What do you think?
Rate this book


262 pages, Mass Market Paperback
First published February 1, 1989
It was a torrent in him. It bore him all unresisting; it swept her to him. She struggled, startled: a gazelle, a fawn. She was no match for his lion's strength. He laughed and set his lips on hers. She bit. He bit harder. Her hands clawed, raked. He snatched at her drawers. She twisted. Wondrous passionate, this slave of the Hajji. He took high delight in proving himself her master.I like the girl's father, though:
He paused only once. Astonished. He was the first ever to pass her gate. He broke it in exultation and cast it down. He had made a woman of her.
He dropped from her at last, exhausted. She lay beside him. There was no fire left in her. He stroked her. She quivered. He smiled. "My beauty," he said tenderly. "My beloved."
White pain seared his cheek. He surged up in shock. She was out of his reach, pausing once in her swift flight, turning. Her eyes struck him more terribly than any slash of her nails. Black, burning, relentless hatred. But worse than that: contempt. She spat in his face. (p. 14).
The Hajji's mouth twisted in his beard, as if he choked on bile. "Why do I speak to you of humanity? You have none. I would destroy you like the dog you are, but you have eaten my bread and salt; and I, at least, am a man. I cannot take the life of a guest. But you must pay for what you have done." (p. 15)Now, acts of violence happen very often in the fantasy books I read, and I'm not quite sure what it says about me that I seem less willing to forgive an act of rape than a far more common (in my fantasy books) and arguably more life-altering act of murder. And Tarr does write this crime without excuse or pity and does her best to craft a redemption for Hasan, and the wizard's daughter who was raped was never faceless in the story (although she was and remains nameless) or forgotten after the event (although she never again appears directly on the pages).
"As for your [unsolicited offer of] wedding my daughter..." The Hajji laughed. Hasan shuddered at the sound of it. There was no mirth in it, and no mercy. "Even if I would bestow my sole beloved jewel upon such a creature as you are, she will not have it. Unless," he said, "she has you as her slave." (p. 15)
"No, young stallion; I think you do not wish to give yourself to my daughter." (p. 15)
"You have a daughter?"And then:
"Yes." He paused. His face darkened as if with great sadness. He sighed. "She will be greater in the Art than I. If..."
"If?" she asked when he did not go on.
The darkness deepened. "If she remembers her strength. If she can master herself. It is a bitter battle, and long, and perhaps she cannot win it." (pp. 161-162)
"She dwells among women who are masters of the Art; she rises high and swift. But she will not suffer the presence of a man."Fuck Hasan; I want to read her story.
"Even you?"
His head bowed, rose. "I am part of it. I taught her magic, but I had not taught her enough. When it came to the crux, she could muster no defense. She was no mage then." (p. 162)
I decided to read this book based on the author's article where she talks about certain problems with C.S Lewis' The Horse and his Boy. She says
"Aravis reminds me of why I wrote A Wind in Cairo, which is partly about correcting the issues I saw in The Horse and His Boy, and mostly about girls and horses. And the Crusades. From the other side."
And lets face it, that sounds plain awesome!
And I loved the book. I think that if I had read it as a teenager it would have been one of those books I read and reread and then reread some more.
Tarr's writing is just so easy to read, and it is so evocative. You feel as though you are in the middle of the scenes.
But, there is a huge issue at the heart of this book. And that is, the crime Hasan is being punished for is rape. And I know a lot of people won't want to read the story of a rapist's redemption. It is a very understandable reaction.
I was very very worried that it was going to be a romance story between Hasan and the woman he rapes ((another unfortunate part is that she remains unnamed throughout the book)) but that is very definitely not on the cards. The reaction of the Hajji ((the woman's father)) when he discovers what Hasan has done is, thankfully, outrage, anger, and disgust at what Hasan has done. There isn't even the slightest hint of victim blaming.
Still, the story does revolve around Hasan learning just what a dick he has been and learning and growing.
But! but it is also the story of Zamaniyah and she is brilliant. I loved her character so much. After her brothers were killed in war he father decided that his only surviving child should be raised as though she were a boy. He doesn't try to pretend she is male, she dresses as a boy and is educated as a boy. She is aware of all the benefits this brings her, but it also makes her an outsider, both to other women and to men. They all seem to distrust her. I really liked the way Tarr wrote her. She wants to do her duty, to do as her father commands, but she also knows that she cannot go on that way forever, and she isn't really sure what she herself wants.
Despite the fact that Zamaniyah is being raised in a world of men Tarr introduces other women into the story. Some have just fleeting parts to play, others stick around for longer, like Wiborada, who is a Frankish prisoner/concubine. Her story is another that I'd love to see more of, but you can't have everything in a book.
I do wish that Hasan has committed some other lesser crime. But then again, would a lesser crime have warranted being turned into a horse? And the crime he committed is never swept under the covers or minimised. Hasan is made to learn just what he did and how wrong it was. It takes time, and his journey isn't smooth, but he does come to an understanding why his rape was so terrible.