Этот сборник относится к позднему периоду творчества великого Кортасара - периоду, когда он отходит уже и от принципов единого, концептуального построения циклов "малой прозы", и от чистоты магического реализма. Ирония и сарказм, перемежающая некоторой усталой сентиментальностью... Реализм - демонстративный, даже несколько натуралистический в деталях, - и летящий мистицизм, достойный классиков жанра ХIХ века. Рассказы сборника "Тот, кто бродит вокруг" многообразны и стилистически различны, Кортасар играет в них жанрами и направлениями - и читателю предстоит с удовольствием поддержать его игру.
Julio Cortázar, born Julio Florencio Cortázar Descotte, was an Argentine author of novels and short stories. He influenced an entire generation of Latin American writers from Mexico to Argentina, and most of his best-known work was written in France, where he established himself in 1951.
Навіть попри добрі психологічні речі, що бавляться зі снами, страхами та розумінням смерті, тут було і те, за що більшу частину латиноамериканської літератури до Борхеса вважали "бульварним чтивом": порівняння жінок із кішечками, що сидять на діжці пороху, любовні листи та епітети, притаманні народним баладам значно більше, ніж Кортасару, якого я читав до того. Намагаюсь знайти десь ще добрих його збірок, але наштовхуюсь лише на поодинокі оповідання. Дуже шкода.