Dans la queue le venin

by Christophe Claro

Pomponette Iconodoule - qui "a besoin de baiser à intervalles plus frénétiques que réguliers, même seule, même du bout des doigts" - s'interroge sur le motif de son voyage en terre orientale : si elle s'envole vers cet ailleurs, dans le dessein de s'envoyer en l'air, c'est sans aucun doute pour rejoindre son bel et incertain amant Soliman Rastaquouère, un presque Turc qui l'a marquée par ses prouesses et son silence conquérant avant de vaguement lui indiquer le Bosphore comme lieu de rendez-vous. Elle l'y retrouvera (peut-être) et s'y perdra (sans peine). En terre ottomane, elle se laisse porter par les mirages et les tentations, les souvenirs et les promesses, les cris et les soupirs. Jamais lasse de la chair et de ses élans les plus raffinés, sensible à tout ce qui titille et bouleverse, elle confie à son inlassable sexualité le soin de lui faire découvrir et la ville et ce qui l'a conduite ici. Pendant ce temps, Soliman qui regrette son insatiable maîtresse et le mensonge qui l'a éloignée de lui, se souvient avec fébrilité des heures d'ébats et se débat dans les douleurs de l'absence d'un corps dont il aurait voulu sans fin prolonger l'exploration...

150 pages, Paperback

First published February 12, 2015

About the author

Né en 1962, Claro est l'auteur de plusieurs romans, notamment Livre XIX (Verticales, 1997) et Enfilades (Verticales, 1998).

Il a également traduit de nombreux écrivains de langue anglaise (William T. Vollmann, Thomas Pynchon, Salman Rushdie, John Barth, Dennis Cooper, Mark Z. Danielewski, James Flint...)