Excerpt from The Death of the Lion I had simply, I suppose, a change of heart, and it must have begun when I received my manuscript back from Mr. Pinhorn. Mr. Pinhorn was my "chief," as he was called in the office: he had accepted the high mission of bringing the paper up. This was a weekly periodical, which had been supposed to be almost past redemption when he took hold of it. It was Mr. Deedy who had let the thing down so dreadfully: he was never mentioned in the office now save in connexion with that misdemeanour. Young as I was I had been in a manner taken over from Mr. Deedy, who had been owner as well as editor; forming part of a promiscuous lot, mainly plant and office-furniture, which poor Mrs. Deedy, in her bereavement and depression, parted with at a rough valuation. I could account for my continuity but on the supposition that I had been cheap. I rather resented the practice of fathering all flatness on my late protector, who was in his unhonoured grave; but as I had my way to make I found matter enough for complacency in being on a "staff." About the Publisher Forgotten Books publishes hundreds of thousands of rare and classic books. Find more at www.forgottenbooks.com This book is a reproduction of an important historical work. Forgotten Books uses state-of-the-art technology to digitally reconstruct the work, preserving the original format whilst repairing imperfections present in the aged copy. In rare cases, an imperfection in the original, such as a blemish or missing page, may be replicated in our edition. We do, however, repair the vast majority of imperfections successfully; any imperfections that remain are intentionally left to preserve the state of such historical works.
Henry James was an American-British author. He is regarded as a key transitional figure between literary realism and literary modernism, and is considered by many to be among the greatest novelists in the English language. He was the son of Henry James Sr. and the brother of philosopher and psychologist William James and diarist Alice James. He is best known for his novels dealing with the social and marital interplay between émigré Americans, the English, and continental Europeans, such as The Portrait of a Lady. His later works, such as The Ambassadors, The Wings of the Dove and The Golden Bowl were increasingly experimental. In describing the internal states of mind and social dynamics of his characters, James often wrote in a style in which ambiguous or contradictory motives and impressions were overlaid or juxtaposed in the discussion of a character's psyche. For their unique ambiguity, as well as for other aspects of their composition, his late works have been compared to Impressionist painting. His novella The Turn of the Screw has garnered a reputation as the most analysed and ambiguous ghost story in the English language and remains his most widely adapted work in other media. He wrote other highly regarded ghost stories, such as "The Jolly Corner". James published articles and books of criticism, travel, biography, autobiography, and plays. Born in the United States, James largely relocated to Europe as a young man, and eventually settled in England, becoming a British citizen in 1915, a year before his death. James was nominated for the Nobel Prize in Literature in 1911, 1912, and 1916. Jorge Luis Borges said "I have visited some literatures of East and West; I have compiled an encyclopedic compendium of fantastic literature; I have translated Kafka, Melville, and Bloy; I know of no stranger work than that of Henry James."
“La conciencia de estas personas es como un mar veraniego. No tienen tiempo de mirar una invaluable obra; solo tienen tiempo para pasearla por la casa.“
Debo decir que La muerte del león, historia corta de Henry James, ha sido una grata experiencia, especialmente porque la narrativa del autor siempre me ha fascinado, y en este caso no ha sido una excepción.
De la historia no puedo decir mucho al ser de corta extensión, pero básicamente nos retrata un punto clave en la vida de Neil Paraday, un escritor cuya salud deteriorada en un inicio no ha sido un impedimento para concluir una obra, la cual atraerá la atención de un grupo selecto de personas. Nuestro narrador, un joven periodista, se verá envuelto en el asunto y tratará de estar al lado del escritor ante todo lo que se avecina.
Confieso que si bien al principio cuesta un poco seguir el hilo del relato, conforme se avanza todo va encajando hasta llegar al final, lo que para mí ha sido la mejor parte. En general, y desde mi punto de vista, no recomendaría esta lectura para iniciarse con el autor —para ello siempre recomiendo Washington Square—, quizá porque a pesar de lo corto que es, tiene sus partes densas (no aburridas) y escasos diálogos. Lo recomiendo para quienes gusten de leer la obra de Henry James, y quieran algo no tan extenso, pero bien logrado.
Publicado en 1894, “La muerte del león” es una novela corta o cuento largo que revela la visión sobre la situación social de los escritores y la literatura en la época - finales del XIX - de Henry James, reconocido merecidamente como autor de obras capitales en la literatura de habla inglesa, un autor que ocupa un merecido sitio en el paraíso donde reinan los autores que son considerados clásicos de la literatura universal.
Mi primer contacto con Henry James (1843-1916) ocurrió con la lectura de “The Master. Retrato del novelista adulto”, un homenaje en forma de libro que le brindó Colm Tóibín. De esa lectura y de los múltiples comentarios y recomendaciones que recibí cuando compartí mi texto, me prometí conocerlo mejor a través de su extensa obra. Para ello, me hice de una colección de sus novelas, pero con la pena, te confieso que solo leí la extraordinaria novela “Los papeles de Aspern”.
