el intento. En mi opinión, se debería de haber centrado en los acontecimientos más importantes, y haberlos contado de una forma más amena, sin haber recurrido a la simple enumeración de hechos.
Ohromující úsilí, které se do značné míry minulo účinkem. Víceméně chronologicky řazené kapitoly, které i při extrémní snaze nemohly ukázat víc než jen střípečky z příběhů lidstva a knih. Tak široký záběr nelze zvládnout, vměstnat ani do celé knihovny, natož do jedné knihy. Autor je nucen krátit, přeskakovat mezi obory, chvíli hledět z výšin a vzápětí se nimrat v detailech. Popisovány jsou ztráty nenahraditelné i obyčejné, příčiny banální i zlovolné, zničení jednotlivých svazků i písemnictví celých národů. Výsledný dojem je zmatek, smutek a rozbité zrcadlo. Ocenit zaslouží tradičně kvalitní a nápaditá typografická práce Martina Peciny. Zdaleka nejlepším autorem píšícím o knihách zůstává Alberto Manguel. Jeho Dějiny čtení, které možná stály Dějinám ničení modelem, zůstaly nepřekonány o mnoho mnoho polic plných knih.
Sangat mengagumkan! Ternyata usaha penulis selama 12 tahun mengkaji sejarah penghancuran buku ini wajar dihargai generasi hari ini. Buku adalah sebahagian daripada peradaban. Ternyata, ada satu ucapan berkaitan penghancuran buku yang perlu direnungi, yaitu "Di saat orang menghancurkan buku, orang juga akan membunuh manusia!"
Ironinya, orang yang menghancurkan buku bukan orang-orang yang buta huruf, tetapi mereka yang juga penggila buku seperti Hitler. Antara buku bukan fiksyen yang membuatkan hatiku menajdi sebak kala membacanya.
Jangan pernah sesekali menghancurkan buku! Tolonglah!
Fernando Baez opened the book so well with a moving essay discussing why people have destroyed books through out history. Unfortunately, what followed was 250 pages of vignettes listing what those destructions, arranged without theme or order beyond chronology.