Жанр рассказа имеет в исландской литературе многовековую историю. Развиваясь в русле современных литературных течении, исландская новелла остается в то же время глубоко самобытной.
Сборник знакомит с произведениями как признанных мастеров, уже известных советскому читателю — Халлдора Лакснесса, Оулавюра Й. Сигурдссона, Якобины Сигурдардоттир, — так и тех, кто вошел в литературу за последнее десятилетие, — Вестейдна Лудвикссона, Валдис Оускардоттир и др.
Все произведения, вошедшие в настоящий сборник, кроме обозначенных в содержании знаком *, опубликованы на языке оригинала до 1973 г.