Hoy, por esos extraños caminos que toman mis afanes lectores, durante una pausa en la lectura de un libro de Anagrama que reúne algunas cartas que Charles Bukowski intercambiaba con editores, críticos, amigos y escritores, me encontré, fuera de sitio, el pequeño libro editado por Sexto Piso de Henry James, y buscando el lugar donde se concentra parte de su obra, leí su primera página, y ya no lo solté. Ventaja de las novelas cortas, cuanto más si son de autores de la talla de Henry James.
Henry James fue un escritor y crítico literario, nacido en los Estados Unidos, pero nacionalizado británico que alcanzó amplio reconocimiento por conjuntar en sus novelas atmósferas y personajes estadounidenses y europeos, caracterizando a los primeros como gente abierta y sincera, mientras que a los habitantes del viejo mundo, los coloca en ambientes seductores, artísticos y corruptos.
Autor de clásicos indiscutibles como “Los europeos”, “Retrato de una dama”, “Las bostonianas”, “Las alas de la paloma” o “Otra vuelta de tuerca”, también escribió un gran número de cuentos y de “Nouvelles” . James incursionó en otros temas literarios, como libros de viajes (¨La escena americana” y Horas italianas”), ensayos como “El arte de la ficción” y “Novelistas”. Reconocido como una figura clave en la transición del realismo al modernismo anglosajón, cuyas novelas se basan en la técnica del “punto de vista”, que permite el análisis psicológico de los personajes desde su interior.
“La muerte del león” trata de la relación entre un escritor inglés poco conocido -Neil Paraday- con un joven periodista que, siendo admirador de su obra, y en el entendido de que va a aparecer un nuevo libro de su autoría, intenta convencer a su editor para que le asigne una entrevista con el autor. El editor, con buen olfato periodístico, decide apoyar la petición de su reportero y lo envía en la búsqueda de la nota.
Neil Paraday, convaleciente de una grave enfermedad y poco habituado a la atención de la prensa, no solo acepta la entrevista, sino que lo instala en su casa, y convive con su fan durante la primera semana de la aparición del libro. Al reportero lo supera la admiración por el autor y escribe un reportaje tan elogioso, que es rechazado por su editor, al tiempo que una cadena periodística de mayor renombre, “descubre” la genialidad de Paraday y lo lanza al estrellato de la literatura inglesa.
Celoso, nuestro reportero asume el papel de centinela de su admirado escritor, que desconocedor de las obligaciones y exigencias que su nueva y súbita fama le impone, se muestra agobiado y desorientado ante la avalancha de nuevos fanáticos, cazadores de famosos que “… lo asedian, lo acosan, lo molestan: lo despedazan con el pretexto de aplaudirle… gente que no daría ni cinco chelines por un libro suyo…que le abordan…solo para promocionarse a sí mismos”.
Perspicaz y atractiva, amena y realista, la nouvelle señala como la clase privilegiada busca apropiarse de los artistas de “éxito” y fama, para exhibirlos y explotarlos en sus saraos, sin apreciar e incluso sin conocer su obra; una “alta” sociedad que lo que pretende es ver, fotografiar, pintar al autor, convertirlo en objeto de culto, aunque sin leer sus libros. “La muerte del león” es un relato interesante, una aguda reflexión de James sobre una de las faenas inherentes al oficio de escritor.¡Te leo! https://msha.ke/havela/
mi primer lectura de Henry James. Texto corto escrito en 1888, describe los últimos dias del escritor Neil Paraday, relatando los sucesos y personas alrededor del famoso escritor; el cual muere sin saber que algunos de esos "fans" le han extraviado su última obra. Y el narrador queda con la eterna deuda de recuperar el manuscrito para editarlo.
Esta nouvelle revela la visión sobre la situación social de los escritores y la literatura en la época de finales del XIX.
Señala como la clase privilegiada busca apropiarse de los artistas de “éxito” y fama, para exhibirlos y explotarlos en sus círculos, sin apreciar e incluso sin conocer su obra.
Una alta sociedad que lo que pretende convertir al autor en objeto de culto, sin siquiera leer sus libros. Valorarlo cómo objeto intelectual y poder pavonearse de haber conocido al escritor, en vez de valorar su obra ( que en realidad es lo más íntimo del autor).
Es un relato interesante, una aguda reflexión de James sobre una de las faenas inherentes al oficio de escritor, aunque como siempre me pasa con el autor: me interesa lo que dice, pero no encajo en cómo lo dice porque se me hace farragoso.
Me ha gustado las reflexiones que acabas haciéndote como por ejemplo: hay que desconectar la obra de su autor?
Un buen ejemplo sería tal vez todo el embrollo que hubo con JK Rowling. Porque no defiendas las creencias o cómo es un autor o no sé, sus circunstancias o su forma de vivir, tenemos que desechar sus obras ?
Para mí, puede ser que como me pasó con Sylvia Plath, la curiosidad por el autor me haga llegar a la obra y me enamore de la obra dejándola aparte del autor. O, que me enamore,o deteste, una obra y luego descubra que el autor tiene X cosas que me resultan atractivas o repugnantes.
Yo intento separar el autor de la obra. Puedo ser fan de un autor y no de su obra, o ser fan de su obra y no de su vida. Si ambas cosas encajan de cine, pero no repudio libros por su autor de normal.
(i had to read this for class - i know that a good half of everything I'm reading this month is for class, but bear with me, I'm rushing through unfinished readings before my exams) to be honest i spent half of the novella not knowing what was going on, and the other half waiting for it to end. Henry James' style is excruciatingly wordy and boring, and this short story didn't escape it. I believe it tried to be funny - "tried", because it was honestly just a sad attempt at farce with too many characters, an unlikeable narrator, and no interesting stakes. I'm not giving it one star, just because it was still in some aspects enjoyable - in the midst of too-long paragraphs and weirdly written scenes, there is still some (very) hidden jewels. After all, to me at least, James' style is like a too-cold sea : you don't really want to get in, the first few minutes are painful and cold, but once you're in it it gets quite a bit better - although you still spend the entire time yearning for a warm towel.
Esta edición contiene dos obras, La muerte del León y Lo Auténtico. La muerte del León: Neil Paraday es uno de los escritores más prodigiosos de Inglaterra. Su fama ha llegado tarde pero el periodista lo protege de aquel mundo de celebridad que tanto le atrae y una salud deteriorada. Su último libro sin publicar ha desaparecido ¿ahora qué? ¿El mundo se privará de tal obra?
Lo Auténtico: la señorita churm ha servido de modelo al pintor para ilustrar diversas novelas populares de la época. Pero pronto le llega competencia en este oficio, los esposos Monarch, quienes han caído en la desgracia y se ven en la verugenza de acudir al trabajo de ser simples modelos para poder subsistir. Tanto la señorita Churm como los Monarch se detestan pero tendrán que convivir hasta el pintor se vea en la necesidad de elegir para mantener su trabajo.
I have read several of Henry James's works on the relationship between reader and author; this was the least profound thereof. I know the verbose writing style was deliberate but it was still difficult to read. Still, some good commentary; how is it best to admire an author? To force him into society and wring out his wit, to stay by his side urging restraint and a literary life, or to admire from afar? All are gently mocked.
This is awful. He's writing farce, and he thinks he's writing humor, but he is all too unbearably not funny. James's writing style is painstakingly verbose and not suited for comedy even if there were anything funny in here.
Did not enjoy this one oml. Struggling to read it for my class tomorrow, along with 'The Private Life' (which was better due to the supernatural element). Henry James' prose is so rambling and boring and I just want to yell, "Get to the damn point!"
"There was a certain gladness, a perceptible bustle in the air, however, which I thought slightly anomalous in a house where a great author lay critically ill. Le roy est mort- vive le roy: I was reminded that another great author had already stepped into his shoes"
Una breve pero sustanciosa mirada al mundillo literario, donde un escritor es más relevante por su fama y proyección mediática que por su obra (¿habrase visto alguna vez cosa semejante?).
An obscure writer who becomes famous overnight and is literally lionised to death.
James is having fun here, something I have never been able to do when reading this author in the past. I too had fun this time. I like this archly ironic version of James. I like this slyly humourous version of James.
Most of all, I like this short and intelligible version of James!
Neal Paraday is the scribbler who gets a 19th century equivalent of the Hello! magazine treatment. An unnamed narrator, who actually appreciates Paraday's work, is the unwitting cause of his abrupt fame, after which the society vultures encircle him.
Not that Paraday doesn't contribute to his own downfall, revelling in the attentions of solicitous society women despite being clearly unfit, both physically and temperamentally, for celebrity:
'he surrendered himself much more liberally than I surrendered him. He filled his lungs, for the most part; with the comedy of his queer fate: the tragedy was in the spectacles through which I chose to look.'
But the narrator is much more than just a spectator of tragedy, he has his own romantic agenda too. He meets a true fan of Paraday, the unfortunately named Fanny Hurter, and has some advice for her, the stories sincerest statement amongst all the ironies:
"When you meet with a genius as fine as this idol of ours let him off the dreary duty of being a personality as well."
So he talks her out of seeing her idol. Then asks her out himself.
lo mío con este libro es personal y va más allá de la perfección literaria o estilística... you wouldn't understand. es que yo después de leer esto me di cuenta de que estaba enamorada 😭